Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweinsleder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEINSLEDER IN TEDESCO

Schweinsleder  Schwe̲i̲nsleder [ˈʃva͜insleːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINSLEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweinsleder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEINSLEDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinsleder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schweinsleder

pelle

Leder

Il cuoio è una pelle animale chimicamente conservata dalla concia, la cui struttura di fibre naturali è largamente conservata. C'è una distinzione tra i termini pelle e pelliccia. Il cuoio è di solito ottenuto dalla pelle della pelle chiamata pelle. Questo è a sua volta diviso nello strato papillare sdraiato verso l'esterno, dando alla superficie della pelle il suo aspetto liscio e lo strato reticolare sottostante, responsabile della forza meccanica. Lo strato papillare con la sua struttura in fibra molto fine conferisce alla pelle finita il lato della cicatrice o le "cicatrici". Lo strato reticolare fibroso grossolano è indicato come un lato carne o carne. Mentre la pelle divisa costituisce solo lo strato reticolare, gli skiver, che sono pelli di pecora molto sottili, sono formati quasi esclusivamente dallo strato papillare. Il guscio del corpo di animali più grandi come il bestiame, il cavallo, il bufalo, l'asino e il suino sono chiamati grezzi o non trattati come pelle o pelle. La copertura di animali più piccoli come il vitello, capra, pecora è fondamentalmente chiamata Fell. Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Es wird zwischen den Begriffen Leder und Pelz unterschieden. Leder wird meist aus der Lederhaut genannten Hautschicht gewonnen. Diese gliedert sich ihrerseits in die nach außen liegende, der Lederoberfläche ihr glattes Aussehen gebenden Papillarschicht und die darunter liegende, für die mechanische Festigkeit verantwortliche Retikularschicht. Die Papillarschicht mit ihrer sehr feinen Faserstruktur ergibt am fertigen Leder die Narbenseite oder kurz „den Narben“. Die grobfasrige Retikularschicht wird als Aas- oder Fleischseite bezeichnet. Während Spaltleder nur aus der Retikularschicht besteht, werden beispielsweise Skivers, das sind sehr dünne Schafleder, fast nur von der Papillarschicht gebildet. Die Körperhülle von größeren Tieren wie Rind, Ross, Büffel, Esel und die vom Schwein wird im rohen ungegerbten Zustand ebenso als Leder wie als Haut bezeichnet. Die Hülle von kleineren Tieren wie Kalb, Ziege, Schaf wird grundsätzlich Fell genannt.

definizione di Schweinsleder nel dizionario tedesco

Cuoio fatto con pelle di maiale Cinghie di cinghiale - © krizz7 - Fotolia.com Varie cinghie di cinghiale - © krizz7 - Fotolia.com Esempio in un libro rilegato in pelle di cinghiale. aus der Haut von Schweinen hergestelltes LederVerschiedene Gürtel aus Schweinsleder - © krizz7 - Fotolia.comVerschiedene Gürtel aus Schweinsleder - © krizz7 - Fotolia.comBeispielein in Schweinsleder gebundenes Buch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinsleder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINSLEDER


Fensterleder
Fẹnsterleder [ˈfɛnstɐleːdɐ]
Halbleder
Hạlbleder [ˈhalpleːdɐ]
Hirschleder
Hịrschleder [ˈhɪrʃleːdɐ]
Kalbleder
Kạlbleder [ˈkalpleːdɐ]
Kalbsleder
Kạlbsleder
Krokodilleder
Krokodi̲lleder [krokoˈdiːlleːdɐ]
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Nappaleder
Nạppaleder
Narbenleder
Nạrbenleder
Nubukleder
Nụbukleder
Oberleder
O̲berleder [ˈoːbərleːdɐ]
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rindsleder
Rịndsleder [ˈrɪnt͜sleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Schlangenleder
Schlạngenleder [ˈʃlaŋənleːdɐ]
Spaltleder
Spạltleder [ˈʃpaltleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
Wildleder
Wịldleder 
Ziegenleder
Zi̲e̲genleder [ˈt͜siːɡn̩leːdɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINSLEDER

Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze
Schweinswal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINSLEDER

Anilinleder
Arschleder
Chagrinleder
Chevreauleder
Chromleder
Fischleder
Futterleder
Glanzleder
Handschuhleder
Juchtenleder
Kernleder
Rehleder
Schafleder
Schaftleder
Scheuleder
Sitzleder
Straußenleder
Sämischleder
Transparentleder
Waschleder

Sinonimi e antonimi di Schweinsleder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINSLEDER»

