Significato di "persecución" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERSECUCIÓN

La palabra persecución procede del latín persecutĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERSECUCIÓN IN SPAGNOLO

per · se · cu · ción

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSECUCIÓN

Persecución è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSECUCIÓN IN SPAGNOLO

persecuzione

Persecución

La persecuzione è l'insieme di persistenti azioni repressive o maltrattamenti condotte da un individuo o più comunemente di un gruppo specifico, di un altro gruppo o di un individuo, differenziato dal modo di pensare o da determinati fatti fisici, religiosi, culturali, Politico, etnico o altro. Esso comprende anche la persecuzione di specie non umane, tuttavia è più frequentemente applicata alla persecuzione tra gli esseri umani. Spesso la persecuzione nasce dai pregiudizi.

Persecución es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un individuo, del cual se diferencia por la manera de pensar o por determinadas características físicas, religiosas, culturales, políticas, étnicas u otras. También incluye la persecución de especies no humanas, sin embargo se aplica más frecuentemente a persecución entre seres humanos. A menudo la persecución nace del prejuicio.

definizione di persecución nel dizionario spagnolo

La prima definizione di persecuzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della persecuzione. Un altro significato di persecuzione nel dizionario è ciascuno dei crudeli e sanguinari ordinati da alcuni imperatori romani contro i cristiani nei primi tre secoli della Chiesa. La persecuzione è anche un'istanza arrabbiata e continua con la quale qualcuno viene molestato per accondiscendere a ciò che gli viene richiesto.

La primera definición de persecución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de perseguir. Otro significado de persecución en el diccionario es cada una de las crueles y sangrientas que ordenaron algunos emperadores romanos contra los cristianos en los tres primeros siglos de la Iglesia. Persecución es también instancia enfadosa y continua con que se acosa a alguien a fin de que condescienda a lo que de él se solicita.

SINONIMI DI «PERSECUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «persecución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di persecución

acosamiento · acoso · batida · búsqueda · caza · hostigamiento · seguimiento

TRADUZIONE DI PERSECUCIÓN

Conosci la traduzione di persecución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di persecución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persecución» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 迫害
• spagnolo: persecución
• Traduttore italiano - inglese: persecution
• Traduttore italiano - hindi: उत्पीड़न
• Traduttore italiano - arabo: اضطهاد
• Traduttore italiano - russo: преследование
• Traduttore italiano - portoghese: perseguição
• Traduttore italiano - bengalese: নিপীড়ন
• Traduttore italiano - francese: persécution
• Traduttore italiano - malese: penganiayaan
• Traduttore italiano - tedesco: Verfolgung
• Traduttore italiano - giapponese: 迫害
• Traduttore italiano - coreano: 박해
• Traduttore italiano - giavanese: buron
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt bớ
• Traduttore italiano - tamil: துன்புறுத்தல்
• Traduttore italiano - marathi: छळ
• Traduttore italiano - turco: zulüm
• Traduttore italiano - italiano: persecuzione
• Traduttore italiano - polacco: prześladowanie
• Traduttore italiano - ucraino: переслідування
• Traduttore italiano - rumeno: persecuție
• Traduttore italiano - greco: καταδίωξη
• Traduttore italiano - afrikaans: vervolging
• Traduttore italiano - svedese: förföljelse
• Traduttore italiano - norvegese: forfølgelse

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERSECUCIÓN»

Scopri l'uso di persecución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persecución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...

Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.

Diego Blázquez Martín, 2011

Persecución: cinco piezas de teatro experimental

El libro, consistente en cinco piezas de teatro, unidas bajo un mismo tema central que es la persecución.

Reinaldo Arenas, 1986

Proyecto alternativo de persecución penal europea

La obra propone un proyecto alternativo de persecución penal europea, basado en tres ideas fundamentales: 1.

Bernd Schünemann, 2007

El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...

Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...

Morton Schatzman, 2002

De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...

Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...

Santiago Vega Sombría, 2005

Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...

han hecho tan cruel guerra y persecución inaudita ; viéndose privados de tanta honra , procurando quitar la mia con falsos testimonios , y con informes siniestros á mi Rey y Señor, por quitar el honor Episcopal, con que los he vencido ...

‎1768

Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...

van añadidos en esta edición muchos documentos inéditos y un prólogo que sirve de introdución. Y DEFENSORIO AL REY N. SEÑOR, POR EL CRÉDITO , OPINIÓN , Y DERECHOS Episcopales de la Persona y Dignidad DEL IL*?° Y REV*Í° ...

La persecución

Ella escapará a su fortaleza y preparará su plan de defensa. Espadas y besos... esta guerra requiere todas las armas disponibles y la persecución está a punto de comenzar.

Lynsay Sands, 2011

Servir al estado de derecho.: Persecución penal de delitos ...

En el presente libro se analiza críticamente la justificación ofrecida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina en las decisiones que remueven las restricciones extraordinarias a la persecución penal de las graves ...

Pablo Martín Perot, 2011

Pureza moral y persecución en la historia

En este libro, Barrington Moore utiliza el metodo de la comparacion historica para investigar las razones que llevan a determinados grupos de personas a matar y a torturar a otras.

Barrington Moore, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSECUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persecución nel contesto delle seguenti notizie.

Detenidos tres falsos policías por un robo tras una espectacular ...

Un agente dio el alto al coche, que circulaba en contra dirección, y al hacer caso omiso se inició una persecución, en la que llegaron a participar tres coches ... «20minutos.es, set 16»

Reportan balacera y persecución en Reynosa

McAllen, (ENTRAVISION).- Hace unos momentos se reportó una persecución en la ciudad de Reynosa cerca del sector Cumbres. «Noticias Entravision, ago 16»

Una avenida valenciana, plató de una persecución en coche al ...

La avenida dels Tarongers de Valencia ha sido hoy el escenario de una espectacular persecución en coche, una escena de acción que forma parte de una ... «EFE, ago 16»

Detenido por su implicación en el apuñalamiento de Salamanca ...

En el transcurso de la persecución, la Sala del 091 solicitó la colaboración de dotaciones de la Guardia Civil y de la Policía Local. La persecución se prolongó ... «20minutos.es, ago 16»

La persecución a Lula confirma que ya no hay democracia

La obsesión de sacar a Lula de la vida política brasileña, configurando una verdadera persecución política, confirma que Brasil abandonó la democracia y ... «Página 12, ago 16»

CD anuncia protesta ante la continua persecución política

La protesta se da, señaló Camacho, tras la incesante persecución política que ha demostrado el gobierno en contra de los líderes de CD, algunos de ellos ... «La Estrella de Panamá, lug 16»

Policías ebrios chocan contra vehículos y provocan persecución en ...

Alrededor de las 19:45 horas, terminó la persecución con la detención de los policías investigadores, quienes fueron trasladados a las celdas municipales. «Excélsior, lug 16»

Detenida una niña de 12 años tras una persecución de película en ...

La protagonista de tal persecución es una niña caucásica de 12 años, quien fue recluida en una prisión juvenil desde el día del incidente hasta este martes ... «Univisión, lug 16»

Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"

Con la anuencia de (Germán) Garavano y el presidente (Mauricio) Macri están llevando adelante una persecución inédita, como no se había realizado desde ... «El Ancasti Editorial, lug 16»

Persecución de película por las calles de San Roque

La Policía Local persigue a toda velocidad a un coche que huía transportando cuatro kilos de hachís. Tras varios minutos, los agentes consiguen interceptar al ... «Antena 3 Noticias, giu 16»