Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bündnisfähig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜNDNISFÄHIG IN TEDESCO

bündnisfähig  [bụ̈ndnisfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜNDNISFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bündnisfähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BÜNDNISFÄHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bündnisfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bündnisfähig nel dizionario tedesco

Ad esempio, non consideriamo i partiti radicali nella coalizione. für ein Bündnis geeignetBeispielwir halten radikale Parteien nicht für bündnisfähig.

Clicca per vedere la definizione originale di «bündnisfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜNDNISFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜNDNISFÄHIG

bündig
Bündigkeit
bündisch
Bundling
Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
Bündnisfall
bündnisfrei
bündnisgrün

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜNDNISFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimi e antonimi di bündnisfähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜNDNISFÄHIG»

bündnisfähig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bündnisfähig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet Militäreinsatz libyen nato nicht tagesschau März Libyen entwickelt sich Zerreißprobe NATO Beim Botschaftertreffen Brüssel wieder keine Einigung spiegel bleiben Juli Rühe Volker Weisser Ulrich Plädoyer einen sorgsameren Umgang Bundeswehr Wahlkampf scholz linkspartei jahre Sept Hamburgs Erster Bürgermeister stellvertretender Vorsitzender Olaf Scholz kritisierte Positionen Linkspartei Grün Anti atom bewegung solidarisch radikal arranca „Die Verbindung denen

Traduzione di bündnisfähig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜNDNISFÄHIG

Conosci la traduzione di bündnisfähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bündnisfähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bündnisfähig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

能够结盟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alianza capaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alliance capable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गठबंधन करने में सक्षम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحالف قادر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альянс способен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliança capaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোট সক্ষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alliance capable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakatan mampu
190 milioni di parlanti

tedesco

bündnisfähig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

できる提携
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할 수있는 제휴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aliansi saged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên minh có khả năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறனுடைய கூட்டணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्षम आघाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetenekli ittifak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleanza capace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sojusz zdolny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альянс здатний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alianță capabilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμμαχία ικανή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alliansie in staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allians kapabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allianse stand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bündnisfähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜNDNISFÄHIG»

Il termine «bündnisfähig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bündnisfähig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bündnisfähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bündnisfähig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜNDNISFÄHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bündnisfähig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bündnisfähig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bündnisfähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜNDNISFÄHIG»

