Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chase" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHASE

englisch chase, eigentlich = Jagd < altfranzösisch chace, zu: chacier = jagen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHASE IN TEDESCO

Chase  [tʃeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHASE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Chase nel dizionario tedesco

Improvvisazione nel jazz, in cui due o più solisti si alternano periodicamente. Improvisation im Jazz, bei der sich zwei oder mehrere Solisten periodisch abwechseln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Chase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Angsthase
Ạngsthase [ˈaŋsthaːzə]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Phase
Pha̲se 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Ruhephase
Ru̲hephase
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHASE

Chartreuse
Charts
Charttechnik
charttechnisch
Chartularia
Charybdis
Chasan
Chasma
chasmogam
Chasmogamie
Chasmus
Chasse
Chas
Chassepotgewehr
Chassid
Chassidäer
chassidisch
Chassidismus
Chassis
Chasuble

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHASE

Anlaufphase
Aufbauphase
Betthase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Spätphase
Studieneingangsphase
Trotzphase

Sinonimi e antonimi di Chase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHASE»

Chase stanton chase wiki grand status Wörterbuch jpmorgan dict jarvis serie wörterbuch für Wörterbuch Deutschwörterbuch Home leading global financial services firm largest banking institutions United States with operations worldwide american steakhouse home street bockgasse city Wuerzburg phone mail info open monday saturday distillery Distillery independent single estate family based Herefordshire Producing gold medal winning spirits including potato community giving Community

Traduzione di Chase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHASE

Conosci la traduzione di Chase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chase» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persecución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطاردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гнаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseguição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃগয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chase
190 milioni di parlanti

tedesco

Chase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追跡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuổi theo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठलाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pościg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cursă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδίωξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chase
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHASE»

Il termine «Chase» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chase

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHASE»

