Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Burkinabe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURKINABE IN TEDESCO

Burkinabe  Burki̲nabe […beː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURKINABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burkinabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURKINABE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Burkinabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Burkinabe

Burkinabe

Burkinabe, spesso anche Burkinabé o Burkinabè, è sinonimo di Burkina, il nome ufficiale del popolo dello Stato dell'Africa Occidentale Burkina Faso in Germania. È composto dalla prima parte del Burkina, il che significa Moré "incorruttibile, integrale, in piedi". Il Pluralsuffix -bè è tratto dalla terza lingua principale del Paese, Fulfulde e significa "figlio". Un Burkinabè è quindi "un figlio della patria"; un uomo sincero. Il termine rimane lo stesso nel femminile, maschile, singolare e plurale, ed è anche usato come attributo. Nell'uso ufficiale della lingua in Germania vengono prescritti i termini Burkiner, Burkinerin e Burkin. Questo è controverso poiché i Burkins preferiscono essere nominati con il loro concetto scelto. Questo svolge un ruolo importante nella storia nazionale e nella comprensione di Burkinabe. Burkinabe, oft auch Burkinabé oder Burkinabè geschrieben, ist ein Synonym für Burkiner, der in Deutschland amtlichen Bezeichnung für die Menschen des westafrikanischen Staates Burkina Faso. Er setzt sich zusammen aus dem ersten Teil des Staatsnamens Burkina, was auf Moré „Unbestechlicher, Integrer, Aufrichtiger“ bedeutet. Das Pluralsuffix -bè ist der dritten Hauptsprache des Landes, Fulfulde entnommen und bedeutet so viel wie „Sohn“. Ein Burkinabè ist also „ein Sohn des Vaterlandes“; ein aufrichtiger Mensch. Die Bezeichnung bleibt dabei im Femininum, Maskulinum, Singular und Plural gleich und wird auch als Attribut verwendet. Im amtlichen Sprachgebrauch in Deutschland werden die Begriffe Burkiner, Burkinerin und burkinisch vorgeschrieben. Dies ist insofern umstritten, als die Burkiner es vorziehen, mit ihrem selbstgewählten Begriff benannt zu werden. Dies spielt in der Landesgeschichte und im Selbstverständnis der Burkinabe eine wichtige Rolle.

definizione di Burkinabe nel dizionario tedesco

Burkinabe. Burkiner.
Clicca per vedere la definizione originale di «Burkinabe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BURKINABE


Chorknabe
Cho̲rknabe [ˈkoːɐ̯knaːbə]
Domsingknabe
Do̲msingknabe
Edelknabe
E̲delknabe [ˈeːdl̩knaːbə]
Hirtenknabe
Hịrtenknabe [ˈhɪrtn̩knaːbə]
Jesusknabe
Je̲susknabe
Knabe
Kna̲be 
Lustknabe
Lụstknabe [ˈlʊstknaːbə]
Musterknabe
Mụsterknabe [ˈmʊstɐknaːbə]
Prügelknabe
Prü̲gelknabe [ˈpryːɡl̩knaːbə]
Radnabe
Ra̲dnabe
Sängerknabe
Sạ̈ngerknabe [ˈzɛŋɐknaːbə]
Waisenknabe
Wa̲i̲senknabe [ˈva͜izn̩knaːbə]
Wunderknabe
Wụnderknabe [ˈvʊndɐknaːbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BURKINABE

Burgvogt
Burin
burisch
Burjate
Burjäte
Burjatin
burjatisch
burjätisch
Burka
Burkhard
Burkina Faso
Burkiner
Burkinerin
Burkini
burkinisch
Burlak
burlesk
Burleske
Burletta
Burli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BURKINABE

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

Sinonimi e antonimi di Burkinabe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BURKINABE»

