Scarica l'app
educalingo
Chagrinleder

Significato di "Chagrinleder" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAGRINLEDER IN TEDESCO

[ʃaˈɡrɛ̃ːleːdɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAGRINLEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chagrinleder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAGRINLEDER IN TEDESCO

definizione di Chagrinleder nel dizionario tedesco

Chagrin.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHAGRINLEDER

Fensterleder · Halbleder · Hirschleder · Kalbleder · Kalbsleder · Krokodilleder · Kunstleder · Lackleder · Nappaleder · Narbenleder · Nubukleder · Oberleder · Rindleder · Rindsleder · Rohleder · Schlangenleder · Spaltleder · Veloursleder · Wildleder · Ziegenleder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHAGRINLEDER

Cha-Cha-Cha · Chablis · Chaconne · chacun à son goût · Chaebol · Chagall · Chagas-Krankheit · Chagaskrankheit · Chagrin · chagrinieren · Chai Latte · Chaine · Chairleder · Chairman · Chairperson · Chairwoman · Chaise · Chaiselongue · Chakra · Chaku

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHAGRINLEDER

Anilinleder · Arschleder · Chevreauleder · Chromleder · Fischleder · Futterleder · Glanzleder · Handschuhleder · Juchtenleder · Kernleder · Rehleder · Schafleder · Schaftleder · Scheuleder · Schweinsleder · Sitzleder · Straußenleder · Sämischleder · Transparentleder · Waschleder

Sinonimi e antonimi di Chagrinleder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHAGRINLEDER»

Chagrinleder · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · lederzentrum · lederlexikon · oder · auch · Pressnarbenleder · Leder · dessen · Narbenbild · erst · durch · Nachprägen · pressung · hervorgerufen · wird · etwa · Reptilienleder · info · Chagrin · bezeichnet · eine · Lederart · Rückenhaut · Pferden · Kamelen · Eseln · Maultieren · anderer · Tiere · Kennzeichnend · für · dieses · chagrinleder · projekt · gutenberg · spiegel · Alle · Honoré · Balzac · Kapitel · Quellenangabe · ebook · honoré · balzac · amazon · kindle · shop · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Hier · kaufen · Oder · Reclam · verlag · Erzählung · Talisman · seinem · Träger · einem · verzweifelten · Erfolg · ringenden · jungen · Mann · jeden · Wunsch · erfüllt · damit · aber · immer · Wsimda · schweizer · März · tödlichen · wünsche · Schrecknisse · Romanschriftsteller ·

Traduzione di Chagrinleder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAGRINLEDER

Conosci la traduzione di Chagrinleder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Chagrinleder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chagrinleder» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鲨鱼皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zapa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shagreen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد خشن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шагрень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chagrém
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chagrin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shagreen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Chagrinleder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャグリーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상어 가죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shagreen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शार्क माशाचे चामडे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sahtiyan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zigrino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jaszczur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шагрень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șagrin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαγρές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segrijnleder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Näbb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shagreen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chagrinleder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAGRINLEDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chagrinleder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chagrinleder».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chagrinleder

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHAGRINLEDER»

