Scarica l'app
educalingo
Burka

Significato di "Burka" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BURKA

Urdu burqà < arabisch burqù. russisch burka, wohl zu: buryj = braun und dann ursprünglich = brauner.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BURKA IN TEDESCO

Bụrka


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURKA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burka è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURKA IN TEDESCO

Burqa

Il Burka è un capo che serve alla completa oscurazione del corpo. Il Burka è indossato da molte donne musulmane in Afghanistan e alcune delle donne in Pakistan e in altri paesi musulmani. Burkaträgerin in Afghanistan due donne in Burkas Costume femminile e maschile dei Saracens ...

definizione di Burka nel dizionario tedesco

mantella che copre tutto il corpo con un inserto in rete per gli occhi. Mantella semicircolare dei caucasici realizzata in tessuto di lana spessa e ruvida.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BURKA

Anasarka · Furka · Machorka · Mazurka · Minorka · Parka · Tscharka

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BURKA

Burgverlies · Burgvogt · Burin · burisch · Burjate · Burjäte · Burjatin · burjatisch · burjätisch · Burkhard · Burkina Faso · Burkinabe · Burkiner · Burkinerin · Burkini · burkinisch · Burlak · burlesk · Burleske

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BURKA

Afrika · Alaska · Amerika · Angelika · Bangka · Banka · Dhaka · Erika · Koka · Mika · Monika · Nebraska · Oka · Osaka · Paprika · Ska · Sri Lanka · Veronika · aka · heureka

Sinonimi e antonimi di Burka sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BURKA»

Burka · burka · bedeutung · deutschland · zeitarbeit · metallbau · geschichte · verbot · kaufen · Kleidungsstück · vollständigen · Verschleierung · Körpers · dient · wird · vielen · muslimischen · Frauen · Afghanistan · einem · Teil · Umfrage · sieben · ländern · index · denken · muslime · sollte · sich · eine · Frau · Land · kleiden · Kopftuch · ohne · oder · ganz · verhüllt · Dieser · Frage · sind · Forscher · afghanische · besteht · großen · Stofftuch · oben · flache · Kappe · vernäht · Bereich · Augen · befindet · Sichtfenster · kommunikation · braucht · gesicht · zeit · Gießen · einer · Studentin · Recht · untersagt · Hörsaal · kommen · Wissenschaft · Verständigung · angelegt · Egmr · verhandelt · über · frankreich · tagesschau · Europäische · Gerichtshof · für · Menschenrechte · Tragen · Frankreich · hatte · Vollschleier · Zeichen · egmr · würde · verschleiert · diskriminierend · verbieten ·

Traduzione di Burka in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BURKA

Conosci la traduzione di Burka in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Burka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Burka» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

布尔卡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

burka
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Burka
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Burka
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Бурка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Burka
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বোরকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

burka
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Burka
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Burka
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブルカ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부르카
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Burka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burka
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பர்க்கா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Burka
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Burka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Burqa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Burka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Бурка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

burka
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπούρκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burka
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burka
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Burka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Burka
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Burka».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Burka

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BURKA»

Citazioni e frasi famose con la parola Burka.
1
Gabriele Heinisch-Hosek
Die Burka hat in Österreich nichts verloren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BURKA»

