Scarica l'app
educalingo
Chor

Significato di "Chor" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOR

mittelhochdeutsch kōr, althochdeutsch chōr = Chorgesang der Geistlichen in der Kirche < lateinisch chorus < griechisch chorós = Tanz, Reigen. griechisch-lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHOR IN TEDESCO

[koːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOR IN TEDESCO

definizione di Chor nel dizionario tedesco

Gruppo di persone che cantano insieme Gruppo di strumenti orchestrali simili o il loro gruppo di attori che commentano sul palco Composizione per canto di gruppo singolo o polifonico Canto comune di cantanti Numero di stringhe a uguale voce Totale dei tubi appartenenti ad una chiave di voci miste nell'organo, per lo più orientati ad est All'interno, parte della chiesa con il soppalco dell'organo dell'altare, luogo dei cantori nel pacchetto Empore. Gruppo di persone che cantano © Deutscher Sängerbund, Colonia © Deutscher Sängerbund, KölnExamples Un coro misto che dirige un coro canta in un coro. il modello richiesto per un motivo nel sistema di curvatura dell'imbracatura.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHOR

Anchor · Domchor · Frauenchor · Gospelchor · Ichor · Jugendchor · Kammerchor · Kinderchor · Kirchenchor · Knabenchor · Kreuzchor · Männerchor · Phosphor · Posaunenchor · Schulchor · Senhor · Sprechchor · Thomanerchor · Thor · schor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHOR

Chopsuey · Choral · Choralbearbeitung · Choralbuch · Choralkantate · Choralnotation · Choralpassion · Choralvorspiel · Chörchen · Chorda · Chordat · Chordate · Chordaten · Chordatier · Chorde · Chordienst · Chordirektor · Chordirektorin · Chorditis · Chordofon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHOR

A-cappella-Chor · Aerophor · Chromatophor · Chromophor · Eidophor · Ephor · Extrachor · Hydrophor · Laienchor · Luminophor · Madrigalchor · Mädchenchor · Nonnenchor · Schlusschor · Semaphor · Shantychor · Sängerchor · fluorophor · isochor · theophor

Sinonimi e antonimi di Chor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Chor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHOR»

Chor · Altarraum · Gesangverein · Kantorei · Presbyterium · Sängerschaft · Singkreis · Vokalensemble · Wörterbuch · chor · mehrzahl · montanara · thomaner · duden · köln · münchen · einsingübungen · Konzertvorschau · darmstadt · technische · universität · Spendenaufruf · Panotrait · Flash · Sommerkonzert · Philharmonischer · berlin · Einer · renommiertesten · traditionsreichsten · Oratorienchöre · Deutschlands · Home · monteverdi · stadt · hamburg · seit · Monteverdi · Hamburg · zählt · deutschen · Chören · Künstlerischer · Leiter · Leipziger · Dirigent · Gothart · Stier · startseite · Oktober · trifft · sich · internationale · Chorszene · dritten · Dortmund · Chorleiterfortbildung · Homepage · psycho · chores · jena · Psycho · Jena · studentischer · junger · nach · einem · kurzen · Vorsingen · allen · begeisterten · Chorsängern · offen · Bach · kaiser · wilhelm · gedächtnis · kirche · Samstag · Kaiser · Wilhelm · Gedächtnis · Kirche · Berlin · Alle · vierzehn · Tage · steht · dieser · Termin · für · Musikereignis · wenigen · Orten · Filmhaus · gesungene · musik · lieder · kino · präsentiert · Agenten · Cops · heisse · Miezen · Jörg · freuen · euch · unser · neues · Konzert · AGENTEN · COPS ·

Traduzione di Chor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHOR

Conosci la traduzione di Chor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Chor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chor» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

合唱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Choir
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाना बजानेवालों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গায়কদল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chorale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

koir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Chor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

合唱団
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성가대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

koor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp xướng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாடகர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चर्चमधील गायन स्थळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chor».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chor

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHOR»

Citazioni e frasi famose con la parola Chor.
1
Alfred Lord Tennyson
Läutet Glocken, wild zu Himmel empor, zu den jagenden Wolken, dem eisigen Licht. Das Jahr stirbt, noch ehe der Tag anbricht. Laßt es sterben, und läutet, ihr Glocken, im Chor!
2
Gerald R. Ford
Eine Regierung ist ein Chor, dessen Mitglieder am liebsten lauter Solisten wären.
3
Hans von Bülow
Bitte, die Herren vom Chor, nicht so kannibalisch gestikulieren, wir spielen die Hugenotten, aber nicht die Hottentotten!
4
Johannes Kepler
Täglich steht der Tod mir bevor, wohl weiß ich es sicher. Doch wenn ich schau', wie der Chor kreisender Sterne sich schlingt, fühl' ich mich aufwärts gehoben, ich sitze an himmlischer Tafel.
5
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
6
Richard Dehmel
Selbst wenn wir im schönsten Chor sängen, Menschen und Vögel und Sterne zusammen, so sänge doch jedes für sich allein, es wäre alles nur Stimme der Sehnsucht, nur Wettgesang ums Verschwiegenste.
7
Werner Hansch
Diese Hertha-Abwehr: ein Chor von Zitteraalen, die große Flatter, Praktikantenstadl.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Mich dünkt, ich hör' einen ganzen Chor von hunderttausend Narren sprechen.
9
Elmar Kupke
Ich bestellte einen Chor aus Blumen, um die Schönheit deiner Seele von meinen Gefühlen besingen zu lassen...
10
Johann Wolfgang von Goethe
Welch ein leidig Instrument die Orgel sei, ist mir gestern Abend in dem Chor von St. Peter recht aufgefallen, man begleitete damit den Gesang bei der Vesper, es verbindet sich so gar nicht mit der Menschenstimme und ist so gewaltig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHOR»

Scopri l'uso di Chor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nackt Im Chor - Kommt Selten Vor
Petra Rapp, Chorsangerin aus Leidenschaft hat zahllose Fettnapfchen im Selbstversuch ausprobiert!
Petra Rapp, 2013
2
Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...
In Greek comedy the chorus plays a fundamental role with regard to a better understanding of the dramatic material and the heightening of the comic effect.
Anton Bierl, 2001
3
In dieser Nacht: Kantate für Tenorsolo, Oboe, Streicher, ...
3 Erwachet und singt in der Nacht ,2.In dieser Nacht verließen die Sterne,3.Damals als Gott im Schrei der Geburt,4. Ein bißchen Fleisch,5.Maria, hab keine Furcht,6 Erhebt euch, Menschen,7 In dieser Nacht fingen die Rosen an.....
‎2012
4
Chaj! Wir leben noch!: 20 Jahre Chor Inspiration
In einem frnkischen Dorf entsteht aus der musikalischen Begeisterung einiger Weniger ein Chor, der sich der interkulturellen Musik widmet.
Sepp Kuffer, 2009
5
Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des ...
The chorus was a central element in classical tragedy.
Detlev Baur, 1999
6
Adventlicher Ruf: Notenausgabe Für Gemischten Chor
Diese Ebook enthält die Notenausgabe für Gemischten Chor.
7
Der Chor Als Freund und Helfer
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor in der attischen Tragodie war schon immer eine interessante Sache.
Stefanie Tröstl, 2012
8
Peter Parlers Chor der Bartholomäuskirche zu Kolín
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1+, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Parler und die Spatgotik, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katharina Krings, 2007
9
Der Chor in der griechischen Tragödie am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Lexikoneintrag zur Rolle des Chors in der griechischen Tragodie ...
Susanne Hahn, 2011
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
bei in einer Art kollektiven /" Monologs auf die /" Handlung reagieren bzw. sie kommentieren oder aber sich im /" Dialog! an ihr beteiligen; im Dialog kann ein einzelnes Mitglied für den ganzen Chor sprechen (im antiken Drama der Kopwpcùoç ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nürnberg gedenkt mit Chor aus Nizza der Opfer
An dem Gedenkgottesdienst in der St. Egidien-Kirche nahm auch der aus Nizza stammende Chor «Les voix de Nice» («Die Stimmen von Nizza») teil. Er sollte ... «DIE WELT, lug 16»
2
Chor Virap: letzte Etappe der Armenienreise von Papst Franziskus
Vor seiner Heimreise nach Rom hat Papst Franziskus am Sonntagnachmittag eine der symboltrachtigsten Klöster Armeniens besucht: Chor Virap, die ... «ZENIT, giu 16»
3
Sing-Akademie zu Berlin: Ein Chor wird reich
Der älteste gemischte Chor der Welt, gegründet 1791 von Carl Friedrich Fasch, hatte gleich nach der Wende sein Recht an jenem klassizistischen Gebäude ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Deutsches Chorfest in Stuttgart: Chor der tausend Stimmen ...
Beim Deutschen Chorfest haben die Hymnuschor-Knaben zusammen mit einem zusammengewürfelten Chor aus 400 Laiensängern in der Liederhalle den ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
5
Deutsches Chorfest zu Ende gegangen: Beatles-Chor im Regen
Stuttgart (dpa/lsw) - Trotz Dauerregens haben sich am Wochenende tausende Sänger beim Chorfest zu Deutschlands vielleicht größtem Beatles-Chor ... «DIE WELT, mag 16»
6
Der Chor "Safe Voice" trifft auf Silbermond
Der Chor "Safe Voice" trifft auf Silbermond ... Bevor die deutschen Stars kommen, probt der Chor "Safe Voice" noch mal das Lied "Irgendwas bleibt", denn ... «NDR.de, mag 16»
7
Deutsches Chorfest "Stuttgart ist ganz Chor"
Das Deutsche Chorfest ist am Donnerstagnachmittag eröffnet worden. Den Auftakt machten das Bundesjazzorchester mit seinem Chor sowie das ... «SWR Nachrichten, mag 16»
8
Päpstlicher Chor singt in Wittenberger Schlosskirche
Magdeburg (dpa/sa) - Der persönliche Chor von Papst Franziskus hat am Mittwoch die Lutherstadt Wittenberg besucht. In der Schlosskirche, an deren Tür der ... «DIE WELT, mag 16»
9
Sixtinische Kapelle: Chorleiter Massimo Palombella im Intervew
Massimo Palombella hingegen leitet den Chor der Sixtinischen Kapelle im Vatikan, den Privatchor des Papstes. Er ist damit so eine Art Dirigent gewordener ... «DIE WELT, mag 16»
10
Vatikan/D: Päpstlicher Chor geht auf Deutschlandreise
Der Päpstliche Chor der Sixtinischen Kapelle ist Mitte Mai auf einer Konzertreise durch Ostdeutschland. Den Auftakt macht am 17. Mai um 20.00 Uhr ein ... «Radio Vatikan, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT