Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chiantiflasche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIANTIFLASCHE IN TEDESCO

Chiantiflasche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIANTIFLASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiantiflasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIANTIFLASCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chiantiflasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Chiantiflasche nel dizionario tedesco

bottiglia a bulbo di paglia per il Chianti. bauchige, mit Stroh umflochtene Flasche für den Chianti.

Clicca per vedere la definizione originale di «Chiantiflasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHIANTIFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHIANTIFLASCHE

Chi
Chiᶊinǎu
Chianti
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
Chiasso
chiastisch
Chiavette
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHIANTIFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimi e antonimi di Chiantiflasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHIANTIFLASCHE»

Chiantiflasche Wörterbuch wörterbuch Grammatik wiktionary Nominativ Chiantiflaschen Digitales deutschen Sprache „Chiantiflasche canoo Duden chiantiflasche bedeutung Grammatik nachschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen muß dabei sein stadt osnabrück Zufall wollte dass gerade abgebildete junge Mann seinem Koffer linken einer rechten Hand seiner sche bauchige Stroh umflochtene Flasche Chianti enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet kerzenhalter peter water detail Juli Kerzenhalter Peter WaterIn Jahren gehörten Standardausrüstung jedem wein Zahlen nicht zuviel

Traduzione di Chiantiflasche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIANTIFLASCHE

Conosci la traduzione di Chiantiflasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chiantiflasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chiantiflasche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基安蒂瓶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

botella de Chianti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chianti bottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chianti बोतल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاجة تشيانتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chianti бутылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garrafa de Chianti
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chianti বোতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouteille Chianti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botol Chianti
190 milioni di parlanti

tedesco

Chiantiflasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンティボトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키안티 병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botol Chianti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai Chianti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chianti பாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chianti बाटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chianti şişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bottiglia di Chianti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chianti butelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chianti пляшка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sticla de Chianti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chianti μπουκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chianti bottel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chianti flaska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chianti flaske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chiantiflasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIANTIFLASCHE»

Il termine «Chiantiflasche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chiantiflasche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chiantiflasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chiantiflasche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIANTIFLASCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chiantiflasche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chiantiflasche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chiantiflasche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHIANTIFLASCHE»