Scopri l'uso di Burka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Burka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Freiheit des Menschen in Kommune, Staat und Europa: ...
Vorausgegangen war ein Treffen mit muslimischen Persönlichkeiten, die die Auffassung vertraten dass die Burka als Kleidungsstück „kein religiös begründbares Fundament“ habe.” Auch in den Niederlanden ist die Burka ein Thema. So hatte ...
Utz Schliesky, 2011
2
Juden zwischen Deutschen und Tschechen: sprachliche und ...
Der gesamte Nachlass des Malers Fritta befindet sich inzwischen in Deutschland .17 Jan Burka, Kiens Schüler und Malgefährte im Ghetto Theresienstadt, verlangt ebenfalls die Rückgabe seiner Bilder von der Gedenkstätte Terezin, die ihn auf ...
Marek Nekula, Walter Koschmal, 2006
3
Burka
Die Burka im Haus, im Garten oder in der Freizeit, die Burka entspannt, mysteriös oder völlig losgelöst: Mit viel Schwung holt Eva Schwingenheuer das große Schwarze aus dem Schatten der Parallelgesellschaft ins Zentrum des Humors.
Eva Schwingenheuer, 2012
4
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
Während der russischen Besetzung war Faizabad eine moderne Verwaltungsstadt. Frauen sollen sich selbstbewusst ohne Burka auf den Straßen bewegt haben. Und jetzt, 2002, sind die internationalen Organisationen eingezogen. Die UN ...
Hannelore Börgel, 2013
5
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Ich wurde winzig klein, unwichtig und hilflos, als hätten sich allein durch das Anlegen der Burka alle Türen in meinem Leben, die ich mit so viel Mühe aufgestoßen hatte, auf einmal wieder geschlossen. Meine Schule, die schönen Kleider, das ...
Fausia Kufi, 2011
6
Der Löwe von Kabul: die Geschichte einer Völkerfreundschaft
Die verhüllte Gestalt schlägt den Vorderteil der blauen Burka über ihren Kopf. Das Gesicht einer jungen Frau erscheint, ebenmäßige Züge, dunkle kluge Augen über hohen Backenknochen. Mit einem Taschentuch wischt sich die junge Frau ...
Hans Kurylas, 2007
7
Weltethos und das Unbewusste
Vom. Hijab. bis. zur. Burka. Geschlechterdiskurs jenseits des Elfenbeinturmes - zur Ver- und Entschleierung aus psychoanalytischer Sicht Anita Dietrich- Neunkirchner Diese Publikation hat eine Vorgeschichte, beginnend im Frühjahr 2010.
Elisabeth Vykoukal, Michael Noah Weiss, 2014
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Die Europäische Union
Warum ist die Burka in einigen EU-Ländern verboten, in anderen nicht? Öffentliche Ordnung und innere Sicherheit sind Hoheitsaufgaben der Nationalstaaten und damit für die Europäische Union tabu. Dazu gehört auch die Entscheidung, ...
Ruth Reichstein, 2012
9
Eine Etwas Andere Betrachtungsweise
... etwa 40 Jahre später in Bagdad, in einem Hotel beim Frühstück – am Buffet. Eine Frau, eine Dame von Welt, zurückhaltend, aber dennoch sehr selbstbewusst, in einer beigen Burka gekleidet. Wir grüßten uns ausdrucksstark mit den Augen.
Max Bräutigam, 2012
10
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Die Spezialkarte, welche wir von beiden Buchten als Karton mitgethcilt haben, gründet sich auf die Aufnahme des Lieutenants M'Cluer, vom Jahr 1785.' Burka, die Sommerresidenz des Imams von Maskat, ein gut bevestigter Ort, der von der  ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Burka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burka-Verbot: Ein Gesetz, das ins Leere geht
Seit Juli gilt im Tessin ein Burka-Verbot. Doch Kleiderordnungen sind etwas für Knigge-Autoren und Mode-Faschisten. In einer Verfassung haben sie nichts ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Schleier-Debatte auf Bundesebene: Bayern fordert Burka-Verbot vor ...
Bayerns Justizminister Winfried Bausback will ein Burka-Verbot in deutschen Gerichten durchsetzen. Bausback kündigte im Magazin "Focus" an, dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Thomas de Maizière hat Bedenken gegen Burka-Verbot
Nächste Runde im Burka-Streit bei der Union: Während Ilse Aigner und Julia Klöckner den Ganzkörperschleier verbieten wollen, ist der Innenminister skeptisch. «DIE WELT, dic 15»
4
Ilse Aigner: Touristinnen sollen Burka und Nikab ablegen
Bayerns Wirtschaftsministerin will, dass alle Burka und Nikab ablegen – selbst Touristinnen aus dem arabischen Raum. Von Deutschlands Muslimen fordert Ilse ... «DIE WELT, nov 15»
5
Neues Gesetz im Tessin: Bis zu 10.000 Franken Strafe fürs Burka ...
Verhüllungsverbot in einem Schweizer Kanton: Im Tessin hat das Parlament einem Anti-Burka-Gesetz zugestimmt. Frauen drohen Strafen von bis zu 10.000 ... «DIE WELT, nov 15»
6
Düsseldorfer Grundschule verbietet Burka und Nikab
Eine Grundschule in Düsseldorf untersagt die Gesichtsverhüllung mit Kleidungsstücken. Einen besonderen Anlass gebe es dafür nicht, sagt die Schulleitung. «DIE WELT, ott 15»
7
Vollverschleierung: Trägt Gisele Bündchen heimlich eine Burka?
Aus dem Auto steigen zwei Frauen, eine groß, eine klein, eine der beiden trägt einen Rucksack, beide tragen eine Burka. Dann huschen sie ins Gebäude. «DIE WELT, lug 15»
8
CDU-Politikerin Klöckner: Burka-Tragen ist wie Exhibitionismus
Für die CDU-Politikerin Julia Klöckner ist das Tragen einer Burka wie Exhibitionismus. Einige Menschen würden auch gern nackt durch die Straßen laufen, aber ... «DIE WELT, lug 15»
9
Parteitag: CDU vertagt Entscheidung über Burka-Verbot
Köln - Einerseits lehnt die CDU die Burka als frauenfeindlich ab; andererseits kann sie sich auf ihrem Parteitag in Köln nicht durchringen, sie zu verbieten. «Spiegel Online, dic 14»
10
CDU diskutiert Verbot: "Burka mit Toleranz nicht vereinbar"
Soll der Staat Burkas und andere Vollverschleierungen verbieten? Ein Kreisverband will die CDU auf diese Linie festlegen. In der Parteispitze stößt der Antrag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burka>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT