Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phase" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHASE

französisch phase < griechisch phásis = Erscheinung; Aufgang eines Gestirns, zu: phaínesthai, ↑Phänomen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHASE IN TEDESCO

Phase  [Pha̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHASE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Phase nel dizionario tedesco

Sezione, passaggio all'interno di uno sviluppo continuo o sequenza temporale Stato di oscillazione di un'onda in un determinato punto e in un determinato momento Stato di aggregazione di una sostanza chimica risultante visibile allo spettatore cambiando posizione verso terra e sole una delle tre linee della rete trifase. Sezione, livello all'interno di uno sviluppo continuo o corso di tempo. Abschnitt, Stufe innerhalb einer stetig verlaufenden Entwicklung oder eines zeitlichen Ablaufs Schwingungszustand einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt Aggregatzustand eines chemischen Stoffes sich für den Betrachter durch die wechselnde Stellung zu Erde und Sonne ergebende sichtbare Gestalt eine der drei Leitungen des Drehstromnetzes. Abschnitt, Stufe innerhalb einer stetig verlaufenden Entwicklung oder eines zeitlichen AblaufsGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Phase» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHASE


Anaphase
Anapha̲se
Anfangsphase
Ạnfangsphase [ˈanfaŋsfaːzə]
Angsthase
Ạngsthase [ˈaŋsthaːzə]
Chase
[tʃeɪs]
Endphase
Ẹndphase [ˈɛntfaːzə]
Entwicklungsphase
Entwịcklungsphase [ɛntˈvɪklʊŋsfaːzə]
Frühphase
Frü̲hphase [ˈfryːfaːzə]
Lebensphase
Le̲bensphase [ˈleːbn̩sfaːzə]
Metaphase
Metapha̲se
Mondphase
Mo̲ndphase [ˈmoːntfaːzə]
Osterhase
O̲sterhase 
Planungsphase
Pla̲nungsphase
Prophase
Propha̲se
Ruhephase
Ru̲hephase
Startphase
Stạrtphase
Steeplechase
[ˈstiːpl̩t͜ʃeːs]  , […t͜ʃeɪs] 
Telophase
Telopha̲se
Testphase
Tẹstphase
Vorbereitungsphase
Vo̲rbereitungsphase
Übergangsphase
Ü̲bergangsphase [ˈyːbɐɡaŋsfaːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHASE

Pharyngologin
pharyngologisch
Pharyngoskop
Pharyngoskopie
pharyngoskopisch
Pharyngospasmus
Pharyngotomie
Pharynx
Phasenbild
Phasengeschwindigkeit
Phasenkontrastmikroskop
Phasenmesser
Phasenspannung
Phasensprung
Phasenverschiebung
phasenweise
Phaser
Phasin
phasisch
Phasophrenie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHASE

Anlaufphase
Aufbauphase
Betthase
Einführungsphase
Eingewöhnungsphase
Emphase
Erprobungsphase
Feldhase
Konsolidierungsphase
Niedrigzinsphase
Pilotphase
REM-Phase
Schlussphase
Schneehase
Schuleingangsphase
Schwächephase
Seehase
Spätphase
Studieneingangsphase
Trotzphase

Sinonimi e antonimi di Phase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHASE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Phase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Phase

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHASE»

Phase Abschnitt Ära Entwicklungsabschnitt Entwicklungsperiode Entwicklungsphase Entwicklungsstadium Entwicklungsstufe Etappe Periode Stadium Stufe Zeitraum phase strom physik Wörterbuch farbe duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Html editor kostenlos für schulen privatanwender html download Freeware Version offiziellen Homepage Home Editorial Ausgerechnet Land Brüderlichkeit Öffnung inklusive Adoptionsmöglichkeit Schwule Lesben Demonstrationen heise Download Über Leistungsfähiger HTML Editor textorientierte Erstellung Webseiten unter anderem gmbh verhilft Zalando größten Einzelhandelsrealisation Planungsbüro freut sich Realisation uploader Hersteller Tools Jobs Netstat Dateisuche Digitalbacks serie Hochzeitspaare verlassen

Traduzione di Phase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHASE

Conosci la traduzione di Phase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phase» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Phase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai đoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टप्प्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fase
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHASE»

Il termine «Phase» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phase

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PHASE»

Citazioni e frasi famose con la parola Phase.
1
Andreas Görlitz
In meiner Kindheit war ich mal Bayern-Fan. Aber diese Phase macht wohl jeder durch. So was legt sich.
2
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
3
Cesare Lombroso
Die Revolution ist keine Krankheitserscheinung, sondern eine notwendige Phase der Entwicklung unserer Spezies.
4
Daniel Bahr
Nach der schwierigen Phase Ende der 90er-Jahre hat die FDP unter seiner Führung zu einer bislang nie gekannten Stärke gefunden.
5
Heinz-Harald Frentzen
Mit dem Schweizerdeutsch komme ich eigentlich ganz gut zurecht, außer die Leute sprechen sehr schnell. Aber einen Mechaniker habe ich während meiner ersten Phase bei Sauber nie richtig verstanden, und wie ich jetzt gemerkt habe, hat sich daran nichts geändert.
6
Kjell Magne Bondevik
Wir treten jetzt im Nahen Osten in eine neue historische Phase ein.
7
Manfred Lütz
Mit der Erinnerung ist es wie mit der Phase nach der Pubertät: Man kann Dinge gut finden, die der Vater gesagt hat, obwohl sie der Vater gesagt hat.
8
Michael Meier
Jetzt in der entscheidenden Phase, wo es darum geht, ob ein internationaler Wettbewerb erreicht wird, ist jedes Spiel kursrelevant.
9
Otto von Habsburg
Stalin war, das muß sachlich festgestellt werden, eine sehr große Persönlichkeit, der geniale Züge nicht abzusprechen sind. Politisch war er ein eiskalter und kluger Führer der Sowjetunion, der unter schwierigsten Umständen stets die Interessen seines Landes und seiner Partei vor Augen hatte und sie mit Ausnahme einiger schwerer Fehler in der letzten Phase seines Lebens weitgehend auch erfolgreich vertreten hat.
10
Robert Merle
Der Mensch hat seine religiöse Phase noch nicht hinter sich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHASE»

