Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zapa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAPA

La palabra zapa tiene su procedencia en el latín sappa, escardillo; y también en el latín sepĭa, lija.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAPA IN SPAGNOLO

za · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zapa nel dizionario spagnolo

La definizione di zapa nel dizionario spagnolo è un tipo di pala della metà inferiore, con un taglio d'acciaio, usato da genieri o spacciatori. Un altro significato di zapa nel dizionario è anche lo scavo di gallerie sotterranee o fossati esposti. La definición de zapa en el diccionario castellano es especie de pala herrada de la mitad abajo, con un corte acerado, que usan los zapadores o gastadores. Otro significado de zapa en el diccionario es también excavación de galería subterránea o de zanja al descubierto.

Clicca per vedere la definizione originale di «zapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAPA

zanquivano
zapador
zapalla
zapallada
zapallazo
zapallito
zapallo
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gazapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zurrapa

Sinonimi e antonimi di zapa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAPA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zapa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zapa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPA»

zapa excavación galería mina pala túnel zanja piel andrea labor basquet trabajo juegos piedra libre zapatos especie herrada mitad abajo corte acerado usan zapadores gastadores otro también subterránea descubierto zapa estonoes declaró químico trataremos este misterioso incógnito estilo mineral sentaremos costuras metiéndole crisol infusible precisamente tengo potasa roja jafet salió volvió lospocos nbsp chistes para chicos pepe muleiro o†r †o mester grafito labores

Traduzione di zapa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPA

Conosci la traduzione di zapa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鲨鱼皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد خشن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шагрень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chagrém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chagrin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shagreen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chagrin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャグリーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상어 가죽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shagreen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da cá mập dùng đánh bóng cho láng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शार्क माशाचे चामडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahtiyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zigrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaszczur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шагрень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șagrin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαγρές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segrijnleder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Näbb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shagreen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPA»

Il termine «zapa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zapa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zapa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zapa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zapa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPA»

Scopri l'uso di zapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Piel de Zapa:
—Estonoes zapa declaró el químico—. Trataremos a este misterioso incógnito a estilo de mineral,yle sentaremos las costuras metiéndole en un crisol infusible, en el que, precisamente, tengo potasa roja. Jafet salió y volvió a lospocos ...
Honoré de Balzac, 2013
2
CHISTES PARA CHICOS 3
PEPE MULEIRO. y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r' o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el o†r'o zapa†o, y el ...
PEPE MULEIRO, 2012
3
Tratado de Artilleria..., 3
5-* Zapa completa , que es la que se hace (fig. n.) cuando el zapador pone un gavion, H y lo llena antes de poner el segundo: 6.a Zapa cubierta , que es una zapa doble , mas profunda que las otras, que se apuntala y cubre con cuartones y- ...
Tomás de Morla, 1816
4
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un » 30 Estuches ext. de zapa , vacíos , para un abanico, cubiertos, nabajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de muger ...
Magnien, 1816
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. vacíos para hevillas , relox de muger con su cadena , aderezos , porcion de diges ó varias sortijas , c. un ?» 30 Estuches ext. de zapa, vacíos, para un abanico, cubiertos, nábajas ó cuchillos, aderezo, juego de hevillas, relox de mu-  ...
‎1816
6
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
NOMENCLATURA Y CLASIFICACION DE LOS C — forrar, en badana , para vasos de camino , navajas , lancetas , un cubierto, una sortija, un juego de hebillas , un abanico , unas tijeras &c de zapa, lija, hierro ó madera de todas clases, para ...
España. Cortes Generales, 1820
7
Novelas Fantásticas: Die Unendliche Geschichte, la Piel de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 79.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Guía teórico-práctico del zapador en campaña
Excavacions-Arreglo de la zapa.—ZAPA vOLANTE coN cestoNEs-Trazado.— Excavacion.—Coronamiento de la zapa volante con cestones-Arreglo de la zapa volante con cestones.—Zapa volante cubierta.-l\lodificaciones de la zapa volante  ...
Manuel de Argüelles, 1878
9
Tratado de artillería para el uso de la Academia de ...
... el nombre de zapa á las obras que se hacen muy próxunas á la plaza, porque exigen mas precauciones que Jas otras y son mas peligrosas. 214. En toda zapa se ha de reflexionar su figura y su construccion : la figura varia á medida que ...
Tomás de Morla, 1816
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
I Idem dichos extrangeros guarnecidos de concha o plata , con caxa de zapa, concha á nacar, c. doc. 12 Antenjos extrangeros con orejeras de hierro d acero guarnecidos de lo mismo , cada docena 4.17 Idem dichas guarnecidos de plata y  ...
‎1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estamos apostándole a los jóvenes: Zapa
Al realizarse la ceremonia de inicio del ciclo escolar 2016-2017, de la Unidad Conalep-Zapa, el director general de Manufacturas Zapalinamé, Miguel ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
2
Sorprenden en la calle a señalado de asesinar a Jairo Zapa
La desaparición y homicidio de Jairo Zapa Pérez se remonta al 27 de marzo del 2014, desde una vivienda del sector la Castellana en el norte de Montería. «El Heraldo, lug 16»
3
Investigan a exdirector de cárcel por fuga de acusado en caso Zapa
Luis Castrillón fue declarado insubsistente en diciembre. Según el Inpec, le fue abierta “una investigación disciplinaria” por el caso, pero esa no fue la razón de ... «El Heraldo, lug 16»
4
Caso Zapa: Fracasa audiencia en la que defensa de Henao ...
Justo antes de conocerse la cancelación de la diligencia judicial en la capital sucreña, Fausto Zapa Velázquez, padre de la víctima, había manifestado a través ... «El Heraldo, giu 16»
5
Surge la segunda posibilidad de preacuerdo entre homicida ...
"La posibilidad de un preacuerdo entre la Fiscalía y mi defendido existe tras haber señalado este el sitio donde se encontraba el cadáver de Jairo Zapa Pérez. «El Heraldo, mag 16»
6
Caso Zapa: octava audiencia previa al juicio aplazada
En medio del 'atasco' en el que se encuentra el juicio, el docente Fausto Zapa Velásquez, padre del asesinado exdirector de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa ... «El Heraldo, mag 16»
7
Nuevamente aplazan audiencia por crimen del director de Regalías
Para el próximo mes de mayo fue aplazada la audiencia por crimen de Zapa. ... forzada y crimen del director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez. «El Universal - Colombia, apr 16»
8
Amenazado uno de los detenidos por el crimen de Jairo Zapa
El abogado Carlos Pérez Escobar, detenido e investigado en el proceso de desaparición de su primo y director de Regalías de Córdoba, Jairo Zapa Pérez, fue ... «El Universal - Colombia, mar 16»
9
Padre de Zapa rompe su silencio sobre el homicidio
Fausto Zapa manifestó que “lo único” que podrá mitigar los graves perjuicios recibidos por su familia y la de su hijo será la verdad sobre los hechos y que se ... «El Heraldo, mar 16»
10
Zapa dejó sin ejecutar contrato de carneros por $17 mil millones
Jairo Zapa Pérez fue desaparecido forzosamente y asesinado el 27 de marzo del 2014, en una vivienda del barrio la Castellana y según la Fiscalía, ... «El Heraldo, feb 16»

FOTO SU «ZAPA»

zapa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z