Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bürzel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜRZEL

zu landschaftlich borzen = hervorstehen, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch bor = Höhe; vgl. empor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÜRZEL IN TEDESCO

Bürzel  [Bụ̈rzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜRZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bürzel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜRZEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bürzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scamone

Bürzel

La parte posteriore superiore posteriore degli uccelli o le piume in questa zona è designata come un tronco. In molte specie di uccelli, il piumaggio pelvico è caratterizzato dal colore e dal disegno chiaramente dal resto della pinna superiore. Sul lato dorsale dell'addome si trova la ghiandola, una ghiandola cutanea. Nel cacciatore, la coda di cervo nero e di badger è anche definita come un tronco. Als Bürzel wird die hintere obere Rückenpartie der Vögel bzw. die Befiederung in diesem Bereich bezeichnet. Bei vielen Vogelarten ist das Bürzelgefieder durch Farbe und Zeichnung deutlich vom übrigen Oberseitengefieder abgesetzt. Auf der Dorsalseite des Bürzels sitzt die Bürzeldrüse, eine Hautdrüse. In der Jägersprache wird auch der Schwanz von Schwarzwild und Dachs als Bürzel bezeichnet.

definizione di Bürzel nel dizionario tedesco

Coda di coda degli uccelli Coda di orso, tasso e cinghiale. Schwanzwurzel der Vögel Schwanz des Bären, des Dachses und des Schwarzwilds.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bürzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜRZEL


Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Kürzel
Kụ̈rzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Pürzel
Pụ̈rzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Stürzel
Stụ̈rzel
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜRZEL

Bürste
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug
Bürstenbinder
Bürstenbinderin
Bürstenfrisur
Bürstenhaarschnitt
Bürstenmacher
Bürstenmacherin
Bürstenmassage
Bürstenschnitt
Burunder
Burunderin
Burundi
Burundier
Burundierin
burundisch
Bürzeldrüse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜRZEL

Adventivwurzel
Alraunwurzel
Brechwurzel
Hieferscherzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Knörzel
Kurkumawurzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Nardenwurzel
Ratanhiawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Terzel
Zauberwurzel
Zichorienwurzel

Sinonimi e antonimi di Bürzel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÜRZEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bürzel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bürzel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜRZEL»

Bürzel Schwanz suppenhuhn bürzel wind entfernen huhn wird hintere obere Rückenpartie Vögel Befiederung diesem Bereich bezeichnet vielen Vogelarten Bürzelgefieder durch Farbe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache entenbürzel finde entferne leider letzte Ente garnicht gelungen Freundin plötzlich meinte dass vorm braten weggeschnitten werden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bürzeldrüse öliges Sekret produziert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen birds Achtung Lesen dieses Birds Kapitels sollte niemals Gang Tierarzt ersetzen Bereich unteren Rückens unmittelbar Dict dict Deutschwörterbuch Disney enthologien egmont comic collection Enthologien Große Entdecker Autor Walt gebunden Seiten Originaltitel spezial große entdecker amazon walt Gudrun Penndorf Gerlinde Schurr Alexandra Ardelt jetzt

Traduzione di Bürzel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜRZEL

Conosci la traduzione di Bürzel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bürzel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bürzel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

臀部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grupa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ردف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcatra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

croupion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantat haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bürzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臀部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bokong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những người còn sót lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரம்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scamone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крижі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crupă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλουτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bürzel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜRZEL»

Il termine «Bürzel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bürzel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bürzel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bürzel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜRZEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bürzel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bürzel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bürzel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜRZEL»