Burkinabe Grammatik Wörterbuch wörterbuch auch Burkinabé oder Burkinabè geschrieben für Burkiner Deutschland amtlichen Bezeichnung Menschen westafrikanischen Staates Burkina Faso setzt sich zusammen ersten Teil Staatsnamens Moré wiktionary Anmerkung Flexion nicht flektiert Gebrauch deutschen Texten Bezeichnung Burkiner Duden burkinabe bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Association burkina faso kulturforum freiburg Freiburg environnants ABFE Versteht mehr bürgerliche Initiative Gruppe Nicht eingetragener Verein nach Willen Dict dict countries their cultures used schools official publications Most speak languages group within large Niger Congo family italienisch pons kostenlose Italienisch Schlagen Begriffe names first statistics Penpal Statistics Burkina Faso penpals GIRLS BOYS Rank Numbers Percent First Placename relating inhabitants Peoples native inhabitant Want thank existence foyer restaurant atelier theatre tripadvisor Foyer Restaurant Atelier Theatre Ouagadougou Bewertungen TripAdvisor Platz Allafrica farmers become Many

Traduzione di Burkinabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURKINABE

Conosci la traduzione di Burkinabe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Burkinabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Burkinabe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

布基纳法索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Burkina Faso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Burkinabe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुर्किना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوركينا فاسو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Burkinabe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Burkinabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Burkinabe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Burkinabés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Burkinabe
190 milioni di parlanti

tedesco

Burkinabe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Burkinabe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브루 키 나베
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burkinabe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Burkinabe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்கினபேக்காரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Burkinabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Burkinabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Burkinabe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Burkinabe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Burkinabe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Burkinabe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπουρκίνα Φάσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Burkina Faso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Burkinabe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Burkinabe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Burkinabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURKINABE»

Il termine «Burkinabe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Burkinabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Burkinabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Burkinabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURKINABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Burkinabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Burkinabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Burkinabe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BURKINABE»