Scopri l'uso di Chiantiflasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chiantiflasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hexenkind: Thriller
Sauro nahm eine halbvolle Chiantiflasche, die herumstand, und trank gierig, als habe er den ganzen Abend noch keinen Schluck bekommen. Als er die Flasche absetzte, hatte er einen roten Kopf und grinste dümmlich. »Du gefällst mir« ...
Sabine Thiesler, 2010
2
Niemand denkt an Grönland: Roman
In einer leeren Chiantiflasche steckte eine brennende Kerze. Der Raum war eine Mischung aus militärischer Abstellkammer und Künstlerbude. «Wie lange bist du schon hier?», fragte Rudy. «Seit Dienstschluss», sagte Lavone. «Ich mache ...
John Griesemer, Ingo Herzke, 2004
3
Evernight: Roman
Anstatt eine ganze Pizza zu bestellen, nahmen wir jeder nur einige Stücke davon mit Käse und Mineralwasser und setzten uns einander gegenüber an einen abseits stehenden Tisch mit einer rot-weiß karierten Decke und einer Chiantiflasche ...
Claudia Gray, 2009
4
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer
... flätleich Buda Ofen Fahne panir; siehe auch Champignon egerling Kirchenfahne Chiantiflasche etwa angster Fass lageln, fas Cividale Sibidat Fassdaube taufe, tuge danke! vergeltz got! Fausthandschuh feustling Dankerweisung hadank, ...
Adam von Rottweil, Vito R. Giustiniani, 1987
5
Petticoat und Pferdeschwanz: Bodenteicher Tagebücher 1956 - 1964
Nachmittags habe ich mit Vati aus der alten Chiantiflasche, die mir Anke geschenkt hat, eine Lampe gemacht. Vati hat mir eine Fassung reingedreht und ich habe einen Lampenschirm angemalt: Palmen, blaues Meer, Schiffe und Möwen.
Ilse Brandt, 2013
6
Blutmale: Roman
... aber Mikey begriff ganz offensichtlich, dass heute Abend der Haussegen ernsthaft schief hing. Sie sah ihren Vater an, der sich gerade den Rest aus der Chiantiflasche ins Glas goss. »Dad? Willst du mir vielleicht verraten, was das alles soll?
Tess Gerritsen, 2010
7
Anything but love
Auf dem Hals einer alten Chiantiflasche, die sich nun wie ein fettleibiger Vulkanschlot daraus erhob, waren wohl schon Hunderte von Kerzen abgebrannt worden. Auch an den Wänden gab es einzelne Kerzenhalter, jedoch aus verziertem ...
Martin Jerabek, 2012
8
Mein Römerzug
Den zweirädrigen Karren nach ziehend bietet der Weinhändler die bauchige, schitfumfloch- tene Chiantiflasche, oder den purpurglänzenden Alea- tieo, auf welchem der fesselnde Oeltropfe schwimmt, aus, und im dichten Kreise umsteht das ...
Franz Gaudy (Freiherr), 1836
9
Vestigia Leonis (Erweiterte Ausgabe)
... beiseite legen. "Und nun, Jussund, wenn du das Tröpflein spenden willst, das du mir heut schon so oft dargeboten hast, dann will ich deiner Bitte gnädig willfahren." Lächelnd griff die Anmutvolle nach der Chiantiflasche auf dem.
Richard Nordhausen, 2012
10
DAS GEHEIMNIS
Streifen bläulichweißen Rauches umzogen spielend den ragenden, bastumschnürten Hals der Chiantiflasche. So war die Atmosphäre zu gewissen träumerischen Betrachtungen recht geeignet. Man glaubte alsbald zu fühlen, daß sich hier ...
Bô Yin Râ,, Joseph Anton Schneiderfranken, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIANTIFLASCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chiantiflasche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unterrainer: TTIP gefährdet Lebensmittelstandards
Vor ein paar Jahren wurde bei unserem südlichen Nachbarn 800.000 Chiantiflaschen beschlagnahmt – weil sie nicht den Kriterien entsprachen. Dabei, allen ... «unsertirol24, gen 16»
2
Wie die Puppen laufen lernen
... Frieder Simon, der seine Figuren aus besonderem Recyclingmaterial, wie etwa alten Fahrradschläuchen oder Stroh von Chiantiflaschen, gestaltet. «Allgemeine Zeitung, lug 15»
3
Italienische Nacht in der Eferdinger Schmiedstraße
EFERDING. Eine schöne Sommernacht, Straßentheater, Musik und Essen vom Italiener und eine weiße Tafel mit Chiantiflaschen und Kerzen dekoriert – so ... «Tips - Total Regional, lug 15»
4
Schwabinger Gisela († 85): Ihre Freunde nehmen Abschied
Die Gattin des Alt-OB erinnert sich „an die tropfenden Kerzen auf den Chiantiflaschen – und ich höre noch ihre wunderschöne, dunkle Stimme“. Gisela Dialer ... «tz online, lug 14»
5
Stetiges Wachstum
Man nehme eine bauchige Chiantiflasche, ein paar möglichst bunte Kerzen und tropfe los. Mit ruhiger Hand und viel Geduld. So wird aus Wachs, dessen ... «sz-magazin.de, dic 13»
6
How I Met Your Mother: Alle Wege führen nach Rom - TV-Kritik
Rom, eine Chiantiflasche mit Sauger und ein Mantel - How I Met Your Mother stellt mit Alle Wege führen nach Rom den Zuschauer vor die Frage, wie und wo sie ... «serienjunkies.de, ago 13»
7
Wie kann ich die Feiertage stressfrei geniessen?
Denken Sie nur an die romantische Chiantiflasche mit der tropfenden Kerze in den italienischen Restaurants der Hollywoodfilme! Bild über: Simply Seductive. «Basler Zeitung, dic 10»
8
Das war ... spitze!!!
... Betonwände zierten, mit Bast umwickelte Chiantiflaschen als romantische Kerzenständer dienten und ausrangierte Polstergarnituren Sitzgelegenheit boten, ... «Reutlinger General-Anzeiger, ott 08»
9
Verborgene Theke (44): Ristorante San Marino
Darf man hinter der Tür ein Italienidyll der 50er Jahre erwarten, mit rotweiß karierten Decken, riesigen Chiantiflaschen im Bastkleid und den betörenden ... «Fudder, gen 08»
10
Italien: Vollgas ins Land der Sehnsucht
Wir mussten auf den Pfennig achten, den wir für venezianische Plastikgondeln, bunt bemalte Eselskarren und mit Bast umwickelte Chiantiflaschen ausgaben, ... «Spiegel Online, apr 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiantiflasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chiantiflasche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z