Scopri l'uso di Bürzel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bürzel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bürzel: Stehauf im Land Sibebe
Stehauf im Land Sibebe Peter Reusse. Es ist still. Beklemmend still. Ist der Gangster wirklich verschwunden? Oder lauert er im Hinterhalt? Fürchtet einen lebenden Zeugen, das bedeutet... Bürzel kommt eine entscheidende Gabe zugute, ...
Peter Reusse, 2014
2
Isis von Oken
Länge 22 C. M., Flug: weite 25; dunkelbraun, Kopf schwarz, unten und Bürzel rost- farbm, Zügel weiß. Chiquitosj, paarweise. Singen sehr viel, fressen Kerfe. 5. Familie. 8?!v>6»e. Dazu L^Ivi», kl^lopkilo», v»cni», -^ntku», 1'roßloKz^te», ZSvi ...
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Rücken, Bürzel und Brust, feiten aschgrau, mit braunen Schaftstrichen. Flügeldeckfedern und Schwingen röthlichbraun, mit breiten, schwarzen Schaftftecken und gelblichen Rändern. Schwanz braun, die zwei äußern Fedem weiß. Männchen ...
Johann Samuel Ersch, 1840
4
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Sie gehört unter di« Waffervögel, und ist von der zweiten Familie der Enten« galtung eine Art, die schwarz und weiß, am Kopfe grün« glänzend ist, und an jedem Mundwinkel einen wch, Fleck hat. Purp Quack 8»i Pürhel, s. Bürzel. ...
‎1796
5
Handbuch der Zoologie ...
Mittclbauch (bei ^ auch Kehle und Vorderkopf) gelb, Bürzel rostroth. L. iinrtuii,»«. Ortolan. Kopf und Hals hellgrau; Kehle gelblich; Bürzel braungrau; Unterseite rostroth (g") oder rostgelb (L). ., ' 3. Gattung. ?riv«;ns. I,. Fink. Schnabel kurz, ge.
Arend Friedrich August Wiegmann, Johann Friedrich Ruthe, 1832
6
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Das obere vom rechten Schenkel. 8- Das untere vom rechten Schenkel. 9. Die rechte Seite am Bürzel. 1°. Ale linke Seite am Bürzel, i l . Der Bürzel oder Steiß. 1 2. Das Knle-Glalch am linken Schenkel. 13. Das untere am linken Schenkel. «4.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791
7
Okens Naturgeschichte für Schulen
eueleK,); zraun, Bürzel braungrün, Bauch rolhlichbraun, des Weibchen« graullch , 2 weiß« Flu. gllstltl'sen, «n den Seiten des Schwanzes ein weißer Fleck. Olmcmll Flnl>. cNürnd. Drn. VI.) Ueberall, besonders in Gärten, kommt des Winters in ...
Lorenz Oken, 1821
8
Wirbeltiere Europas
Unterrücken und Bürzel grün; die Spitzen der grofsen Flügeldeckfedern bilden eine schmale gelbe, die mittlem und kleinern Deckfedern eine breite weifse Querbinde über den Flügel; die 2 äufsern Schwanzfedern jederseits mit weifsem  ...
Alexander Keyserling, Johann Heinrich Blasius, 1840
9
Lohrbuch der zoologie: Zum gobrauche für lohror an höhoron ...
ist gegen IS" laug, mit großem, starkem, aufwärts gebogenem Schnabel, obenher und an den Seiten aschbraun mit braunpunctirten Federränder», Bau, und Bürzel weiß, der Schwanz mit schmalen, unregelmäßigen und weißen Binden ...
Johann Heinrich Schulz, 1836
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... unter dem Auge hinläuft und aus die Brust heruntersteigt; der Scheitel ist braun , mit suchs- röthlich grauer Farbe untermischt; der Bürzel und die obern Schwanzbedeckungen sind olivengrün; die übrige Oberseite des Körpers, die Schwung- ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜRZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bürzel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lotus-Fans kreieren Sonderlackierung für den Evora
Bei hohen Geschwindigkeiten sorgt ein Heckspoiler für mehr Druck auf die Hinterachse, 32 Kilogramm Abtrieb erzeugt der Bürzel bei Tempo 240. Zurück zur ... «Auto.de, lug 16»
2
Natur: Jeder zehnte Vogel in Deutschland ist ein Buchfink
Im Flug fallen der grüne Bürzel und die zwei weißen Flügelbinden auf. Das olivbraune Weibchen ist wesentlich unauffälliger gefärbt. Buchfinken brüten von April ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
3
Wer wird Millionär: Kandidat Alexander Trebing hielt Heiko Maas für ...
Bürzel." Ungläubiger Blick von Jauch. "Außerhalb von Entenhausen?" Gelächter im Publikum. Trebing: "Ja, so auf dem Steißbein." Jauch: "Ich glaube, die ... «STERN, apr 16»
4
Integration auf der Wacholderheide
Die Arbeit an dem steilen Hang der Wacholderheide Bürzel in Gundelfingen ist mühsam und erfordert einen sicheren Tritt. Und doch sind die Flüchtlinge, die ... «Südwest Presse, dic 15»
5
Renault Mégane als Gebrauchtwagen
Nicht Jedermanns Sache: Der Renault Mégane II polarisierte vor allem mit seinem Bürzel.Foto: dpa. Weder bei den Pannenhelfern noch bei den Prüfern der ... «Tagesspiegel, dic 15»
6
Endes "Wunschpunsch" in Heidelberg: "Leck mich doch am Bürzel"
Wird er aber gereizt, entfährt ihm schon mal ein "Leck mich doch am Bürzel". Leicht bedrohlich ist das Ambiente der bestens ausgestattete Experimentierküche, ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
7
Der Mehr-Bock-Boxster: Test Porsche Boxster Spyder 2015 mit ...
... ziemlich lange "Double-Bubble"-Porsche-718-Gedenk-Heckklappe, an deren Ende ein fast schon monumentaler Spoiler-Bürzel hängt. Und damit wären wir ... «Auto News, lug 15»
8
#BeyonceAlwaysOnBeat - So tanzt Beyoncé zum Duck-Tales-Song
(Hier können Sie sich das Video auf Uproxx ansehen.) Wir sind begeistert. Beyoncé, Beats und Bürzel! Das funktioniert sogar auch umgekehrt. So tanzt ganz ... «Berliner Zeitung, mag 15»
9
Spoiler und Heckflügel sind beim Auto aus der Mode
Er bekam einen steil stehenden Schott auf der Heckhaube, den Autofahrer alsbald als Enten-Bürzel identifizierten. "Vom Design her war der Spoiler eine ... «DIE WELT, mag 15»
10
Kleine Limousinen
Es gab eine Zeit, da schuf man Limousinen, indem man bestehenden Fließheck-Modellen einfach einen Bürzel verpasste: Der Opel Corsa A als TR war so ein ... «DIE WELT, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bürzel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burzel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z