Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bündnisfall" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜNDNISFALL IN TEDESCO

Bündnisfall  Bụ̈ndnisfall [ˈbʏntnɪsfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜNDNISFALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bündnisfall è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜNDNISFALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bündnisfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caso alleanza

Bündnisfall

Il termine "linguaggio diplomatico" si riferisce al concetto di una situazione in cui un impegno stipulato da uno Stato sulla base di un trattato di assistenza militare diventa efficace per entrare in una guerra che il rispettivo partner di coalizione sta portando o una guerra per la protezione di quel partner iniziare. Der Bündnisfall bezeichnet in der diplomatischen Sprache den Begriff, der eine Lage kennzeichnet, in der eine von einem Staat aufgrund eines militärischen Beistandsvertrages eingegangene Verpflichtung wirksam wird, in einen Krieg einzutreten, den der jeweilige Bündnispartner führt, bzw. einen Krieg zum Schutze dieses Partners zu beginnen.

definizione di Bündnisfall nel dizionario tedesco

Caso in cui si è obbligati a fornire l'assistenza fornita all'interno di un'alleanza a un altro alleato, ad esempio, la NATO ha dichiarato il caso di alleanza. Fall, in dem jemand verpflichtet ist, den innerhalb eines Bündnisses vorgesehenen Beistand einem anderen Bündnispartner gegenüber zu leistenBeispieldie Nato hat den Bündnisfall erklärt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bündnisfall» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜNDNISFALL


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜNDNISFALL

Bundling
Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
bündnisfrei
bündnisgrün
Bündnisgrüne
Bündnisgrüner
Bündnispartner
Bündnispartnerin
Bündnispolitik
Bündnissystem
Bündnistreue
Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜNDNISFALL

Anlassfall
Beispielsfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Sinonimi e antonimi di Bündnisfall sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜNDNISFALL»

Bündnisfall bündnisfall nato artikel Wörterbuch september bezeichnet diplomatischen Sprache Begriff eine Lage kennzeichnet einem Staat aufgrund eines militärischen Beistandsvertrages eingegangene Verpflichtung wirksam wird einen Krieg einzutreten jeweilige Bündnispartner führt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hilfslos könnte russland nichts Unternähme Russland Versuch Baltikum annektieren würde daran zerbrechen meinen Militärexperten Bericht Treffen moskaus gesandten März dessen Ausrufung selbst wohl gerne lange möglich hinauszögern will ersten Kommt bald beitritt ukraine geplant Schon frisch geputschte Land Schwarzen Meer beitreten damit ausgelöst werden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen welche konsequenzen Vertrages kann festgestellt wenn Mitglied außen

Traduzione di Bündnisfall in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜNDNISFALL

Conosci la traduzione di Bündnisfall in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bündnisfall verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bündnisfall» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联盟的情况下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asunto de la alianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alliance case
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गठबंधन मामले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة تحالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альянс случай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caso aliança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোট ক্ষেত্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cas d´alliance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kes perikatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bündnisfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

提携ケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제휴 사례
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cilik aliansi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp liên minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டணி வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युती बाबतीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ittifak vaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caso alleanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sojusz przypadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альянс випадок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caz alianță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπτωση συμμαχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alliansie geval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allians fall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allianse saken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bündnisfall

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜNDNISFALL»

Il termine «Bündnisfall» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bündnisfall» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bündnisfall
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bündnisfall».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜNDNISFALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bündnisfall» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bündnisfall» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bündnisfall

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜNDNISFALL»

