Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chikungunya" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIKUNGUNYA

Suaheli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIKUNGUNYA IN TEDESCO

Chikungunya  [t͜ʃikʊnˈɡʊnja]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIKUNGUNYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chikungunya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIKUNGUNYA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chikungunya» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Febbre di Chikungunya

Chikungunyafieber

Chikungunya Fever è un'infestazione tropicale causata dal virus Chikungunya e associata a febbre e dolori alle articolazioni, trasmessa dalle zanzare. La malattia è particolarmente comune nell'Africa orientale e meridionale, nel subcontinente indiano, nell'Asia sudorientale e da alcuni anni sulle isole dell'Oceano Indiano. La parola Chikungunya è chiamata quella curva e viene originariamente dal linguaggio di Makonde. In tedesco, la malattia è anche chiamata "uomo bowed". La diagnosi esatta può essere effettuata solo mediante test di sangue. Esiste un requisito di laboratorio secondo la legge sulla protezione dell'infezione. La segnalazione medica clinica è richiesta solo se la malattia è sotto forma di febbre emorragica. Questo è raramente il caso della febbre Chikungunya, a differenza di altre malattie virali tropicali. Per la maggior parte dei pazienti il ​​corso della malattia è benigno e auto-limitante, i danni permanenti e la morte sono rari. Attualmente non esistono trattamenti o vaccinazioni specifiche. Das Chikungunyafieber ist eine durch das Chikungunya-Virus ausgelöste, mit Fieber und Gelenkbeschwerden einhergehende tropische Infektionskrankheit, die durch Stechmücken übertragen wird. Die Erkrankung ist insbesondere im östlichen und südlichen Afrika, auf dem indischen Subkontinent, in Südostasien und seit einigen Jahren auf den Inseln im Indischen Ozean verbreitet. Das Wort Chikungunya heißt der gekrümmt Gehende und stammt ursprünglich aus der Sprache der Makonde. Im Deutschen wird die Krankheit auch „Gebeugter Mann“ genannt. Die exakte Diagnose kann nur durch Blutuntersuchungen gestellt werden. Es besteht Labormeldepflicht gemäß Infektionsschutzgesetz. Eine klinische ärztliche Meldepflicht besteht nur dann, wenn die Krankheit in Form eines hämorrhagischen Fiebers verläuft. Dies ist beim Chikungunyafieber, im Gegensatz zu einigen anderen tropischen Viruserkrankungen, nur selten der Fall. Bei den meisten Betroffenen ist der Krankheitsverlauf gutartig und selbstlimitierend, bleibende Schäden und Todesfälle sind selten. Eine spezifische Behandlungsmöglichkeit oder Impfung existiert derzeit nicht.

definizione di Chikungunya nel dizionario tedesco

malattia infettiva tropicale trasmessa dalle zanzare. von Stechmücken übertragene tropische Infektionskrankheit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chikungunya» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHIKUNGUNYA


Konya
Ko̲nya
Tanya
Tạnya […ja] 
Tarhonya
Tạrhonya […ja] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHIKUNGUNYA

Chiffre
Chiffreschrift
Chiffreur
chiffrieren
Chiffrierkunst
Chiffriermaschine
Chiffrierung
Chignon
Chihuahua
Chikago
Chikungunyafieber
Chilana
Chilbi
Chile
Chilene
Chilenin
chilenisch
Chilesalpeter
Chili
Chili con Carne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHIKUNGUNYA

Antalya
Biskaya
Cattleya
Cherimoya
Chirimoya
Goya
Laa an der Thaya
Macleaya
Maitreya
Maya
Papaya
Piraya
Pitahaya
Playa
Rya
Satya
Soraya
Thaya
Trikaya

Sinonimi e antonimi di Chikungunya sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHIKUNGUNYA»

