Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ensemble" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENSEMBLE

französisch ensemble = zusammen < lateinisch insimul = zusammen, miteinander.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENSEMBLE IN TEDESCO

Ensemble  [ãˈsãːbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSEMBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensemble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSEMBLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ensemble» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ensemble nel dizionario tedesco

gruppo coeso e coordinato di attori, ballerini, cantanti o musicisti d'orchestra con un impegno deciso piccolo cast in musica da camera, intrattenimento e jazz; Gruppo di artisti performanti che si esibiscono, numero per un piccolo gruppo di solisti multi-pezzo di abbigliamento, le cui parti sono Totalità coordinate. Gruppo coordinato e coordinato di attori, ballerini, cantanti o musicisti d'orchestra con un impegno deciso Esempio: l'ensemble dello Schauspielhaus. zusammengehörende, aufeinander abgestimmte Gruppe von Schauspielern, Tänzern, Sängern oder Orchestermusikern mit festem Engagement kleine Besetzung in der Kammer-, Unterhaltungs- und Jazzmusik; Gruppe von auftretenden Künstlern Auftritt, Nummer für eine kleine Gruppe von Solisten mehrteiliges kleidungsstück, dessen Teile aufeinander abgestimmt sind Gesamtheit. zusammengehörende, aufeinander abgestimmte Gruppe von Schauspielern, Tänzern, Sängern oder Orchestermusikern mit festem EngagementBeispieldas Ensemble des Schauspielhauses.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ensemble» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENSEMBLE


Bläserensemble
Blä̲serensemble [ˈblɛːzɐ|ãsãːbl̩]
Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Double
[ˈduːbl̩] 
Enfant terrible
[ãfãtɛˈriːbl̩] 
Faible
[ˈfɛːbl̩] 
Grenoble
[ɡrəˈnɔbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Kulturensemble
Kultu̲rensemble [kʊlˈtuːɐ̯|ãsãːbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Reversible
Reversi̲ble  […bl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Scrabble
[ˈskrɛbl̩] 
Scribble
[skrɪbl̩] 
Theaterensemble
Thea̲terensemble [teˈaːtɐ|ãsãːbl̩]
Trouble
[ˈtrʌbl̩] 
Variable
Varia̲ble
Vokalensemble
Voka̲lensemble 
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENSEMBLE

Enophthalmus
enorm
Enormität
Enostose
Enquete
Enquetekommission
enragiert
enrollieren
Ens
Ensemblemitglied
Ensemblemusik
Ensemblemusiker
Ensemblemusikerin
Ensemblespiel
Ensembletänzer
Ensembletänzerin
Ensembletheater
Ensilage
Ensor
Enstatit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENSEMBLE

Ale
Bodydouble
Chasuble
Crème double
Crêpe lavable
File
Google
Mocca double
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quantité négligeable
Quibble
Sale
Style
Wavetable
Zufallsvariable
alle
mobile
single

Sinonimi e antonimi di Ensemble sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENSEMBLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ensemble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ensemble

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENSEMBLE»

Ensemble Künstlergruppe Team Theatergruppe Truppe ensemble gmbh modern belcanto hilliard calmus Wörterbuch disco berliner theater für zeitgenossen Informationen über Spielplan Repertoire Kartenbestellung sowie Anmeldung Versand recherche start freiburg Seit vielen Jahren regelmäßig Gast Wittener Tagen neue Kammermusik Diesmal Koffer zwei Uraufführungen Steven magazin Ergebnisse Für ihren Namen wählten aber keinen Begriff Haydns Quartett Kosmos sondern Welt Musiktheaters Home resonanz Resonanz konzerte kalender tickets resonanzen urban string kontakt impressum follow YouTubeFacebook mosaik berlin entwirft thematische Programme Konzertreihen untersuchte seiner zweiteiligen Konzertreihe audible

Traduzione di Ensemble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSEMBLE

Conosci la traduzione di Ensemble in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ensemble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ensemble» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合奏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conjunto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ensemble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलाकारों की टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاقم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ансамбль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjunto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁসাঁব্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensemble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ensemble
190 milioni di parlanti

tedesco

Ensemble
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンサンブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앙상블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gamelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toàn thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழும
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensemble
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ансамбль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ansamblu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensemble
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensemble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensemble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ensemble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSEMBLE»

Il termine «Ensemble» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ensemble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ensemble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ensemble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENSEMBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ensemble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ensemble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ensemble

