Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bündnisvertrag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜNDNISVERTRAG IN TEDESCO

Bündnisvertrag  Bụ̈ndnisvertrag [ˈbʏntnɪsfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜNDNISVERTRAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bündnisvertrag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜNDNISVERTRAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bündnisvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

alleanza

Bündnis

L'alleanza è una relazione contrattuale tra i partner uguali. Le alleanze possono essere stipulate da persone fisiche, giuridiche o statali e limitate nel tempo. Nell'ambito del diritto internazionale, le alleanze hanno un ruolo centrale da svolgere, dal momento che gli stati di alleanza regolano le loro relazioni giuridiche per tutti gli Stati. Un'alleanza militare è un'alleanza di stati diversi, con la quale viene regolarmente regolamentato come raggiungere gli obiettivi con cui le militazioni. Ein Bündnis ist ein vertraglich geregeltes Verhältnis zwischen gleichberechtigten Partnern. Bündnisse können von natürlichen, juristischen Personen oder Staaten untereinander eingegangen werden und zeitlich befristet sein. Innerhalb des Völkerrechts kommt Bündnissen eine zentrale Rolle zu, denn Bündnispolitik regelt für alle Staaten untereinander ihre Rechtsverhältnisse. Ein Militärbündnis ist ein Bündnis von verschiedenen Staaten, mit dem meist geregelt ist, wie Ziele unter Verwendung welcher Militäraktionen erreicht werden sollen.

definizione di Bündnisvertrag nel dizionario tedesco

Contratto come forma legale di un'alleanza. Vertrag als rechtliche Form eines Bündnisses.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bündnisvertrag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜNDNISVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜNDNISVERTRAG

Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
Bündnisfall
bündnisfrei
bündnisgrün
Bündnisgrüne
Bündnisgrüner
Bündnispartner
Bündnispartnerin
Bündnispolitik
Bündnissystem
Bündnistreue
Bündnisverpflichtung
Bundschuh

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜNDNISVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimi e antonimi di Bündnisvertrag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜNDNISVERTRAG»

Bündnisvertrag wörterbuch Grammatik bündnisvertrag Bündnis vertraglich geregeltes Verhältnis zwischen gleichberechtigten Partnern Bündnisse können natürlichen juristischen Personen oder Staaten untereinander eingegangen werden zeitlich Dokument vertrag freundschafts Freundschafts Bulgarien Deutschen Reich Pleß September hohen vertragschließenden Teile versprechen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache preußens norddeutschen staaten Preußens Norddeutschen Staaten August Grundlage Preußischen identischen Noten pons PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen forum stämme dabei einen schreiben jedoch fällt fast nichts mehr könnte erst Punkten Dict dict reverso Siehe auch Bündnispartner Bündnis Bündnisverpflichtung Bündnisgrüne sechs seiten jahre wittener Tagen Sechs Jahre gemeinsame Ratspolitik Seiten Zufall geschrieben steht will sich königreich Internet Portal Westfälische Geschichte Materialien Westfalens woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Mongolei Tibet Vertragstext tibetischer Schrift Freundchafts

Traduzione di Bündnisvertrag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜNDNISVERTRAG

Conosci la traduzione di Bündnisvertrag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bündnisvertrag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bündnisvertrag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

盟约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tratado de alianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treaty of alliance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गठबंधन की संधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاهدة تحالف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

союзный договор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tratado de aliança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোটের চুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traité d´alliance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjanjian perikatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bündnisvertrag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同盟条約
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동맹 조약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasepakatan saka aliansi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệp ước liên minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டணி உடன்படிக்கையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आघाडी करार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ittifak antlaşması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattato di alleanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

traktat sojuszniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

союзний договір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tratatul de alianță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθήκη συμμαχίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrag van alliansie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ALLIANSFÖRDRAG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alliansetraktaten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bündnisvertrag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜNDNISVERTRAG»

Il termine «Bündnisvertrag» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bündnisvertrag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bündnisvertrag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bündnisvertrag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜNDNISVERTRAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bündnisvertrag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bündnisvertrag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bündnisvertrag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜNDNISVERTRAG»