Chikungunya Wörterbuch chikungunya symptome therapie fieber impfung Chikungunyafieber eine durch Virus ausgelöste Fieber Gelenkbeschwerden einhergehende tropische Infektionskrankheit Stechmücken übertragen wird Erkrankung insbesondere östlichen südlichen Afrika indischen Subkontinent Südostasien seit einigen Tropeninstitut tropenkrankheiten Gehende weist darauf dass Krankheit starken Gliederschmerzen verbunden Wenige Tage nach Wissen netdoktor Virusinfektion allem Asien Afrika vorkommt Hier finden alle wichtigen Infos Thema internisten netz Infektionskrankheit Stechmücken verursacht hohes infektionskrankheiten Informationen Indien importierte Koinfektion Dengue Virus Erkrankungsrisiko sprechzimmer Beim handelt sich virale Infektion vorwiegend tropischen Gebieten verstärktes Reisen sind fact sheet providing facts

Traduzione di Chikungunya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIKUNGUNYA

Conosci la traduzione di Chikungunya in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chikungunya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chikungunya» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基孔肯雅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chikungunya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chikungunya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकनगुनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيكونغونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chikungunya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chikungunya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকুনগুনিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chikungunya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chikungunya
190 milioni di parlanti

tedesco

Chikungunya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チクングニヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chikungunya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chikungunya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chikungunya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கன்குனியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकनगुनिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chikungunya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chikungunya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chikungunya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chikungunya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chikungunya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chikungunya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chikungunya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chikungunya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chikungunya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chikungunya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIKUNGUNYA»

Il termine «Chikungunya» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chikungunya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chikungunya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chikungunya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIKUNGUNYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chikungunya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chikungunya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chikungunya

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHIKUNGUNYA»