Scopri l'uso di Burkinabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Burkinabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Städter und Bürger?: Lebenswelten städtischer Armer in ...
Häufig war der Vorwurf zu hören, die Burkinabe würden sich an den Ivorern bereichern und sich über die Mieteinnahmen in diesen Vierteln zu F CFA- Millionnären machen. Tabelle 13: Wohneigentum auf die vier Viertel bezogen Quelle: PPP.
Sylvia Schmitt, 2001
2
Ihr und Wir plus: Arbeitsheft 2
... j le Burkinabe - la Burkinabe - der Burkinabe die Burkinabe k le Camerounais - la Camerounaise - l l'Ivoirien - l'Ivoirienne - b Ist deine Freundin Europäerin? Nein, sie ist Afrikanerin. 23 Finde das Antonym. Arbeite auch mit dem Wörterbuch .
Anja Schümann, Cordula Schurig, Ingola Martelly, 2009
3
Afrika Jahrbuch 2002: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ...
Dies löste jedes Mal Wellen der Fremdenfeindlichkeit und Ausschreitungen gegen Ausländer, v. a. gegen Burkinabe (50% der Ausländer in Cöte d'1voire) aus. Einige Vorstadtviertel von Abidjan, zum Großteil bewohnt von Staatsangehörigen ...
Institut für Afrika-Kunde, Rolf Hofmeier, Andreas Mehler, 2003
4
Regionale Integration: neue Dynamiken in Afrika, Asien und ...
2,5 bis 3 Mio. in der Cöte d'Ivoire lebenden und arbeitenden Burkinabe, die nach dem Ausbruch der Krise in den ... Bis Jahresende flüchteten schätzungsweise 100.000 Burkinabe vor brutalen Gewaltakten, meist unter Hinterlassung ihrer ...
‎2005
5
Private Law in the International Arena: From National ...
Voir aussi P. Mayer, « Reflexions relatives aux sources internes en droit international prive burkinabe », Revue burkinabe de droit, N° 12de'cembre 1987, p. 435. 26 L'office dujuge et la loi etrangere, Melanges Maury, tome 554 ALFRED E.
Jürgen Basedow, 2000
6
Handbuch der Aussenwirtschaftspolitiken: Staaten und ...
Die wirtschaftliche Entwicklung nach der Unabhängigkeit Hauptwirtschaftsfaktor ist die Landwirtschaft, von der über 90% der Burkinabe leben. Die bereits vor der Unabhängigkeit leicht defizitäre Handelsbilanz verschlechtert sich mit der ...
Michael Neu, Jürgen Bellers, 2004
7
Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung ...
... Intelligenz nachgesagt werden und die bei Wirtschaftskrisen häufig als erste büßen müssen, wie z.B. bei der Abschiebung von Afrikanern aus Europa oder der Ausweisung von 12000 bereits voll integrierten Burkinabe aus der Cöte-d' Ivoire ...
Erwin Ebermann, 2007
8
Grundzüge eines europäischen Haftungsrecht: eine ...
Kommission), Slg. 1986, S. 1907 ff.; EuGH, 29.4.1993, Rs. C-182/91, (Forafrique Burkinabe ./. Kommission), Slg. 1993-1, S. 2161 ff.; zum Hintergrund des Abkommens siehe Rhein, CMLR 1975, S. 385 ff. 140 Siehe dazu VO (EWG) Nr. 3906/89 ...
Wolfgang Wurmnest, 2003
9
Entwicklungszusammenarbeit und Ethik - eine Evaluation: das ...
353 Interviews mit einem Intellektuellen, Ouagadougou, Oktober-Dezember 2004 und Jaffré (1989: 233-260). 354 Union des Communistes Burkinabe (UCB), Groupe des Communistes Burkinabè (GCB), Organisation Militaire Révolutionnaire ...
Franziska Koller, 2007
10
Grenzüberschreitungen: Beiträge zum Internationalen ...
Arb. 1997, at p. 537, with note Gaillard; Cour de cassation, Banque Worms v. Bellot, Rev. Arb. 2000, at p. 85; Cour de cassation, Societe Burkinabe des ciments et materiaux v. Societe des Ciments d'Abidjan, Rev. Arb. 2002, at pp. 787 -788.
Birgit Bachmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURKINABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Burkinabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
RELATIONS IVOIRO-BURKINABE : Le triomphe du réalisme
Alpha Barry, le ministre burkinabè des Affaires étrangères, de la coopération et des Burkinabè de l'extérieur, est arrivé le mardi 12 juillet dernier à Abidjan. «Editions Le Pays, lug 16»
2
Ford Gift: The intentions of the Burkinabe contractor were clear
The latest bribery scandal involving President John Dramani Mahama's receipt of the over $100,000 worth of Ford Expedition vehicle from his Burkinabe friend ... «GhanaWeb, giu 16»
3
Ghana's president and the $100000 Burkinabe car gift controversy
The thin line between a gift and a bribe: that is the situation Ghana's president finds himself after receiving a 'gift' of a Ford Expedition from a Burkinabe ... «Africanews, giu 16»
4
Burkinabe police arrest 6 'foreigners' over Ouagadougou attacks
Police in Burkina Faso say they have arrested six “foreigners” suspected of being behind jihadist attacks in January that left 30 people dead. According to a ... «Africanews, giu 16»
5
Burkinabe authorities release detained trucks
The Burkinabe authorities have released more than 100 transit trucks from the Tema and Takoradi ports that were detained for one month at the Burkinabe side ... «Graphic Online, mag 16»
6
Police arrest Burkinabe for killing policeman
The police have arrested a 30-year-old Burkinabe, Osman Barre who is alleged to have shot and killed a police constable at Sawla in the Northern Region on ... «GhanaWeb, apr 16»
7
Uganda/Burkina Faso: Cranes Racing Against Time for Burkinabe Tie
Kampala — The chartered flight to Ouagadougou may be out of the picture but the road to the Burkinabe capital, and that to Gabon 2017 Nations Cup, remains. «AllAfrica.com, mar 16»
8
Uganda/Burkina Faso: Unknowns to Prepare Cranes for Burkinabe
Group D leaders on six points from two games, Uganda Cranes, face the Burkinabe Stallions on March 26 before the return leg three days later in Kampala. «AllAfrica.com, mar 16»
9
US Congratulates Burkinabe President-Elect Kabore
The White House statement commended the Burkinabe people "for their commitment to defending the principles of democracy" and said the U.S. looks forward ... «Voice of America, dic 15»
10
Burkina Faso army enters capital to end coup
Colonel Serge Alain Ouedraogo, the deputy head of the Burkinabe police, told AFP that “all units (of the army mobilized on Monday to march on the capital) ... «Press TV, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burkinabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burkinabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z