Significato di "Osterhase" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI OSTERHASE IN TEDESCO

Osterhase  [O̲sterhase ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERHASE

Osterhase è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERHASE IN TEDESCO

coniglio di Pasqua

Osterhase

Il coniglietto di Pasqua è un coniglio preistorico nella tradizione, che dipinse le uova a Pasqua e si nascose nel giardino. Le uova di Pasqua vengono cercate dai bambini la mattina dell'Ostersonntag. Il motivo del coniglietto di Pasqua si è diffuso in tempi recenti nella cultura popolare del festival di Pasqua anche da parte degli utilizzatori commerciali e di gran lunga i pasticci dell'uovo di Pasqua ampiamente. In alcune parti della Svizzera il cuculo è stato fornitore di uova, in alcune parti della Westfalia è stata la volpe di Pasqua, in Turingia ha portato la cicogna e in Boemia il gallo le uova per il festival di Pasqua.

Der Osterhase ist im Brauchtum ein vorgestellter Hase, der zu Ostern Eier bemalt und im Garten versteckt. Die Ostereier werden am Morgen des Ostersonntags von den Kindern gesucht. Das Motiv des Osterhasen hat sich in neuerer Zeit in der populären Kultur des Osterfestes auch durch die kommerzielle Verwendung ausgebreitet und frühere Überbringer des Ostereies weithin verdrängt. In einigen Teilen der Schweiz war der Kuckuck der Eierlieferant, in Teilen von Westfalen war es der Osterfuchs, in Thüringen brachte der Storch und in Böhmen der Hahn die Eier zum Osterfest.

definizione di Osterhase nel dizionario tedesco

Lepre, che, secondo un'usanza nell'immaginazione dei bambini di Pasqua, porta le uova di Pasqua per il cioccolato fatto per Pasqua, che rappresenta il Coniglio di Pasqua. Coniglietto che porta le uova di Pasqua per un'abitudine nell'immaginazione dei bambini alla figurina di cioccolato pasquale realizzata per la ragazza delle vacanze di Pasqua con un coniglietto di Pasqua - © MEV Verlag, ragazza di Augusta con un coniglietto di Pasqua - © MEV Verlag, Augsburg.

Hase, der nach einem Brauch in der Vorstellung der Kinder zu Ostern die Ostereier bringt für das Osterfest hergestellte Figur aus Schokolade, die den Osterhasen darstellt. Hase, der nach einem Brauch in der Vorstellung der Kinder zu Ostern die Ostereier bringt für das Osterfest hergestellte Figur aus Schokolade, die den Osterhasen darstelltMädchen mit einem Osterhasen - © MEV Verlag, AugsburgMädchen mit einem Osterhasen - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUZIONE DI OSTERHASE

Conosci la traduzione di Osterhase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Osterhase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Osterhase» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 复活节兔子
• Traduttore italiano - spagnolo: Conejo de Pascua
• Traduttore italiano - inglese: Easter Bunny
• Traduttore italiano - hindi: ईस्टर खरगोश
• Traduttore italiano - arabo: أرنب عيد الفصح
• Traduttore italiano - russo: Пасхальный кролик
• Traduttore italiano - portoghese: coelhinho da Páscoa
• Traduttore italiano - bengalese: ইস্টার শশ
• Traduttore italiano - francese: lapin de Pâques
• Traduttore italiano - malese: Paskah bunny
• tedesco: Osterhase
• Traduttore italiano - giapponese: イースターバニー
• Traduttore italiano - coreano: 부활절 토끼
• Traduttore italiano - giavanese: Paskah bunny
• Traduttore italiano - vietnamita: thỏ Phục Sinh
• Traduttore italiano - tamil: ஈஸ்டர் பன்னி
• Traduttore italiano - marathi: इस्टर बनी
• Traduttore italiano - turco: Paskalya tavşanı
• Traduttore italiano - italiano: coniglio di Pasqua
• Traduttore italiano - polacco: Zajączek
• Traduttore italiano - ucraino: Великодній кролик
• Traduttore italiano - rumeno: Iepurasul de Pasti
• Traduttore italiano - greco: Πάσχα λαγουδάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: paashaas
• Traduttore italiano - svedese: påskhare
• Traduttore italiano - norvegese: Påskeharen haren~~POS=HEADCOMP

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OSTERHASE»

Citazioni e frasi famose con la parola Osterhase.

1

Norbert Haug

Der Osterhase hat diesmal keine roten Eier gebracht!

2

Alfred Edmund Brehm

Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.

3

Anonym

Der Nikolaus, der Osterhase, ein schneller Abgeordneter und ein langsamer Abgeordneter stehen in den vier Ecken eines Fußballfeldes und rennen auf den Mittelpunkt zu. Wer kommt als erster an? - Antwort: der langsame Abgeordnete. Die drei anderen gibt's doch gar nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERHASE»

Scopri l'uso di Osterhase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Osterhase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Weihnachtsengel Filius und der Osterhase Hans: Eine ...

Eine weihnachtliche – Ostergeschichte!Jedes Jahr zur Oster- und Weihnachtszeit geschehen Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen es sich zu erzählen lohnt.

Ursel Waibel, 2013

Der Osterhase

Kleiner Retter Hase: Zusammen mit ihren Eltern lebt die kleine Prinzessin in einem prächtigen Schloss.