Scopri l'uso di Chase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aufschrei
Als Truddi Chase zum ersten Mal in ihrem Leben einen Psychotherapeuten aufsucht, diagnostiziert er eine multiple Persönlichkeit: Ihre eigene Person war erstarrt und an ihrer Stelle war eine Vielzahl von Persönlichkeiten getreten, die in ...
Truddi Chase, 2002
2
Studien zum frühchristlichen und frühjüdischen Gebet: ...
Die 1901 erschienene monographische Untersuchung zum Unser Vater von Frederic Henry Chase geht von Überlegungen zur Kontinuität zwischen jüdischhellenistischen und christlichen Synagogen, angefangen in Jerusalem, aus15'.
Hermut Löhr, 2003
3
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
JESSE SPENCER Nachdem er es eine Weile mit sich herumgetragen hat, gesteht Chase seiner Frau, Dibalas Testergebnisse ausgetauscht zu haben, so dass der Diktator an den Folgen der falschen Behandlung starb. Zuerst ist Chase  ...
Ian Jackman, 2012
4
English and German:
Jagdf f. chase t hunting, hunt; amusement of shooting game; pursuit. Jajdamt, n. anof- jlce for regulating the concerns of the chase; Jagdbe- d lente, m. an officer, or servant, employed in the hu.n,' or chote; Jagdniiite, f. a tight gun for" the chasct  ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
5
Produktivität Von Dienstleistungen: Mitwirkung und Einfluss ...
... bei der das Anbieteruntemehmen gleichzeitig seine Autonomie verliert.286 Ein ähnliches Konstrukt legen Chase und Tansik zugrunde: Sie unterscheiden zwischen ‚high- und low-customer-contact services'.287 Dieser Begriff bezieht sich ...
Britta Lasshof, 2006
6
Band IV. (Nr. 25-32): 4
Squire Chase und Dick(v.r.). Die Vorigen. Robert. Euer unterthiinigiltet' Knecht, gnädiger Herr! - Ihr habt gewiss wieder eine gute Jagd gemacht? q. Chase. Sieh da! das schönste Mädchen des ganzen Dorfes. (15.8.) Glücklicher hätte ich es ...
Louis I Schneider, 1832
7
Die beiden Pachter: Drama in zwei Aufzügen
Scene П. Squire Chase und D i с k (с. г.). Die Vorigen. Robert. Euer untertänigster Knecht, gnädiger Herr! — Ihr habt gewiss wieder eine gute Jagd gemacht? Sq. Chase. Sieh da! das schönste Mädchen des ganzen Dorfes, (b. S.) Glücklicher ...
John Baldwine Buckstone, Louis Schneider, 1832
8
Das Grab des Herkules: Roman
Chase duckte sich entsetzt und ließ das schwere Ruderende fallen, während Fang erneut mit dem Schwert ausholte, um ihm die Brust zu durchbohren. Chase wich dem Hieb geschickt aus und parierte, indem er das andere Ende des Ruders ...
Andy McDermott, 2011
9
Die Verfassung vor dem Richterstuhl: Vorgeschichte und ...
In Maryland wie im Kongreß war Chase immer an der Spitze der Unabhängigkeits bewegung zu finden. Um 1776 bei der entscheidenden Abstimmung in Philadelphia dabeizusein, legte er in einem halsbrecherischen Ritt 150 Meilen in zwei ...
Jürgen Heideking, 1988
10
Sharpes Trafalgar
Nach seinen Abenteuern in Indien segelt Richard Sharpe an Bord eines englischen Handelsschiffes zurück nach Europa.
Bernard Cornwell, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurzfilm Chase Me: Warum Ausdrucken manchmal besser ist als ...
Zwei Printer, 80 Liter Harz, 6000 Stunden Druckzeit und eine Menge Geduld: Chase Me ist einer der ersten Kurzfilme, der komplett aus dem 3D-Drucker kommt. «WIRED, lug 16»
2
Chase-Update: Spannung bei den sieglosen Fahrern
Derzeit sind fünf sieglose Fahrer virtuell für den Chase qualifiziert. Der Bestplatzierte ist Chase Elliott mit 492 Punkten, obwohl der Hendrick-Youngster in ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
3
Muss Dale Earnhardt Jr. um den Chase-Einzug zittern?
Darunter ist auch Publikumsliebling Dale Earnhardt Jr. Seit es den Chase in ... und ein Rennen gewinnen, um fix die Qualifikation für die erste Chase-Runde zu ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
4
Trotz Crash rückt Chase-Teilnahme für Tony Stewart näher
Neun Rennen vor Chase-Beginn hat Stewart drei Zähler Vorsprung auf Brian ... dem 45-Jährigen eine Ausnahmegenehmigung für eine Chase-Teilnahme, aber ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
5
JPMorgan Chase: Bullen verteidigen erfolgreich ihre Stellung
Seit Beginn dieses Jahres tendiert das Wertpapier JPMorgan Chase & Co. in einem eindeutigen Aufwärtstrend und steuert seine Vorgängerhochs aus dem Jahr ... «Finanztreff, giu 16»
6
Chase Elliott: Der erste Sieg wird kommen...
Chase Elliott liegt nach zwölf Rennen auf Platz sieben der Tabelle und darf sich ... seinem Spitznamen alle Ehre zu machen und in den Chase zu kommen. «Motorsport-Total.com, mag 16»
7
"Fletch – Der Troublemaker im Kino: Ein Wiedersehen mit Chevy ...
Uwe hatte einige Videokassetten, vor allem Komödien mit John Candy, Steve Martin und Chevy Chase. Manchmal arbeiteten wir bei diesen Treffen die Partys ... «RP ONLINE, mar 16»
8
Jeff-Gordon-Nachfolger Chase Elliott auf der Daytona-Pole!
(Motorsport-Total.com) - Der Sport schreibt schon seltsame Geschichten: Bei seinem ersten Auftritt als Nachfolger des abgetretenen Ex-Champion Jeff Gordon ... «Motorsport-Total.com, feb 16»
9
Banken: Gehaltsplus von 35 Prozent für Chef der Bank JPMorgan ...
New York – Der Chef der US-Grossbank JPMorgan Chase, Jamie Dimon, hat 2015 eine saftige Gehaltserhöhung bekommen: Dimon strich 27 Millionen Dollar ... «BLICK.CH, gen 16»
10
Horizon Chase: Beliebtes Retro-Rennspiel stellt Bezahlmodell per ...
Als Horizon Chase (App Store-Link) im August 2015 veröffentlicht wurde, haben wir uns sofort auf das Spiel gestürzt. Immerhin fahre ich seit jeher gerne ... «appgefahren.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chase>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z