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENSEMBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ensemble.
1
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
2
Karl Marx
Feuerbach löst das religiöse Wesen in das menschliche Wesen auf. Aber das menschliche Wesen ist kein dem einzelnen Individuum inwohnendes Abstraktum. In seiner Wirklichkeit ist es das Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse.
3
Manfred Hinrich
Der Mensch, ein Ensemble monetärer Verhältnisse.
4
Karl Kraus
Ihr Gesicht – ein mittelmäßiges Ensemble, in dem die Nase hervorragt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENSEMBLE»

Scopri l'uso di Ensemble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ensemble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herrlich zu leben: as performed by Grips Ensemble, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
2
Wenn die Liebe erwacht: as performed by Grips Ensemble, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
3
Warten: as performed by Grips Ensemble, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
4
Mut zum Träumen: as performed by Grips Ensemble, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
5
Fahr' mal wieder U-Bahn: as performed by Grips Ensemble, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. Der Song ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
6
Tag, ich hasse dich: as performed by Grips Ensemble, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
7
Sechs Uhr vierzehn Bahnhof Zoo: as performed by Grips ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Minor für Klavier & Gesang. Dieser Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, George Kranz, 1986
8
Linie 1 (Wittenbergplatz): as performed by Grips Ensemble, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Der Titel ist aus dem bekannten Musical "Linie 1".
Volker Ludwig, Grips Ensemble, Birger Heymann, 1986
9
Arie und Ensemble. 1. 1600 - 1800
Bde. 1 : 1600-1800.
Hermann Dechant, 1993
10
Das Art Ensemble of Chicago
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dorothea Feuchtgruber, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSEMBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ensemble nel contesto delle seguenti notizie.
1
ADVA Optical Networking vergrößert sein Ökosystem Ensemble ...
ADVA Optical Networking SE / ADVA Optical Networking vergrößert sein Ökosystem Ensemble Harmony . Verarbeitet und übermittelt durch Nasdaq OMX ... «Finanzen.net, lug 16»
2
Berliner Ensemble soll Autoren-Werkstatt bekommen
Am Berliner Ensemble soll unter dem künftigen Intendanten Oliver Reese eine Autoren-Theaterwerkstatt entstehen. Nach britischem Vorbild sollen dann ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
3
10 Jahre Ensemble Kaleidoskop: Konventionen brechen zum ...
Erst letztes Jahr gab es seine Rettung bekannt, nun feierte es seinen zehnjährigen Geburtstag: Das Ensemble Kaleidoskop in Berlin. von Christian Schmidt. «Tagesspiegel, giu 16»
4
Ensemble der Deutschen Tanzkompanie gekündigt
Die Tanzkompanie geht auf das 1954 gegründete Dorf- und Folkloreensemble der DDR zurück und wurde 1991 neu gegründet. Das Ensemble mit Tänzern aus ... «DIE WELT, mag 16»
5
Berliner Ensemble: Leander Haußmann inszeniert Schillers „Die ...
In der Filmbranche, das lernt man in Leander Haußmanns Autobiografie „Buh“, gebe es die „sakrosankte Zielgruppe“ der 16- bis 25-Jährigen: Für die tue man ... «Berliner Zeitung, mag 16»
6
Leander Haußmann zieht sich vom Theater zurück
Leander Haußmann rollt auf einem City-Roller aus dem Berliner Ensemble. Hier probt er gerade Schillers "Räuber", die am Freitag Premiere haben. Jetzt muss ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
7
Wuppertaler Oper wieder mit Ensemble
Die Wuppertaler Oper kehrt zur Arbeit mit einem festen Ensemble zurück. Das hat der neue Intendant Bertram Schneider angekündigt. Zudem gebe es wieder ... «Derwesten.de, mag 16»
8
Star-Ensemble in Burgtheater-Stück in Berlin gefeiert
Szenenapplaus und am Ende viele Bravo-Rufe: Ein echtes Star-Ensemble hat beim 53. Theatertreffen deutschsprachiger Bühnen das Festivalpublikum in Berlin ... «Salzburger Nachrichten, mag 16»
9
Handke-Premiere im Berliner Ensemble: Bedonnert und beblitzt
Claus Peymanns Wiener Handke-Uraufführung „Die Unschuldigen, ich und die Unbekannte am Rand der Landstraße“ landet im Berliner Ensemble. «Tagesspiegel, mag 16»
10
Bus mit Opern-Ensemble in Indien verunglückt
In Indien ist ein Bus mit dem Ensemble einer Oper schwer verunglückt - mindestens 25 Insassen starben. Der Bus kam im ostindischen Bundesstaat Odisha in ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensemble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ensemble>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z