Karl Meitner Heckert, 2009

Frühlingsduft und Osterhase

Allerlei zu Karneval, Ostern und zum Frühling für Kinder und ihre Erwachsenen Der Frühling ist da!

Gitta Edelmann, 2013

Der Osterhase Fridolin: Aus der Reihe der Seelenlicht-Märchen

Die pädagogisch-wertvollen Seelenlicht-Märchen können die emotionale Bewusstheit fördern und die Fantasie eines Kindes anregen, um vielleicht selbst kleine Reimsätze im Kinderalltag zu bilden. „Der Osterhase Fridolin“ ist ein reizendes ...

Beate Hochapfel, 2014

Max der Osterhase

Karin Frommmenwiler. Doch diese spricht in alle Richtungen und er versteht kein Wort. Alle reden sie durcheinander und werden dabei immer lauter. Max ist genervt und als er den armen Rudi ganz verloren vor dem Laden sieht, reicht es ihm ...

Karin Frommmenwiler

Word 2010: leicht, klar, sofort

Auswirkung des Textes im Dokument Das ist ein Osterhase. Das ist ein Osterhase Osterhase Osterhase Osterl Das ist ein Osterhase. Das ist ein Osterhase Osterhase Osterhase Osterh. Das ist ein Osterhase. Das ist ein Osterhase Osterhase ...

Rainer Walter Schwabe, 2010

Word 2007: Text in Bestform

Text in Bestform Rainer Walter Schwabe. Übersicht des Textumbruchs Auswirkung des Textes im Dokument Pa55end Hinter den Text Vor den Teri Das ist ein Osterhase. Das ist ein Osterhase Osterhase Osterhase Osterl Osterhase Osterhase ...

Rainer Walter Schwabe, 2007

Der Osterhase und die Henne Gackeleia: Ein Osterhasenbuch

"Der kleine Sandmann bin ich" ausgezeichnet als "Meilenstein der WDR-Geschichte".

Helmut Höfling, 2013

Wer hilft Oskar Osterhase?

Oskar Osterhase soll Toni, dem Sohn seines italienischen Vetters, das Osterhasenhandwerk beibringen. Ausgerechnet jetzt, so kurz vor Ostern, stiftet der Tollpatsch ein riesengroßes Durcheinander ...

Judith Steinbacher, 2005

Der kleine Osterhase und der grosse Schatz

Paulchen Osterhase braucht ein Ostergeschenk! Ein echter Schatz soll es sein für sein liebes Hasenmädchen.

‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERHASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Osterhase nel contesto delle seguenti notizie.

"Weiß der Osterhase, dass wir Christen sind?"

Nur um später gleich zu fragen: „Und woher weiß der Osterhase, dass wir ... Diesseits und jenseits, wo Osterhase und Christkind zwischen den Welten hin- und ... «DiePresse.com, mar 16»

Südoststeiermark - Die liebsten Verstecke des Osterhasen

Ob hinter einem Baum, auf der Laube oder im Bett – der Osterhase ist, wenn es um neue Verstecke für die Nesterl geht, äußerst einfallsreich. Von Verena Gangl ... «Kleine Zeitung, mar 16»

Wüstenhase in Afrika: Der Osterhase lebt auch am Kap

In Afrika hat sich ein entfernter Verwandter des europäischen Feldhasen ausgebreitet. In der fruchtbaren Natur findet der Kaphase beste Bedingungen vor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Erklär's mir: Warum bringt der Osterhase die Eier?

Wer bringt die Ostereier? Natürlich der Osterhase! Und warum macht das nicht das Osterhuhn? Es legt ja auch die Eier? Darauf wissen die meisten ... «Badische Zeitung, mar 16»

Osterhase in Göttingen entführt

Einen zwei Meter großen und rund 30 Kilogramm schweren Plüsch-Osterhasen haben Unbekannte vom Ostermarkt in der Göttinger Innenstadt gestohlen. «Göttinger Tageblatt, mar 16»

Osterhase 2.0: Süddeutschlands größte Eierfärberei

Jetzt vor Ostern kommt keiner mehr daran vorbei. Buntgefärbte Eier – natürlich direkt vom Osterhasen. Wo der wohl zuhause ist? Eine Stippvisite gleich hinter ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»

Warum bringt der Osterhase bunte Eier?

Berlin. Keine Osterzeit ohne Osterhasen - das war aber nicht immer so. Kirchenvertreter mochten das Tier mit den langen Ohren wegen seiner Fruchtbarkeit ... «RP ONLINE, mar 16»

Ferienspiel zu Ostern in Wien: Holli und der Osterhase unterhalten ...

Von 19. bis 29. März 2016 laden abwechslungsreiche Aktionen im Rahmen des Oster-Ferienspiels in ganz Wien günstig oder gratis zum Mitmachen ein. «Vienna Online, mar 16»

Mehr als der Osterhase: Kindern christliche Feste erklären

Tübingen (dpa/tmn) - Zu Ostern kommt der Osterhase und versteckt Ostereier - das ist zumindest die Vorstellung vieler Kinder. Eigentlich ist es aber natürlich ... «Merkur.de, mar 16»

Betrunkener Osterhase verirrt sich

Wörth/Karlsruhe (dpa/lrs) - Orientierungsloser Osterhase: Nach dem Faschingsumzug im Karlsruher Stadtteil Grötzingen ist am Sonntag ein als Osterhase ... «DIE WELT, gen 16»