Scopri l'uso di Chagrinleder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chagrinleder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Chagrinleder
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Honoré de Balzac, 2011
2
Das Chagrinleder (Erweiterte Ausgabe)
Das Chagrinleder ist ein Roman von Honoré de Balzac. Er erschien 1831 mit großem Erfolg. Balzac beschreibt darin die französische und besonders die Pariser Gesellschaft gegen Ende der Restauration und zu Beginn der Julimonarchie.
Honore de Balzac, 2012
3
System ubw 1/2008
Dieses geheimnisumwitterte, wundermächtige »Chagrinleder« repräsentiert symbolisch den Penis, und dieser Sachverhalt ist so evident, daß es doch wunder nimmt, wenn die ganze Balzac gewidmete, angeblich » psychoanalytische« ...
Peter Priskil / Simone Reißner / Viktor Kartin / Karin Meitner
4
Nahes und fernes Unglück: Versuch über das Mitleid
Sarrasine, der Kastrat, wird hundert Jahre alt. Vergeudet wird die vitale Energie nicht nur durch Ausleben der Sinnlichkeit, sondern auch durch ungewöhnliche Willensstärke, so daß sich im Chagrinleder Macht wie Ohnmacht materialisierte.
Henning Ritter, 2004
5
Historischer und verständiger blumen-gärtner, oder ...
Daraus wird hernach eine ziemlich dicke Frucht^ wie ein Ey so groß, die ist fleischig, und hat nur ein einiges Fach, darinne viel Samen beschlossen, so an der also genannten ?iacent2 , wie an Ribben Hangen, und wie das Chagrinleder  ...
Louis Liger, Francois Gentil, 1715
6
Des ... Caspar Stoll' natürliche und nach dem Leben gemalte ...
Wenn man gedachtes Brustschild durch ein Vergrösse, rungsgtas bestehet, so zeiget sich dasselblge, wie mit Pünitchen dicht aneinander besehet, fast wie Chagrinleder. Die Flügeldecken sind braun, mit schwarzen Streifen und rochen ...
Caspar Stoll, 1792
7
Literarische Philosophie, philosophische Literatur
Balzac selbst spricht von seinen Philosophischen Studien, den Etudes philosophiques? Wer sie dann zur Hand nimmt, diese „Philosophischen Studien" , wird recht bald bemerken, daß sich hinter Titeln wie Das Chagrinleder (La Peau de ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1999
8
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
Auf dem Rande des Bauchs hat das VergrösserungsqlaS entdeckt, daß die Zeichnung des FrlleS darauf ebenfalls wie Chagrinleder lasset, und durch ein recht gutes Glas diu ich endlich darhimer gekommen, daß «S aus unae- Myyos regelten ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
9
Der Ball von Sceaux (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.
Honore de Balzac, 2012
10
Cäsar Birotteau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Honoré de Balzac, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAGRINLEDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chagrinleder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles Populismus - oder was?
Nimmt man alle Definitionen zusammen, dann schrumpft diese Parzelle wie das Chagrinleder bei Balzac. Der neue Berliner Think-Thank „Das Progressive ... «Freitag - Das Meinungsmedium, gen 16»
2
Weiter denken, anders handeln (9): «Der Konsumwunsch erwächst ...
Balzac erzählt die Geschichte vom «Chagrinleder»: Wer dieses Leder besitzt, kann alle seine Wünsche erfüllen. Aber das Problem ist, dass dieses Stück Leder ... «WOZ Die Wochenzeitung, mag 15»
3
Vom Verschwinden der Résistance
Der Widerstand, so Laborie in Anspielung auf den Titel des Ophülsfilms, schrumpft wie das Balzacsche Chagrinleder. Schon in den achtziger Jahren erscheint ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 14»
4
Warlam Schalamow: Das vierte Wologda und Erinnerungen Die ...
Für Schalamow besitzt jeder Mensch nur einen begrenzten Vorrat an religiösen Gefühlen, der einem Chagrinleder gleich schrumpfe. Der seine sei seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
5
EssayWerden Zeitreisen irgendwann möglich sein?
Der Dichter kann den Verlauf der Zeit beschleunigen (etwa in Balzacs Erzählung „Das Chagrinleder“; sein Held zieht an seinem Lebensfaden und lässt so die ... «Stuttgarter Zeitung, dic 12»
6
Schul-Drama "Monsieur Lazhar": Respekt für diesen Lehrer!
Überhaupt, was ist ein Chagrinleder? Und, wie einer der protestierenden Schüler anmerkt, was soll dieses prähistorische Französisch? Aber Bachir Lazhar ... «Spiegel Online, apr 12»
7
Dieses Balzac-Extrakt macht süchtig
Die Kassette enthält die Romane ,Der Talisman oder Das Chagrinleder', ,Vater Goriot', ;Eugénie Grandet', ,Verlorene Illusionen', ,Glanz und Elend der ... «literaturkritik.de, feb 08»
8
Die «Comédie humaine» – ein dynamischer Romankosmos am ...
Emblematisch dafür ist Balzacs erster grosser Stadtroman, «Das Chagrinleder», dessen Held Raphael sich nach Jahren einer dürftigen Literaten- und ... «NZZ Online, dic 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chagrinleder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chagrinleder>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT