Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chiasso" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIASSO IN TEDESCO

Chiasso  Chiạsso [k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CHIASSO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chiasso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Chiasso

Chiasso

Chiasso

Chiasso è un comune del distretto di Balerna, nel distretto di Mendrisio, nel Canton Ticino, in Svizzera. Il 25 novembre 2007 una fusione fallì nelle comunità di Chiasso, Morbio Inferiore e Vacallo. Chiasso ist eine politische Gemeinde im Kreis Balerna im Bezirk Mendrisio des Kantons Tessin in der Schweiz. Am 25. November 2007 scheiterte eine Fusionsvorlage in den Gemeinden Chiasso, Morbio Inferiore und Vacallo.

definizione di Chiasso nel dizionario tedesco

Nome di luogo svizzero. schweizerischer Ortsname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chiasso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHIASSO


Basso
Bạsso
Chimborasso
Chimborạsso [t͜ʃ…] 
Inkasso
Inkạsso
Lasso
Lạsso
Mautinkasso
Ma̲u̲tinkasso
Picasso
Picạsso
Scheckinkasso
Schẹckinkasso
Tasso
Tạsso
col basso
col bạsso

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHIASSO

Chi
Chiᶊinǎu
Chianti
Chiantiflasche
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
chiastisch
Chiavette
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHIASSO

Aviso
Burkina Faso
Chamisso
Concerto grosso
Corso
Espresso
Indosso
Libresso
Lollo rosso
Mato Grosso
Paso
Peso
Uso
also
ebenso
ex professo
in grosso
mosso
so
soso

Sinonimi e antonimi di Chiasso sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHIASSO»

Chiasso chiasso schwimmbad webcam stau bahnhof dogana zoll gerlach eine politische Gemeinde Kreis Balerna Bezirk Mendrisio Kantons Tessin Schweiz November scheiterte Fusionsvorlage Comune Sito ufficiale offre notizie generali territorio sulla storia economia informazioni sulle guide turistiche pubblicate schweiz tourismus switzerland tourism Pedrinate Seseglio liegen südlichsten Zipfel Schweiz Zollstadt grenzt Lombardei Italien wichtiger Ausgangsort grenzen belpaese italienische stadt Volker Pabst Mailand grosses Land Dies gilt angesichts gewaltigen kulturellen Erbes nicht geografischen Sinne MOVIMENTI MERCATO Tassello dopo tassello prende vita Dopo aver ridato fiduca alla guida tecnica essersi Hotel günstige hotels venere Suchen Sparen Venere buchen perfektes Wählen unseren individuellen Angeboten Hockey club PIAZZA INDIPENDENZA

Traduzione di Chiasso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIASSO

Conosci la traduzione di Chiasso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chiasso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chiasso» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基亚索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chiasso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chiasso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chiasso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شياسو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chiasso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chiasso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chiasso,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chiasso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chiasso
190 milioni di parlanti

tedesco

Chiasso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キアッソ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chiasso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chiasso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chiasso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chiasso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chiasso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chiasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiasso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chiasso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chiasso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chiasso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chiasso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chiasso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chiasso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chiasso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIASSO»

Il termine «Chiasso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chiasso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chiasso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chiasso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIASSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chiasso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chiasso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chiasso

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHIASSO»

Scopri l'uso di Chiasso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chiasso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fernwanderung Porrentruy - Chiasso
In Teil 2: Wegstück Pfäffikon - Einsiedeln, Unterägeri - Zug - Meierskappel - Luzern - Malters - Wolhusen - Napf.
‎2002
2
Weisscredit, Banca Commerciale e dInvestimenti - ...
Statuten, Geschäftsordnung (1965) [Finanzindustrie/Bank/Bankgeschäft/Bankwesen/Kreditwesen Schweiz (Ticino/Tessin/Kanton)].
Banca Weiss (Chiasso), E. Weiss e Co., Banco Cambio (Chiasso), 1965
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
scesciür(e) m. (pl. scescüri) "Lärm, Geräusch", pl. "Gejammer" < nordit. su^r(o) < SUSURRUS 1879 SeSUr "Lärm, Geräusch" Alton 1895 SeSUr "strepito, rumore" Alton 1950 scesciür "chiasso, susurro" Martini 1966 sheshüre "Lärm, Geräusch",  ...
Johannes Kramer, 1995
4
Tessin
Chiasso. an den Felsen vorbei, Infos bei der Parkverwaltung (s. o.). ... Chiasso. G11 Die geschäftige Grenzstadt Chiasso wurde 1127 erstmals erwähnt. Im Mittelalter wurde in Chiasso ein wichtiger Pferdemarkt abgehalten. Ein wahrer ...
Barbara Schaefer, 2010
5
Briefe 1904-1927: Kommentar
ab Milano 8.32 in Chiasso (bis dahin hast Du Billet[t] zu nehmen in Vietri, und in Chiasso musst Du Billet[t] in Schweizer Franken nehmen; rechtzeitig wechseln) 9.07 ab Chiasso 9 .36 in Lugano. Wenn Du rechtzeitig depeschierst, holt Dich ...
Hugo Ball, 2003
6
Argor-Heraeus SA (Goldschmelze) - Chiasso: ...
[Metallindustrie/Metallverarbeitung/Giesserei/Metallurgie/Edelmetall/Gold/Schmuckfabrikation Schweiz (Tessin/Ticino/Kanton)].
Argor-Heraeus SA (Chiasso), 1972
7
Geschichten über Fremde: eine linguistische ...
S Bundesempfangszentrum in Chiasso isch total überlaschted. Wil mer in Chiasso aber z wenig Platz hed, wird dä Asylbewerberstrom in ACHT Zivilschutzalaage im ganze Tessin verteilt. Asylbewerber sind i dä Zivilschutzalaage vo Chiasso, ...
Martin Luginbühl, Kathrine Schwab, Harald Burger, 2004
8
Gestalteter Beton - Konstruieren in Einklang von Form und ...
New. approaches. for. conceptual. design. and. construction: Centro. Ovale. concrete. shell. at. Chiasso. and. Maison. de. l'Écriture. at. Incorporating recent findings in form-finding techniques and new technologies for construction has opened ...
Müller, Harald S., Nolting, Ulrich, Haist, Michael, 2014
9
Stadtland Schweiz: Untersuchungen und Fallstudien zur ...
In Lugano herrscht eine relativ hohe BranchendiversifikaGian Paolo Torricelli jeweils die höchste Anzahl von Beschäftigten verzeichnet. Der. tion vor, während in Chiasso/Mendrisio, Varese, Luino sowie Como der Industriesektor Tabelle 2 ...
Angelus Eisinger, Michel Schneider, 2005
10
Leben mit mehreren Sprachen: Sprachbiographien
His identity card is temporarily taken from him by the custom authorities in the border town of Chiasso, where his body is checked by a medical team. Bilbo recalls the events with astonishing precision and concentrates into a reduced number ...
Rita Franceschini, Johanna Miecznikowski, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIASSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chiasso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beim enttäuschenden 1:1 des FCA gegen Chiasso fliegen Jäckle ...
Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison empfing der FCA die Tessiner vom FC Chiasso im Brügglifeld. Nachdem zur Pause keine Tore gefallen ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
2
Dabei sein ist alles: Gewinnen Sie Tickets für FC Aarau - Chiasso
Am Sonntag startet die Schällibaum-Elf wieder in den Meisterschaftsbetrieb. Zum Auftakt der neuen Challenge-League-Saison trifft der FC Aarau im heimischen ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
3
Generaldirektor nach einem Monat entlassen: Das grosse Chiasso ...
Den Challenge-League-Flop des Jahres liefert der FC Chiasso schon vor dem Saisonstart ab. Generaldirektor Carlo Cavalleri muss nach nur einem Monat ... «BLICK.CH, lug 16»
4
Bahnunfall: Keine Verletzten beim Zusammenstoss von zwei ...
CHIASSO - TI - In der Nähe von Chiasso sind in der Nacht auf Samstag zwei Güterzüge zusammengestossen. Vier Wagen entgleisten dabei. Verletzt wurde ... «BLICK.CH, lug 16»
5
In Chiasso gestoppt: Eritreer wollte im Koffer über Schweizer Grenze
Die grösste Personengruppe, die das Grenzwachtkorps in der letzten Juniwoche an der Schweizer Grenze in Chiasso anhielt, stammt laut der Statistik aus ... «20 Minuten, lug 16»
6
Migranten werden in Chiasso mangelhaft geprüft
Die Grenzkontrolle am Bahnhof Chiasso hat viel zu tun: Migranten und Migrantinnen versuchen von Italien aus in die Schweiz zu gelangen. (Keystone) ... «swissinfo.ch, giu 16»
7
Aarau beginnt gegen Chiasso - Wohlen bei Le Mont zu Gast
Juli im heimischen Brügglifeld gegen den FC Chiasso in die neue Meisterschaft, derweil der FC Wohlen in Le Mont ran muss. Zwei Spielrunden später ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
8
Maccoppi von Chiasso zu Lausanne-Sport
Der 29-jährige Italiener, der für zwei Jahre unterschrieb, spielte in den letzten zwei Saisons für den Challenge-League-Konkurrenten Chiasso. Er erzielte in 59 ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
9
Keine Aufstiegsparty gegen Chiasso: Lausanne muss sich gedulden
Daraus wird aber nichts. Chiasso entpuppt sich als Spielverderber. Bild1 / 3 ... Lausanne spielt zuhause gegen Chiasso nur 0:0. Das Celestini-Team hätte, um ... «BLICK.CH, mag 16»
10
Chiasso besiegt Xamax: Wohlens Schultz schiesst Lieblingsgegner ...
Zwei ziemliche Überraschungen ereignen sich am Samstag in der Challenge League: Chiasso besiegt das drittplatzierte Xamax 2:1, Wohlen schlägt ... «BLICK.CH, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiasso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chiasso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z