Scopri l'uso di Chikungunya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chikungunya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
Fieber, arbovirales Synonym(e) Chikungunya-Fieber, Sindbis-Fieber, Ockelbo- Fieber, Mayaro-Fieber, O ́nyong-nyong-Fieber, Barmah-Fo- rest-Infektion. Inkubationszeit Die Inkubationszeit der natürlichen Infektionen beträgt im Allgemeinen ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
2
Tropenmedizin in Klinik und Praxis: mit Reise- und ...
23.1 1 Fieberhafte Allgemeinerkrankungen mit besonderer Beteiligung der Gelenke 23.11.1 Chikungunya-Fieber Erreger und Definition Das Chikungunya- Virus (CHIKV) gehört in die Gattung Alphavirus der Virusfamilie Togaviridae.
Thomas Löscher, 2010
3
Tropenmedizin: Infektionskrankheiten
Demzufolge ist die Gabe von Acetylsalicylat zur Schmerz- und Fiebertherapie grundsätzlich nicht angezeigt. Chikungunya-Fieber • Erreger: Chikungunya-Virus (CHIK), RNA-Virus der Familie Togaviridae, Genus Alphavirus. Chikungunya ist ...
Christian G. Meyer, 2007
4
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
26.4 Arbovirusinfektionen und Arthritiden (s.a. Kap.32.2 und 38.2) Die Gruppe von Alphaviren, die mit entzündlichen Gelenkerkrankungen assoziiert werden, besteht hauptsächlich aus dem Chikungunya-, O'nyong-nyong- sowie dem ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
5
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
22. Chikungunya-Fieber. 22.1. Klinisches. Bild. Die Symptome beginnen 2–7 ( maximal 14) Tage nach dem Stich einer infizierten Stechmücke abrupt mit hohem Fieber bis 40°C mit oder ohne Schüttelfrost und starken Gelenk- und ...
DGPI, 2013
6
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
Maßnahmen zur Malariakontrolle können die Epidemiologie von Chikungunya beeinflussen. Wegen der Möglichkeit, dass Aedes aegypti einen urbanen Infektionszyklus etabliert, muss verhindert werden, dass virämische Patienten durch ...
‎2004
7
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Erreger. Das Chikungunya-Virus (CHIKV) gehört zum Genus Alphavirus innerhalb der Familie Togaviridae. Die aktuell ablaufende CHIK‐Pandemie nahm Ende 2005 in Ostafrika ihren Ausgang. Dabei konnte sich ein neuer genetischer Typ ...
Tomas Jelinek, 2012
8
Lonely Planet Reiseführer Mauritius, Reunion & Seychellen
In der ostafrikanischen Sprache Makonde bedeutet der ungewöhnliche Name Chikungunya „der gekrümmt Gehende“, was sich auf die Gelenkschmerzen und physischen Deformationen bei den Erkrankten bezieht. Die Krankheit führt selten  ...
Jean-Bernard Carillet, Anthony Ham, 2014
9
Infektionskrankheiten der Haut: Grundlagen, Diagnostik, ...
Grundlagen, Diagnostik, Therapiekonzepte f. Dermatologen, Internisten u Pädiater Andreas Plettenberg, Helmut Schöfer, Wilhelm Meigel. 14.2. Chikungunya-Fieber. Erreger. Chikungunya-Virus, Alphavirus (Gattung: Togaviridae), RNA-Virus.
Andreas Plettenberg, Helmut Schöfer, Wilhelm Meigel, 2010
10
Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...
Tab.11.1:Endemiegebiete viraler hämorrhagischer Fieber Tab. 11.1:Fortsetzung Europa – Hantaviren, Afrika – Rift-Valley-Fie- ber, Afrika südlich der Sahara – Chikungunya, tropisches Afrika – Krim-Kongo-hämor- rhagisches Fieber sowie ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIKUNGUNYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chikungunya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forscher suchen Medikamente gegen das Chikungunya-Virus
Seit 2013 breitet sich das von Mücken übertragene Chikungunya-Virus in Südamerika und der Karibik aus, und bedroht nun auch Südeuropa und die südlichen ... «Max-Planck-Gesellschaft, mag 16»
2
Mückenabwehr als Schutz gegen Zika, Dengue und Chikungunya
Nicht nur Zika-Viren, auch Dengue- und Chikungunya-Fieber lassen manch Sportbegeisterten wahrscheinlich zweimal überlegen, die Reise zu den ... «FM1Today, feb 16»
3
Tropenfieber: Neue Infektion mit Chikungunya in Europa
In Spanien hat sich ein 60-Jähriger mit dem Chikungunya-Virus infiziert. Er erkrankte an dem tropischen Fieber während einer anschließenden Reise durch ... «DIE WELT, ago 15»
4
Gelenkschmerzen: Tigermücke überträgt Chikungunya
Wer allerdings gerade eine Auslandsreise hinter sich hat, bei dem können die Beschwerden auch ein Hinweis auf die Infektionskrankheit Chikungunya sein. «Merkur.de, giu 15»
5
Chikungunya: Amerika muss sich einer neuen Seuche stellen
In Lateinamerika kursiert ein gefährlicher Erreger: Das Chikungunya-Virus. Es trifft auf Menschen mit völlig unvorbereitetem Immunsystem. Infizierte können sich ... «DIE WELT, mag 15»
6
Masern-Impfstoff wirkt modifiziert auch gegen das Chikungunya-Virus
Ein modifizierter Masern-Impfstoff hat das Potenzial, gegen das Chikungunya-Virus zu wirken. Das ist das Ergebnis einer Studie, die unter anderem an der ... «derStandard.at, mar 15»
7
Tropenkrankheiten: Chikungunya erobert die Welt
Bis vor zehn Jahren war Chikungunya eine obskure Krankheit im Indischen Ozean - jetzt könnte sich das Virus auch bei uns etablieren. Von Philipp Grätzel von ... «Ärzte Zeitung, feb 15»
8
Chikungunya-Virus: Bolivien löst Epidemie-Alarm aus
Auch in Venezuela versucht die Regierung, eine weitere Verbreitung des Virus' zu verhindern, indem Mücken bekämpft werden. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 15»
9
Chikungunya-Virus: Bereits rund 500 US-Bürger erkrankt
Rund eine halbe Million Menschen sind in der Karibik und auf dem amerikanischen Festland an Chikungunya mit hohem Fieber und Gelenkschmerzen erkrankt ... «DIE WELT, feb 15»
10
Lindsay Lohan mit Chikungunya-Virus in Krankenhaus in London
Lohan soll sich in ihrem Urlaub auf Bora Bora mit dem gefährlichen Chikungunya-Fieber infiziert haben. Müdigkeit, Gelenkschmerzen und hohes Fieber ... «T-Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chikungunya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chikungunya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z