Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bundesschwester" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUNDESSCHWESTER IN TEDESCO

Bundesschwester  [Bụndesschwester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNDESSCHWESTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bundesschwester è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUNDESSCHWESTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bundesschwester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fratello federale

Bundesbruder

Come fratelli federali o Bundesschwester, i membri di un'organizzazione, intesa come un patto o come una comunione di elementi storici, religiosi o carismatici, sono definiti l'uno dall'altro. Il saluto può essere un'espressione dimostrativa di un legame di vita chiuso sotto i membri e viene utilizzato nelle connessioni degli studenti e in alcune alleanze giovanili. Nei maschi le donne sposate, che non possono essere membri, vengono spesso definite "scacchi federali". Abbreviato è il Fratello Federale con BB, Bb o Bbr, usato come forma plurale BbrBbr o moderno Bbr². Als Bundesbruder oder Bundesschwester bezeichnen sich untereinander Mitglieder einer Organisation, die sich als Bund oder als von überlieferten historischen, religiösen oder charismatischen Elementen geprägte Gemeinschaft begreift. Die Anrede kann demonstrativer Ausdruck eines unter den Mitgliedern geschlossenen Lebensbundes sein und wird benutzt in Studentenverbindungen und manchen Jugendbünden. In Männerbünden werden die Ehefrauen, die nicht Mitglied sein können, oftmals als Bundesschwester bezeichnet. Abgekürzt wird Bundesbruder mit BB, Bb oder Bbr, als Pluralform BbrBbr oder modern Bbr² verwendet.

definizione di Bundesschwester nel dizionario tedesco

Membro della stessa associazione studentesca per donne. Mitglied derselben studentischen Verbindung für Frauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bundesschwester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUNDESSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUNDESSCHWESTER

Bundesratspräsident
Bundesratspräsidentin
Bundesrechnungshof
Bundesrecht
Bundesregierung
Bundesrepublik
Bundesrepublik Deutschland
bundesrepublikanisch
Bundesschatzbrief
Bundessicherheitsrat
Bundessiegel
Bundessozialgericht
Bundessprecher
Bundessprecherin
Bundesstaat
bundesstaatlich
Bundesstadt
Bundesstraße
Bundestag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUNDESSCHWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimi e antonimi di Bundesschwester sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUNDESSCHWESTER»

Bundesschwester bundesschwester Grammatik wörterbuch Bundesbruder oder bezeichnen sich untereinander Mitglieder einer Organisation Bund überlieferten historischen religiösen charismatischen Elementen geprägte Gemeinschaft begreift Anrede kann demonstrativer Ausdruck eines habe mich damenverbindung Auch Mädchen Deutschland seit einigen Jahren Verbindungen zusammen gibt Schärpen Mützen hierarchische markomannenwiki gemischten Bünden Begriff Bundesgeschwister beziehungsweise jeweils Bundesbruder universal lexikon deacademic Mitglieder Organisation Bund Vbst lysistrata mitglieder trägt rote Mütze weißes Band jedoch Anwesenheit mindestens aktiven inaktiven Hohen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Warum wurde bavaria aurea DSCN bearbeitet Viele Fragen sicher unseren ausmacht warum ausgerechnet hier christine gast vitruvia Bilder Navigation Zurück Weiter Christine Gast Veröffentlicht Januar Semesterantrittskneipe Amazon Fackel weitertragen Frauenbund für alkoholfreie Kultur Bremen Seine Frauen seine Führerinnen Ottilien Hintergrund eine freien freunden Eine Freien Freunden abgerufen März vergangenen Tagen allem

Traduzione di Bundesschwester in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUNDESSCHWESTER

Conosci la traduzione di Bundesschwester in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bundesschwester verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bundesschwester» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联邦妹妹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermana Federal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Federal sister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघीय बहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقيقة الاتحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Федеральная сестра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmã Federal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেডারেল বোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soeur fédérale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kakak Persekutuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bundesschwester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

連邦姉妹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연방 자매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhik Federal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chị Liên bang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத்திய சகோதரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेडरल बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Federal kardeş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorella federale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siostra Federal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Федеральна сестра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sora Federală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ομοσπονδιακή αδελφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Federal suster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Federal syster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Federal søster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bundesschwester