Schweinsleder schweinsleder lampenschirme pflege weicher machen haram reinigen hose schuhe kaufen Leder eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten wird zwischen Begriffen Pelz unterschieden meist lederzentrum lederlexikon häufigsten trifft Bekleidung Neben Lammleder Ziegenvelours häufigste Lederart Lederbekleidung Leder info Welt gibt Schweine Stand Davon jährlich fast geschlachtet Alter material archiv Materialgruppen Tierische Werkstoffe Haut Tierarten Säugetieren Materialbeschrieb welchen materialien eigentlich http wiki index wiktionary Duden zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Schweinsleder Seite Habt lederjacken Sept grad Auge Netz gefällt aber gehört hart steif Kann Jacke nämlich nicht Cangorino cangorino kinderschuhe Kinderschuhe sind einem hochwertigen

Traduzione di Schweinsleder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINSLEDER

Conosci la traduzione di Schweinsleder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweinsleder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweinsleder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

猪皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piel de cerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pigskin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد الخنازير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бурдюк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bola de futebol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকরচর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peau de porc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kulit babi
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweinsleder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピッグスキン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지 가죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigskin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da heo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pigskin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pigskin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz derisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotenna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świńskiej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурдюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέρμα χοίρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varkens leer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svinsvål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svineskinn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweinsleder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSLEDER»

Il termine «Schweinsleder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweinsleder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweinsleder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweinsleder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSLEDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweinsleder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweinsleder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweinsleder

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWEINSLEDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Schweinsleder.
1
Günter Grass
Ich ging zum Brandenburger Tor und sah mich den unverkennbaren Attributen der nackten und dennoch nach Schweinsleder stinkenden Gewalt gegenüber.
2
Hans Christian Andersen
Vergoldung vergeht, aber Schweinsleder besteht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINSLEDER»