Scopri l'uso di bündnisfähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bündnisfähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kognitiv-psychoedukative Therapie zur Bewältigung von ...
Erscheint der Patient bündnisfähig und entscheidet man sich gegen eine stationäre Einweisung, werden mit dem Patienten konkrete Absprachen getroffen . Diese sollten engmaschige, ggf . auch telefonische Kontakte beinhalten, die über die ...
Annette Schaub, Elisabeth Roth, Ulrich Goldmann, 2013
2
Sein und Gnade: die Ontologie in Karl Barths kirchlicher ...
... von seiner geschöpflichen Art her geeignet sein, von Gott zu seinem Bundesgenossen erhoben zu werden, er muß Gott gegenüber „verhandlungs- und bündnisfähig" sein.324 Dagegen wissen wir von der außermenschlichen Kreatur durch ...
Wilfried Härle, 1975
3
Preussen und die revolutionäre Herausforderung seit 1789: ...
... Zusammenhänge der Jahre 1790 bis 1793, in denen sich die preußische Politik ihren Weg vom Bündnis mit Polen zur zweiten Teilung Polens bahnte, zu dem Ergebnis kommen: Preußen und Polen waren nicht bündnisfähig. Der Zeitzeuge ...
Otto Büsch, Monika Neugebauer-Wölk, 1991
4
Politiker und Bürger: Gustav Stresemann und seine Zeit
Auch er wollte bündnisfähig werden, aber nicht im Sinne konfrontativer Bündnisse, sondern. 10 Richard Rosecrance, Der neue Handelsstaat, Frankfurt a . M. 1987. " Werner Sombart, Händler und Helden. Patriotische Besinnungen, München ...
Karl Heinrich Pohl, 2002
5
Der Russland-Komplex: die Deutschen und der Osten, 1900-1945
... «Dritte Internationale» konstituieren werde.42 Liebknechts ebenso überschwängliche wie unverbindliche Replik, wonach er leider Gottes der Auffassung sei, «dass das deutsche Proletariat bis zum heutigen Tage noch nicht bündnisfähig ist ...
Gerd Koenen, 2005
6
Koroljow und Smith - vom Widerstand der Besten
Koroljow: Das ist ja das Problem: So feige, verantwortungslos und angloisiert wie die Deutschen zur Zeit sind, sind sie nicht bündnisfähig: kriechfähig ist das einzige, was die derzeit sind. Anglo-kriechfähig sind diese „postmodernen“ ...
Wolfgang Baumgartner, 2008
7
Gesammelte Schriften
Denn dadurch würde Deutschlands unmittelbarster Feind für die internationale Politik immer weniger bündnisfähig; und die durch das Parlament herrschenden Advokaten, Zeitungsschreiber und Geldleute müßten weniger an die Revanche ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Christoph Müller, 2008
8
Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft
... ist auch nach außen bündnisfähig, ja Bündnisse hervorbringend: denn er hat in seiner Struktur jene Gefüge-Grundsätze und Rechtsgedanken verwirklicht, die eine Organisierung Europas, zumindest eines Teiles von Europa zu unterbauen  ...
J. Hanns Pichler, Roland Dillmann
9
Über Grenzen
B. »demokratisch«, »bündnisfähig«, »Verantwortung tragend«, »solidarisch«, » berechenbar«, »glaubwürdig« usw. Typisch dafür sind die jüngsten Debatten zwischen Wolfgang Schäuble, Peter Glotz u.a. zur »nationalen Identität«. Wie wir  ...
Frauke Meyer-Gosau, Wolfgang Emmerich, 1995
10
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Aber wie können wir bündnisfähig sein, wenn wir einander gar nicht kennen? Abdel Salam Najar, ein palästinensischer Araber, bringt es auf den Punkt: »Ich haßte die Juden, ohne jemals mit einem gesprochen zu haben.« Erst als er in einem ...
Wolfgang Dietrich, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜNDNISFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bündnisfähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramelow zu Rot-Rot-Grün: Trennendes auch mal beiseite lassen
Damit die Linke für die SPD bündnisfähig werde, müsse sie ohne Vorbehalte akzeptieren, «dass jede Bundesregierung der internationalen Verantwortung ... «Wilhelmshavener Zeitung, lug 16»
2
Löcher in den roten Socken
Gabriel machte jetzt den letzten, überfälligen Schritt, indem er an die „progressiven Parteien“ appellierte, also an die Linke, sich endlich bündnisfähig zu zeigen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Rechtspopulismus: Wie soll man sie nennen? Faschisten ...
Dieser Begriff hat den Vorteil, dass Konservative damit nicht gemeint sind, auch nicht alle, die sich als Rechte einstufen würden. Er ist sozusagen bündnisfähig. «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Warnung von AfD-Landeschef Höcke: „Die AfD erfreut sich ...
Seine Aussagen könnten in gewisser Weise als ein Versuch interpretiert werden, die AfD aus der radikalen Ecke herauszuholen, um sie auch als bündnisfähig ... «Handelsblatt, mag 16»
5
So kommentiert die Presse das neue Parteiprogramm der AfD
Eine solche Partei ist nicht bündnisfähig." Die "Lausitzer Rundschau" fürchtet, die AfD könne erfolgreicher sei als andere rechte Parteien: "Es gab und gibt bei ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
6
AfD-Parteitag: Die Pressestimmen zum Grundsatzprogramm
... wollen - zu erleben etwa von der kommenden Woche an im neuen baden-württembergischen Landtag. Eine solche Partei ist nicht bündnisfähig. (ska/cai/dpa). «Web.de, mag 16»
7
Linken-Politiker hält Merkels Partei für bündnisfähig
Nach den Erfolgen der AfD und dem Ergebnis in Sachsen-Anhalt ruft Linken-Politiker Gregor Gysi dazu auf, auch über eine Koalition von CDU und Linkspartei ... «freiewelt.net, mar 16»
8
So reagieren die Parteien auf das Wahlbeben
Bei künftigen Koalitionsfragen warb NRW-Vizeministerpräsidentin Sylvia Löhrmann für Offenheit: Die Grünen müssten „bündnisfähig sein, sowohl mit der ... «B.Z. Berlin, mar 16»
9
Immergrün: Katrin Göring-Eckardt: Die beständige Neuerfindung der ...
Und sie ist bündnisfähig in alle Richtungen. Das Bild, das Göring-Eckardt sorgsam pflegt, ist das der Politikerin, die morgens beim Joggen Psalmen hört. «Tagesspiegel, ott 15»
10
Rot-rot-grünes Bündnis: Stegner sieht mit Wagenknecht keine ...
Der stellvertretende Bundesvorsitzende der SPD hält die Linkspartei mit Sahra Wagenknecht für kaum bündnisfähig. (Foto: dpa). KielEin Bündnis der SPD mit ... «Handelsblatt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bündnisfähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bundnisfahig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z