Scopri l'uso di Phase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auswirkungen von Solvency II und IFRS 4, Phase II (Insurance ...
Rund zwei Jahrzehnte nach der Deregulierung des Versicherungsmarktes steht die Versicherungsindustrie vor der Modernisierung der Aufsichts- und Bilanzierungsregelungen und damit vor neuen Herausforderungen.
Tim Jehnichen, Fred Wagner, 2012
2
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
Das bose Hasi ist zuruck!
Christian Schmidt, 2011
3
Organisatorische Gestaltung Der Frühen Phase Des ...
Beata Tatarczyk untersucht, mit welchem Ansatz Unternehmen aus der Automobilindustrie die frühe Phase von Innovationsprozessen effektiver, effizienter und flexibler gestalten können.
Beata Tatarczyk, 2009
4
Der ,Euthanasie -Stopp: Beginn Der Zweiten Phase Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: 1,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 1.Die Aktion T4" bis zum Euthanasie"- Stopp 4 2.
Daniel Lukaszyk, 2011
5
Alien Earth - Phase 2: Roman
Stille Invasion 4.
Frank Borsch, 2009
6
Heilung nach Operationen - das Risiko in der postoperativen ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medizin - Chirurgie, Unfall-, Sportmedizin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Orthopadische Reha-Klinik Lindenplatz mit sportmedizinischer Abteilung, Bad Sassendorf (Chefarzt: Dr. Ch. ...
Christoph Schönle, 2007
7
Die Spuren der zweiten Phase der Zivilisation in den ...
In den 1960er Jahren begann in Westeuropa eine Informalisierungsphase.
Alexey Orlov, 2013
8
Kaizen als Ansatz in der Phase der Verstetigung
Das heutige Unternehmensumfeld ist gekennzeichnet durch eine hohe Umweltdynamik.
Christoph Hinrichs, 2006
9
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
55 Fettunterdrückung - Opposed-Phase Abb. 55.1 a-c gleiche Richtung und haben die gleiche Phasenlage. Es kommt zu. Die in der Protonenbildgebung verwendeten longitudinalen Magnetisierungen haben ihren Ursprung im Wasser - und ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
10
Die Erste Phase Der Unabhängigkeitsbewegungen in Neu-Granad
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Iberische und Lateinamerikanische Abteilung des historischen Seminars der Universitat zu Koln), Veranstaltung: Seminar: Rebellionen in ...
Fida Diego, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Korntal: Kirche und Betroffene in „kritischer Phase
Die Aufarbeitung der Missbrauchsvorwürfe gegen die Brüdergemeinde Korntal (Kreis Ludwigsburg) ist nach deren Darstellung „in einer sehr kritischen Phase“. «Südwest Presse, dic 16»
2
Pharnext präsentiert Phase-2-Daten von PXT864 auf der 9. CTAD ...
Pharnext präsentiert Phase-2-Daten von PXT864 auf der 9. CTAD-Konferenz (Clinical Trials on Alzheimer's Disease) in San Diego, USA ... «Finanzen.net, dic 16»
3
Blaue Säulen als nächste Phase zur Mautpflicht auf Bundesstraßen
Juli 2018 beginnende "scharfe" Phase gesammelt werden sollen, wurde vom Bund vorgegeben und mit dem Freistaat abgestimmt. "Für die Standortwahl gibt es ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Pershing Gold schließt Phase 1 des Bohrprogramms ab
Phase 1 unseres Bohrprogramms 2016 hat die hochgradige Vererzung auf Relief Canyon erfolgreich nach Westen ausgedehnt, sagte Stephen D. Alfers, ... «GoldSeiten.de, nov 16»
5
Novartis mit starken Phase-3-Daten: Diese Marke sollten Sie beachten
In einer Studie der späten Phase 3 habe das Medikament eine statistisch signifikante Verringerung der durchschnittlichen monatlichen Migränetage bewirkt, ... «Der Aktionär, nov 16»
6
Scorpio Gold: Hochgradige Goldwerte bei Phase-1 ...
Vancouver, 14. November 2016. Scorpio Gold Corp. (TSX-V: SGN) (Scorpio Gold oder das Unternehmen) freut sich, die Ergebnisse der ersten Phase seines ... «GoldSeiten.de, nov 16»
7
Volkswagen-Aktie: Verhandlungen über Zukunft von VW in kritischer ...
Die Verhandlungen im VW -Konzern über den Umbau der schwächelnden Hauptmarkte Volkswagen sind offenbar in einer kritischen Phase. Betriebsratschef ... «Börse Online, nov 16»
8
Formel 1: Rosberg nach Safety-Car-Phase Zweiter - Verstappen ...
Austin (SID) - WM-Spitzenreiter Nico Rosberg hat beim Großen Preis der USA durch einen Boxenstopp während der Virtual-Safety-Car-Phase den zweiten Platz ... «RAN, ott 16»
9
MorphoSys erhält klinischen Meilenstein für Start von Phase 1 ...
MorphoSys AG / MorphoSys erhält klinischen Meilenstein für Start von Phase 1-Studie mit neuem Antikörper gegen Krebs . Verarbeitet und übermittelt durch ... «Finanzen.net, ott 16»
10
Misfit stellt seine neue Hybrid-Smartwatch namens Phase vor
Misfit veröffentlicht Anfang November mit der Phase ein neues Wearable, das 179 Euro ... Die Misfit Phase kann dabei Schritte zählen, zurückgelegte Distanzen ... «Caschys Blog, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z