Scopri l'uso di Schweinsleder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweinsleder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Predigt-Magazin
Hornsräi, Olsren. «per«, stucl. et lsK. ZUerlo tto,,tii. 5 '1'omi. Oolon. 1641 in kolio. Schweinsleder. 5 ll. 3s Kr. «ö. Z '1'KIr. g ^^s.' iüonvoräsntiss ». seriot. utriuscs lest, juxt« LxemnI. vuls»lse eöition. stuä. Religiosor. m«ns,t. We88os«nt. 2 vol, ^u".
2
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Jahrhundert häufig weißes Schweinsleder und im 16. Jahrhundert auch Pergament. Erst in neuerer Zeit hat sich der Blinddruck mehr auf naturelles und weißes Leder, hauptsächlich Schweinsleder, beschränkt; auch Gewebe und Papier ...
Fritz Wiese, 2005
3
Leben und Werk des Buchkünstlers Kurt Londenberg: (1914 - ...
Juli 1897 Kelmscott-Press, William Morris, Hammersmith 1896 eines von 13 exemplaren auf Pergament gedruckt 43,5 × 30 cm Weißes Schweinsleder. rücken mit sechs echten bünden. Kanten und bünde in dunkelrotem Leder. die ...
Jürgen Neubacher, 2009
4
Die Inkunabeln
Blindgeprägtes Schweinsleder über Holz. Zwei Hakenschließen. Lederne Blattweiser. Schnitt gelblich. — Schnittitel vorn. Titelbeschriftung auf dem Vorderdeckel erkennbar. Papierrückenschild. - Werkstatt: Leipzig, Buchführer K 105 (EBDB ...
Eva Raffel, 2007
5
Incunabula aus der Staatlichen Bibliothek Neuburg/Donau ...
Spätgotischer Holzdeckelband 2. Teil mit gepreßtem Schweinsleder überzogen. Sign. : Inc 119 410 Tartagnus, Alexander: Consiliorum vol. I— IV. Venedig: Bernardinus Stagninus, I— II) [1488]; III) 28. Okt. 1488; IV) X. Kal. Aug. [23. Juli] I488.
Ilona Hubay, 1970
6
Neues Licht über die Pferdebändigungskunst: oder Fortsetzung ...
36 » 3) Ein cliun ganz mit Schweinsleder bezogen und glatten Taschen . . ........ 38 » 4) Ein <Utw ganz mit Schweinsleder bezogen und die große und kleine Tasche unter dem Schweinsleder mit Wolle wattirt ,.. . . . . . . M» 5 ) Ein elastischer  ...
Carl Kegel, 1833
7
Die Dignität des Ereignisses: Studien zu Heinrich Bullingers ...
Bll.: Tigurinerchronik I. B 200×325; 140×260. E Marginalien; Lagenbezeichnungen; ornamentierte Überschriften; Zierinitialen. F Gepr. Schweinsleder auf Holz mit zwei abgefallenen Metallschließen; roter Sprengschnitt; alte Signatur »GEST.
Christian Moser, 2012
8
Trauer- und Freuden-volle Schau-Bühne Der Schmertzen Deß für ...
Valentin Larson, blindgeprägt Schweinsleder-Einband d. Zeit auf Holzdeckel ( zwei Metall-Schließen, braunes Rückenschild, Blauschnitt ZALT), Anmerkungen von alter Hand auf dem Vorsatzbl. ZALT, Hs. Besitzvermerk auf dem Titelbl.
Valentin Larson, blindgeprägt Schweinsleder-Einband d. Zeit auf Holzdeckel (zwei Metall-Schließen, braunes Rückenschild, Blauschnitt ZALT), Anmerkungen von alter Hand auf dem Vorsatzbl. ZALT, 1720
9
Lucas, Oder Erklärung Der Evangelischen Beschreibung Lucæ, ...
... Bl. - nach Protestatio Authoris - fehlt; Kustode: MAR-, Initiale Kopfvignette ( Zierleiste, Schlussvignetten (Holzschnitt)), zwei goldgepr. Rückenschilder (rot Schweinsleder-Einband (blindgeprägt) auf Holzdeckeln (braun); roter Sprenkelschnitt).
Franciscus Peikhart, Joseph Anton “von” Hack, Viertes Bl.
10
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Schwarte. Als Schwarte (mittelhochdeutsch: dikke, harte Haut) wird umgangssprachlich ein altes Buch bezeichnet, insbesondere, wenn es in —> Schweinsleder gebunden ist. Schwarze Kunst. In Anlehnung an die Zauberkunst hat man früher ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINSLEDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweinsleder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Priorenchronik wurde komplett transkribiert und übersetzt
GOCH. Das kleine, fast unscheinbare Büchlein, hält Hans-Christoph Fennenkötter fest in der Hand. Fast 400 Jahre alt sind die in Schweinsleder gebundenen ... «Niederrhein Nachrichten, dic 16»
2
Gelderland: Gaesdonck-Chronik auf Deutsch
Das in Schweinsleder gebundene Buch, das auch als "Gaesdoncker Priorenchronik" bekannt ist, wird bis heute in der alten Klosterbibliothek aufbewahrt. «RP ONLINE, dic 16»
3
Designerin züchtet Leder aus DNA von Alexander McQueen
Noch sind die Prototypen aus Schweinsleder gefertigt. Kein Konflikt mit dem Gesetz Für ihr Vorhaben verwendet Gorjanc Haare des englischen Designers. «Stylebook, lug 16»
4
Tennis-Ass Jürgen Melzer feiert Comeback als Fußballer
... tauschte der Niederösterreicher die Filzkugel gegen das Schweinsleder. Bei seinem Heimatklub ATSV Deutsch-Wagram feierte Melzer sein Comeback nach ... «Heute.at, apr 16»
5
Rainer Nikowitz: Ehrlich jetzt!
... der nächsten Sekunde aufstehen und ins Sozialministerium gehen, um dortselbst Alois Stöger mit der in Schweinsleder gebundenen Prachtausgabe der 75. «Profil.at, apr 16»
6
Beim Winteraktionstag können Kinder alte Handwerke ausprobieren
Lederschuhe dagegen könne man reparieren und aufarbeiten, so der Schuster. „Eines Tages hat mir ein junger Mann Militärstiefel aus Schweinsleder gebracht, ... «WESER-KURIER online, gen 16»
7
Weltstadt Kaufbeuren dank Kunstreiter
Nach der offiziellen Begrüßung stellte der neue Präsident Thomas Denninger in einer Lichtbildershow das in feinstes Schweinsleder gebundene und mit ... «Kreisbote, gen 16»
8
Auferstanden aus Vitrinen
... Müller und das von ihr aus Rupfen, einem groben Leinengewebe, aus Holzwolle und Schweinsleder hergestellte, heiß geliebte Nashorn wiederentdeckte. «Hannoversche Allgemeine, ott 15»
9
Dieser Leder-Panzer ist gegen den Krieg
Zwei Jahre hat der chinesische Künstler He Xiangyu (29) an dem T34 aus Schweinsleder genäht. Der russische Panzer kommt auch in seiner Heimat zum ... «B.Z. Berlin, giu 15»
10
Bibliothek des Görres-Gymnasium: Hogwarts liegt an der ...
inRead invented by Teads. Gepflegte Bände aus Schweinsleder erzählen von den Vorstellungen der Menschen im Mittelalter. FOTO: Bretz, Andreas (abr). «RP ONLINE, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweinsleder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinsleder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z