Scopri l'uso di Bündnisvertrag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bündnisvertrag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
Bündnisvertrag zwischen Malla und einer anonymen Stadt 223 2. Vom Ende des Lyttischen Krieges bis zur ersten römischen Vermittlung (ca. 219-184) 225 Nr. 18. Rechtshilfevertrag zwischen Gortyn und Lato 225 Nr. 19. Bündnisvertrag ...
Angelos Chaniotis, 1996
2
Rom und der griechische Ostens: festschrift für Hatto H. ...
DER BÜNDNISVERTRAG HANNIBALS MIT PHILIPP V. VON MAKEDONIEN ANMERKUNGEN ZUR VERKNÜPFUNG DES ZWEITEN MAKEDONISCHEN KRIEGES MIT DEM ZWEITEN PUNISCHEN KRIEG BEI LIVIUS von NIKOLAUS ...
Charlotte Schubert, Kai Brodersen, Ulrich Huttner, 1995
3
Recht: Tuwinische Volksrepublik, Freundschafts- und ...
Kapitel: Tuwinische Volksrepublik, Freundschafts- Und Bndnisvertrag Zwischen Der Mongolei Und Tibet, Vertrag Von Kjachta, Groer Staats-Chural, Jassa. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
"Das Geheimnis der Freiheit ist Mut": antike Vorbilder in ...
Wie der römisch-ätolische Bündnisvertrag zeigt, war Rom zu dieser Zeit jedoch noch nicht willens und in der Lage, in Griechenland einen beherrschenden Einfluss auszuüben. 37 Für dieses Thema grundlegend: JürgenDeininger, Der ...
Joachim Riecker, 2006
5
Miscellanea di studi sulla lingua, letteratura e storia ...
gültig wird, entspricht beim Mandschu-Khalkha Bündnisvertrag das Schwurritual (vgl. Anm. 54 und oben), aufgrund dessen die am Schwurritual selber gar nicht beteiligten Regierenden und höchsten Regierungsmitglieder durch ...
Michael Weiers, Giovanni Stary, Martin Gimm, 1987
6
Symmachie und Spondai: Untersuchungen zum griechischen ...
So hatte Sparta im Jahre 404 im Anschluß an einen Friedensvertrag auch einen Bündnisvertrag mit Athen geschlossen, mit der Maßgabe, daß Athen »denselben als Feind und Freund erachtet wie die Lakedaimonier und folge zu Land und zu ...
Ernst Baltrusch, 1994
7
Akarnanien im Hellenismus: Geschichte und Völkerrecht in ...
Der aitolisch-akarnanische Bündnisvertrag Mit dem Tod des Pyrrhos im Jahr 272 tritt die Geschichte des dritten Jahrhunderts in ihre dunkelste Phase ein, in der selbst erkennbar zentrale Ereignisse wie der Chremonideische Krieg oder die ...
Oliver Dany, 1999
8
Partei, Staat und Nation in der Sowjetunion
Eine engere Bindung an die RSFSR erfolgte durch den Bündnisvertrag vom 4. März 192l72. Auch im Fernen Osten gelang es dem Sowjetregime, die alten Grenzen des Russischen Reiches wiederherzustellen. Aus außenpolitischen ...
Boris Meissner, Ralfgeorg H. Bufe
9
Mussolinis Vorposten in Hitlers Reich: Italiens Politik in ...
men, die eine gegenseitige Hilfe ausschließlich für den Fall eines erlittenen Angriffs vorsehen, zeichnet sich dieser Bündnisvertrag durch seinen explizit aggressiven Charakter aus. Am 20. Mai 1939 macht sich der italienische Außenminister ...
Gianluca Falanga, 2008
10
Das türkische Verfassungssystem: Einführung mit ...
Die Verfassung des osmanischen Staates in seinen letzten hundert Jahren 1. Die Grundlagen des Verfassungssystems von 1808 bis 1919 a) Der Bündnisvertrag: Sened-i ittifak (1808)1 Der Beginn der modernen Verfassungsentwiddung der ...
Christian Rumpf, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜNDNISVERTRAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bündnisvertrag nel contesto delle seguenti notizie.
1
CDU und Grüne vor der Ratssitzung : Nein zu Bürgerbegehren und ...
Lewe habe dem Bündnisvertrag, in dem die Ablösung des Stadtdirektors festgezurrt wurde, zugestimmt. „Es gibt einen klaren Auftrag.“ Zum Hintergrund: ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
2
Hamburger "Bündnis für den Radverkehr" unterzeichnet
Bisher gab es in den Bezirken Widerstände gegen den Ausbau und die Unterzeichnung des Bündnisvertrages ließ auf sich warten. Es gebe dafür zu wenig ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
3
Stadtdirektor soll gehen : Ratsantrag zur Schultheiß-Nachfolge
Gemeint ist der Bündnisvertrag der neuen schwarz-grünen Ratsmehrheit, in dem beide Parteien vereinbart haben, dass die Stelle des Planungsdezernenten ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
4
Kommentar: Der „Fall Südbad“ : Und plötzlich soll es gehen . . .
April unterzeichneten CDU und Grüne einen Bündnisvertrag, in dem die neue Ratsmehrheit von der Stadtverwaltung ein Bäderkonzept unter Einbeziehung ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
5
Was die Kenia-Koalition für Gießen plant
Gießen (mö). SPD, CDU und Grüne haben am Montagmittag ihren Bündnisvertrag vorgestellt. Unter anderem geht es um Sozialwohnungen, ... «Gießener Allgemeine, giu 16»
6
Politik ethnischer Homogenisierung
August 1914 mit dem Osmanischen Reich einen Bündnisvertrag geschlossen, der ihm weitreichenden Einfluss auf die türkische Armee zusicherte. Durch den ... «Junge Welt, giu 16»
7
Vertrag der »Kenia«-Koalition steht
Gießen (mö). Die Koalitionsverhandlungen zwischen SPD, CDU und den Grünen sind mit der Einigung auf einen Bündnisvertrag abgeschlossen worden. «Gießener Allgemeine, mag 16»
8
Streit um neue Wohnungen: Mehr Geld für den Naturschutz
Die zwischen den beiden Behörden getroffene Vereinbarung werde allerdings nicht Bestandteil des Bündnisvertrags sein, sagte Dressel. Stattdessen werden ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
9
Bündes für Wohnen - Koalitionszoff um Wohnungsbauprojekt
Nach derzeitigem Stand könne die Umweltbehörde dem Bündnisvertrag nicht zustimmen, und Kerstan werde ihn nicht unterzeichnen, hieß es weiter im ... «Radio Hamburg, mag 16»
10
Rat genehmigt verkaufsoffene Sonntage . . . : . . . und Verdi möchte ...
Zum Hintergrund: Im schwarz-grünen Bündnisvertrag sind die verkaufsoffenen Sonntage festgeschrieben. Die SPD hingegen, deren Schwenk im vergangenen ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bündnisvertrag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bundnisvertrag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z