Scopri l'uso di Bündnisfall nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bündnisfall e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Bündnisfall
Die NATO als politisches und militärisches Bündnis und der damit im Zusammenhang stehende Bündnisfall soll Gegenstand meiner Hausarbeit sein.
Eileen Schott, 2003
2
Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914
November 1818 („this Union ... depends on no separate interest or temporary combination", Art. 2) formulieren den Bündnisfall relativ weit und universell.144 Die nachfolgen- 143 Eine Zweckbestimmung bereits im/ab dem ersten Artikel erfolgt ...
Katja Frehland-Wildeboer, 2010
3
Staatsrecht: Grundlagenwissen
Wann ein Bündnisfall mit den möglichen Rechtsfolgen gem. Art. 80a Abs. 3 GG vorliegt, beantwortet sich nach den Art. 5 und 6 des NATO-Vertrages mit der Vereinbarung, dass ein bewaffneter Angriff gegen einen NATO-Staat als Angriff ...
Karl-Heinz Dittrich, Gudula Hommel, 2006
4
Soldatengesetz: Kommentar
im sog. isolierten Bündnisfall (Art. 80a Abs. 3 Satz 1 GG), d. h., wenn die Voraussetzungen von Art. 80a Abs. 1 oder Art. 115a Abs. 1 Satz 1 GG nicht vorliegen. Die Heranziehung zu einer befristeten Übung (§ 61) dürfte bereits vom Wortsinn ...
‎2010
5
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
Der Bündnisfall kann daher trotz gewisser Ähnlichkeiten der Regelungsstruktur nicht als Unterfall des Zustimmungsfalls qualifiziert werden110. Art. 80 a Abs. 3 Satz l GG setzt für den Bündnisfall den Beschluss eines internationalen Organs ...
Markus Thiel, 2003
6
Grundgesetz mit Kommentierung
Der Art. 80a Abs. 3 bezieht sich auf den Bündnisfall. Er kann vom NATO-Rat nur einstimmig beschlossen werden und bedarf deshalb auch der Zustimmung des deutschen Vertreters. Der Bundestag wird vor einem solchen Beschluss ...
Peter Schade, 2012
7
Lexikon Politik, Staat, Gesellschaft: 3600 aktuelle Begriffe ...
Bündnisfall ist. Daher respektieren Buddhisten jede Art von Leben als schützenswerte Reinkamationen. Oberhaupt des tibetischen Buddhismus ist der seit der Besetzung Tibets durch China 1959 im Exil lebende 14. Dalai Lama, der 1989 den ...
Christian Rittershofer, 2007
8
Aussenpolitische Reaktionen der Europäischen Union auf die ...
In einer ersten Phase sollten das Al-Qaida-Netzwerk und ihre Stützpunkte in Afghanistan zerstört werden. 3 Bereits am Abend des 12. Septembers wurde von den NATO- Mitgliedern4 der Bündnisfall nach Artikel 5 des Washingtoner Vertrags ...
Jan Reckmann, 2004
9
Generationsübergreifende Verträge reichsfürstlicher ...
Der Bündnisfall In den meisten Urkunden bezog sich die Hilfspflicht auf die Verteidigung der beider— seitigen Herrschaftsrechte, wogegen in sechs Einungen214 die Hilfe ohne Einschränkung definiert wurde und daher auch offensiv ...
Erhard Hirsch, 2013
10
Seepiraterie und internationales Recht: Pirateriebek„mpfung ...
Art. 5 des Nordatlantikvertrages definiert den Bündnisfall, nach dem ein bewaffneter Angriff auf einen oder mehrere Bündnisstaaten als Angriff gegen alle angesehen wird. Als ein solcher bewaffneter Angriff auf einen Bündnisstaat gilt gemäß ...
Marie Kronberg, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜNDNISFALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bündnisfall nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump stellt NATO-Bündnisfall in Frage
US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat den Beistand der USA im NATO-Bündnisfall infrage gestellt. Er würde als Präsident den übrigen 27 Mitgliedern ... «tagesschau.de, lug 16»
2
Trump stellt stellt US-Beistand im NATO-Bündnisfall infrage
Er würde als Präsident den übrigen 27 Mitgliedern des Verteidigungsbündnisses nicht unbedingt garantieren, dass ihnen das US-Militär mit voller Kraft zur Seite ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
3
Nato: Hacker-Angriffe können Bündnisfall auslösen
Die Nato hat beschlossen, dass künftig auch im Fall eines Hacker-Angriffs der Bündnisfall ausgelöst werden könne. Damit könnte Deutschland zum Krieg gegen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, giu 16»
4
Bündnisfall Böhmermann
Ermächtigung erteilt – Kanzlerin Angela Merkel benutzte am Freitag mittag tatsächlich diese Formulierung, um den Schwarzen Peter, den Fall Böhmermann, der ... «Junge Welt, apr 16»
5
EU-Bündnisfall: Rechtliche Grundlagen und praktische Auswirkungen
erörterten die EU-Abgeordneten die Entscheidung Frankreichs, zum ersten Mal in der Geschichte der europäischen Integration den europäischen Bündnisfall ... «Europäisches Parlament, gen 16»
6
Terror in Paris: Haben wir Krieg?
Francois Hollande hat den EU-Bündnisfall ausgerufen, um Europa auf den Kriegspfad zu führen. Das ist der Situation nicht angemessen, findet unser Autor. «Tagesspiegel, nov 15»
7
Bündnisfall: Was ist eigentlich Art. 42 Abs. 7 EU-Vertrag?
In den deutschen Medien hört man im Zusammenhang mit dem Thema „Terror“ und „Angriff auf Frankreich“ oftmals von einem Bündnisfall, einhergehend mit Art. «Juraforum.de, nov 15»
8
Konflikt zwischen Russland und Türkei: Was passiert im Nato ...
Dass er sich nun tatsächlich auf den sogenannten Nato-Bündnisfall berufen wird, gilt als eher unwahrscheinlich. Ein Angriff der Russen auf die Türkei lag nicht ... «Web.de, nov 15»
9
Terrorismus, Bündnisfall und die Frage der Neutralität
Die nachfolgenden Entwicklungen gingen Schlag auf Schlag: Schon vier Tage später hat Frankreich den Bündnisfall gemäß Art. 42 Abs. 7 EUV angerufen und ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
10
Anschläge in Paris: Der EU-Bündnisfall - ein Überblick
Steht die EU vor einem Bündnisfall? Nach den Anschlägen von Paris bittet Frankreich die europäischen Partner offiziell um Beistand. Was ist damit gemeint? «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bündnisfall [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bundnisfall>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z