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNDESSCHWESTER»

Il termine «Bundesschwester» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bundesschwester» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bundesschwester
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bundesschwester».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUNDESSCHWESTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bundesschwester» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bundesschwester» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bundesschwester

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNDESSCHWESTER»

Scopri l'uso di Bundesschwester nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bundesschwester e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wila: Serbische Volkslieder und Heldenmährchen
Serbische Volkslieder und Heldenmährchen Wilhelm Gerhard. Schreit und ruft zur Bundesschwester Wila : 3NZ »Tödte Gott dich, Bundesschwester Wila! Hast nicht Gottes Treue mir geschworen, Wenn ich einst in höchste Noch geriethe, ...
Wilhelm Gerhard, 1828
2
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Ödön von Horvath. internationalen Reaktion! Knorke Leitartikel! Tinte! Schminke Der Militarismus wird an der sittlichen Kraft der schaffenden Arbeit zerschellen, ohne Gewehre, ohne Generäle, ohne Blut! Die Bundesschwester Blut bleibt Blut!
Ödön von Horvath, 2012
3
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Die Bundesschwester Für Schlageter! Die Hakenkreuzler Heil! Gesang aus dem Saal: Drum BrüderschließtdieRunde Und hebt die Hand zum Schwur, In unserem heiligen Bunde Gilt eineLosung nur: Das Hakenkreuz soll flattern Uns führen in ...
Ödön von Horváth, 2013
4
Die welt der gotik ...
... von Monopolen und Privilegien in der Fremde auszuschließen. Niemals hat Lübeck, Köln oder Bremen eine Bundesschwester zu unterdrücken bestrebt oder andere Eroberung gesucht, als eine Abrundung des unmittelbaren Stadtgebietes .
Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Friedrich Wencker, 1781
5
Die Heerzüge des christlichen Europas wider die Osmanen und ...
Miaulis und Sachthuris, deßhalb die geignet- sten Maasregeln zur Rettung ihrer Bundesschwester. Mehrere Tage verstrichen unter nichts entscheiden- den Gefechten , in welchen die Brander keine Wirkung thaten. Erst am 10. Herbstmonat ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1826
6
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Das bedrängte, und mit den drei Lindern in starrem Verkehr st« hend« Luzern wirft sich in deren Arme, und wird im Jahr 1332 freit, big als Bundesschwester angenommen, und aus Bescheidenheit demsek den sogar der Borrang eingeraümt.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1836
7
Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)
hätte die Jungfer Barbiere ausgesagt, daß das ganze zauberische Unwesen von keinem anderen herkäme als vom geistlichen Kommissar, dessen höllische Bundesschwester die maultote Hexe gewesen und der sich wider das Zauberwesen ...
Ludwig Ganghofer, 2012
8
Preussens ältere Geschichte
Dem Orden! spricht der Verfasser, ohne z» bedenken, daß Danzig eine Bundesschwester, der wächtj, gen Hanse war. Allerdings hätte es »ie so hoch sich schwingen mögen, ohne des Ordens mildere Regierung in vergangenen Zeiten ; aber ...
August von Kotzebue, 1808
9
König Enzius: Beytrag zur Geschichte der Hohenstaufen
Bologna, in dieser Periode bei weitem die kraftvollste Stadt der Guelfen, beschloß, die große Noth der neuen Bundesschwester erwagend, eine Bewegung wider Modena, um den Kaiser zur Theilung seiner Streitkräfte zu zwingen. Demnach ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1828
10
Isis: eine monatschrift von deutschen und schweizerischen ...
... seindseligem Benehmen, das so oft noch größtes und allgemeineres unvermeidlich zu machen schien. Einst war es dahin gekommen, daß Bern seiner ältesten Bundesschwester Solothurn den Bundesbrief herausgab, als ein Truppen-Deta ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNDESSCHWESTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bundesschwester nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Mütze, Charme und ohne Degen
Außerhalb der Berliner Massen-Universitäten pauken die Bundesschwestern in kleinen Kreisen. Die Akademiker aus verschiedenen Fachrichtungen geben in ... «Berliner Morgenpost, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bundesschwester [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bundesschwester>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z