Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Galgantwurzel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALGANTWURZEL

arabisch-mittellateinisch; deutsch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALGANTWURZEL IN TEDESCO

Galgantwurzel  [Galgạntwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALGANTWURZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galgantwurzel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALGANTWURZEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Galgantwurzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Galgantwurzel

Real Galgant

Echter Galgant

La galangal reale, chiamata anche galangal root, galangal piccolo, galangal o siam galangal, è una pianta appartenente alla famiglia di piante di zenzero. Viene usato come spezia e pianta medicinale. Der Echte Galgant, auch Galgantwurzel, Kleiner Galgant, Galgant oder Siam-Galgant genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ingwergewächse gehört. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

definizione di Galgantwurzel nel dizionario tedesco

Radice di una pianta di zenzero cinese originariamente meridionale utilizzata per scopi medicinali e come spezia. zu Heilzwecken und als Gewürz verwendete Wurzel eines ursprünglich südchinesischen Ingwergewächses.
Clicca per vedere la definizione originale di «Galgantwurzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALGANTWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALGANTWURZEL

Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenschwengel
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALGANTWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Sinonimi e antonimi di Galgantwurzel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALGANTWURZEL»

Galgantwurzel galgantwurzel verwendung nebenwirkungen kaufen rezepte zubereitung wirkung schwindel Echte Galgant auch Kleiner oder Siam genannt eine Pflanzenart Familie Ingwergewächse gehört wird Gewürz Heilpflanze verwendet onmeda medizin gesundheit Behandlung genannter psychovegetativer Störungen eingesetzt Darunter versteht körperliche Galgant anwendung suite Während bereits seit vielen Jahrhunderten China sowohl Gewürz für medizinische Zwecke genutzt wurde gelangte zutaten forum chefkoch Heute kocht Vincent Klink bekommt diese Hallo Lars heute Krankenkost gewürz mayer asiatisches Thailand Indonesien dort Ingwer Bestandteil lebensmittellexikon Juni Namen Echter Kleiner Siam werden überwiegend Alpinia officinarum hildegard bingen heilige sexuelle Leidenschaft soll dadurch beflügelt heißt daß Mund behaltenes Stück besonders starke Erektion Jura geschnitten jura naturheilmittel nach Hildegard Bingen Naturmittel Hertzka alpinia heilfastenkur gemahlen thailändischen Küche frische Wurzelstock gerne verwendetes schuhbecks onlineshop Produktinformationen Produktmerkmale ähnlich Pflanze stammt

Traduzione di Galgantwurzel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALGANTWURZEL

Conosci la traduzione di Galgantwurzel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Galgantwurzel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galgantwurzel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高良姜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galanga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Galangal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galangal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخولنجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Galangal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Galangal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Galangal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galanga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lengkuas
190 milioni di parlanti

tedesco

Galgantwurzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガランガル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양강근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galangal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riềng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Galangal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Galangal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galangal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galangal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Galangal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galangal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galangal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galangal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galangal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galangal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galgantwurzel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALGANTWURZEL»

Il termine «Galgantwurzel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Galgantwurzel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galgantwurzel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galgantwurzel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALGANTWURZEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Galgantwurzel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Galgantwurzel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galgantwurzel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALGANTWURZEL»

Scopri l'uso di Galgantwurzel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galgantwurzel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Droguenwaarenkunde
Große Galgantwurzel, ttslanß» ru^or ». er«»««! 5. ^vimensis, stammt von oben angegebener Pflanze, ist daumensdick, knollig gegliedert, außen gelblich braunioth mit erhabenen, 3—4 Linien entfernten Ringen versehen, im Innern rechlich ...
S. A. von Schwarzkopf, 1855
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Die Galgantwurzel ist hart, zähe, innen gelbbraun, und hat einen durchdringenden gewürzhaften Geruch, und einen scharfen, brennenden, nicht unangenehmen Geschmack; dadurch kann man ihre Verwechslung oder Verfälschung mit der ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Galgantwurzel, Galgant. pn»rm. ^Vüet., univ., N»s»., b»v»r., »uxnn., 3le»vieo-Kol »., n«nnov., nu8tr. et ooru»». Übst.: Hlpim» llllluuFH !8^v., Hl»r»ntu tlalanß» 1^. Hmomum tl»- l»ng» I^our. ^momum Xellollri» LerF. I. l. Familie der Scitamineen ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
4
Medicinisch-pharmaceutische Botanik
Gottlieb-Wilhelm Bischoff. gewürzbafl, brennend »fcharf, lange anhaltend. AerherischcS Ocl und scharfes Harz bilden auch hier die wirksamen Vesiaudiheile. Bemerk. Die hier beschriebene Waare ist die kleine Galgantwurzel, Lslan^ae ,»i„o, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1847
5
Der erfahrne Tabacksfabrikant in Verfertigung aller Arten ...
lern, l« loch Galgantwurzel, 6 Loch Liebsiöckelwurz, . 2 5 tb gereinigtt Pottasche, 5 tb Kochsalz, ? 5 tb Was. ser, 5 w starken Essig, 2^ 1b Rosenwasser, itbZimmt« kassienwasser. Die Tabacksrippen , die Galgantwurzel, die Liebstöckelwurz ...
Jakob Ernst von Reider, 1826
6
Kommentar zu der Preussischen, Sächsischen, Hannöverschen, ...
Diese Pflanze des heissen westlichen Asiens halten einige für die Mutterpflanze der Galgantwurzel. Man bat 2 Sorten Wurzel. Die grosse Galgantwurzel, Radix Galangae majori«, ist eine daumsdicke knotige braune Wurzel in kurzen Stücken , ...
Hans Hermann Julius Hager, 1857
7
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
Nach der Pharm, bor. ist die Mutterpflanze dieser Warze) noch unbekannt. Man unterscheidet im Handel zwei Sorten von Galgautwurzel : 1) Die grofse Galgantwurzel, Rad. Galattgae majori*. Sie bildet eine knollige, walzenrunde, etwas ästige ...
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
8
Handbuch der allg. und spec. Arzneimittellehre und Receptirkunst
Galgantwurzel. Radix Galangae. Bestandteile: ätherisches Oel, scharfes Harz, Bassorin, Gummi, herber Extrac- tivstoff etc. Aehnlich wie Ingwer gebraucht. d. Amomum, Cardamom. I. 1. Verschiedene Arten desselben Hefern die ...
Bernh Schuchardt, 1858
9
Ueber die Verfälschung der Viktualien und technischen ...
_ Die kleine Galgantwurzel ifi ungefähr einen kleinen Finger dick, hbekerjg, knotig, krumm gebogen, gleichfam äfiig, und mit Zirkelfireifen durchzogen, auswendig braun, inwendig röthlich, von einem angenehmen gewürzhafien Geruche, und ...
‎1807
10
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Die kleine Galgantwurzel (Badia: Galangae minoría) ist der grofsen Galgantwurzel schr ähnlich, aber dünner und angenehmer gewürzhaft. Es wurde früher angenommen, dafs der kleine Galgant die Wurzel der jüngeren Pflanze sey, oder aus ...
Stephan Endlicher, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALGANTWURZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galgantwurzel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gebratenes Huhn mit Cashews
Und so geht's: 1. Vorbereiten. Von den Hähnchenschenkeln die Knochen auslösen oder bereits entbeint kaufen. Schalotten und Galgantwurzel fein schneiden. «freundin, ago 16»
2
First-Class-Asia-Küche in Waffenbrunn
Aus elf Zutaten, die da wären: fünf getrocknete Chilischoten, 20 Gramm Schalotten, 40 Gramm Knoblauch, zwei Esslöffel Galgantwurzel, vier Stängel ... «Mittelbayerische, lug 16»
3
Das gibt Gerichten Pfiff Neue exotische Würzmischungen halten ...
Das steckt drin: getrocknete Rosenknospen, Galgantwurzel, weißer Pfeffer, getrocknete Ingwerwurzel, Zimtstangen, Piment, Macis, Muskatnüsse, Anis, ... «B.Z. Berlin, feb 16»
4
Ohne Orient wäre unser Essen fad
... Anis, Gelbwurz, Schwertlilienwurzel, Chilischoten, Lavendelblüten, weißer Pfeffer, getrockneter Ingwer, Gewürznelken, Pimentkörner und Galgantwurzel. «Salzburger Nachrichten, gen 16»
5
Stiftsbrauerei Schlägl zeigt Stärke am Craft-Bier-Markt
Dann kommt der Braumeister auch richtig ins Schwärmen: „Es ist ein gehaltvolles Bier mit dem mild-pfeffrigen Geschmack der wohltuenden Galgantwurzel. «GASTRO Portal, giu 15»
6
Dschungelcamp 2015: Das sind die Dschungel-Menüs der Stars
Dafür bekommt ihr zum Abendessen fünf Wachteln, Grünkohl, eine Bittermelone, drei lila Karotten, eine Kirschpaprika, eine Galgantwurzel, zwei Stangen ... «RTL Online, gen 15»
7
Kostprobe in "Ruenthai" Das Lachen der anderen
Tom Ka Gai, die klassische thailändische Suppe mit Kokosmilch, Zitronengras und Galgantwurzel, war heiß, schön scharf und sehr gut abgeschmeckt. «Hannoversche Allgemeine, ott 14»
8
"Kochen ist zunächst Kopfarbeit"
Und wir machen einen Sud aus Galgantwurzel mit kleinen gefüllten Dim Sum, schwarzem Knoblauch und Fingeringwerwurzeln. Die Aromen werden in einer ... «manager-magazin.de, set 14»
9
Riskante Würze fürs Liebesleben
Von exotischen Gewürzen wie Galgantwurzel, Kardamon oder Kurkuma wurde behauptet, dass sie Hitze besässen und dadurch die Geschlechtslust zum ... «Tages-Anzeiger Online, nov 11»
10
Mehr "Verdauungsfeuer" mit tibetischen Kräutern
... und Darm bei der Verdauung: Granatapfelsamen, Galgantwurzel, Langer Pfeffer, Kardamom und Zimtkassia. Sie vermindern ein unangenehmes Völlegefühl, ... «derStandard.at, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galgantwurzel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galgantwurzel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z