Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chorale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHORALE IN FRANCESE

chorale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chorale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chorale

coro

Chorale

Nella musica occidentale, un coro designa un ensemble vocale, i cui membri, chiamati cantanti di coro, cantano collettivamente le diverse parti musicali destinate a questo tipo di formazione sotto la direzione di un coro. Dans la musique occidentale, une chorale désigne un ensemble vocal, dont les membres, appelés choristes, chantent collectivement les différentes parties musicales destinées à ce type de formation sous la direction d'un chef de chœur.

Clicca per vedere la definizione originale di «chorale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHORALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHORALE

choragique
choral
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHORALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di chorale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHORALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chorale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chorale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHORALE»

chorale manécanterie orphéon définition youtube anglais partition video forum ciel dans musique occidentale désigne ensemble vocal dont membres appelés choristes chantent collectivement différentes parties musicales destinées type formation sous chorale roanne basket accueil acheter billets pour match actualités bienvenue club basketball modifié boutique officielle découvrez produits officiels sports progrès existé contre équipe asvel jouait plus important saison troupe luka pavicevic tombée edwin nbsp chanter maintenant trouver choeur fiche paris sept faut savoir chorales chœurs partout théorie autant bulles quarantaine jeunes âgés

Traduzione di chorale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHORALE

Conosci la traduzione di chorale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chorale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

合唱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

choral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाना बजानेवालों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গায়কদল
260 milioni di parlanti

francese

chorale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合唱団
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성가대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp xướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चमधील गायन स्थळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORALE»

Il termine «chorale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chorale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHORALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chorale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chorale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chorale

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHORALE»

Citazioni e frasi famose con la parola chorale.
1
Guy Bedos
Dur de vibrer pour des lendemains qui chantent quand on sait qu'on ne fera pas partie de la chorale.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHORALE»

Scopri l'uso di chorale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La voix chorale ou le chant multiplié
A première vue, chanter ensemble n'est qu'un cas particulier d'expression vocale.
Étienne Lestringant, 2004
2
La chorale des sept petits cochons
Chaque été, Florence et Florent passent leurs vacances chez leur oncle Roland, dans le chalet du lac aux Mouches.
Jimmy Beaulieu, Annie Langlois, 2005
3
La chorale des mouches: roman
La Chorale des mouches c'est l'histoire de Ben, pousse-pousseur de son état.
Kadima Nzuji Mukala, 2003
4
Autopsie d'une chorale: Guide pratique à l'encontre des ...
A mourir de rire.
Jean Bouchon, 2005
5
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
CHORALE - CHANT Chanter ne demande aucune prédisposition particulière, aucune qualité hors du commun : il suffit de le vouloir. La seule difficulté, en effet, réside dans la possibilité de mettre en place l'activité chant. La personne ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
6
La chorale des maîtres bouchers: roman
Avec pour seul bagage une valise pleine de couteaux et de saucisses, il s'arrête à Argus, dans le Dakota du Nord où, bientôt rejoint par sa femme et son fils, il décide d'ouvrir une boucherie et de fonder une chorale, en souvenir de ...
Louise Erdrich, 2007
7
La chorale au coeur de l'assemblée
Pour conduire l'assemblée, il lui suffit d'effectuer un quart de tour pour être face à elle, et il reste visible latéralement pour la chorale. Certains architectes ont placé l'orgue et la chorale derrière l'autel. C'est également la formule adoptée, faute ...
Michel Veuthey, 1995
8
La scène aux ados
JEAN-PAUL. ALÈGRE. La. chorale. Né en I95I, Jean-Paul Alègre est - depuis la publication d'une de ses premières pièces à l'Avant-Scène en l988 - l'un des auteurs les plus joués en France et dans plus de vingt- cinq pays. Il est traduit dans ...
‎2004
9
Guide du chant choral en Wallonie et à Bruxelles: histoire ...
En 1995, le chef de chœur suisse, Michel Veuthey, publie un livre qui a pour titre «La chorale au cœur de l'assemblée»7. Ainsi s'exprime-t-il sur cette question : « Le retour de la chorale au cœur de la liturgie, donc au cœur de l'assemblée, ...
‎2003
10
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
La Société chorale est fréquentée par quelque 90 % de Strasbourgeois. Les autres chanteurs sont français (Troyes, Montbéliard), allemands (Carlsruhe, Mayence, Magdebourg, Sarrebruck, Francfort, etc.), helvétiques (Berne, Lucerne) "".
Myriam Geyer, François Lesure, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chorale public en concert au moulin - A la Une du Républicain Lorrain
Dans le cadre du festival Il était une fois , le moulin d'Eschviller servira de cadre à un concert de Chorale Public de la compagnie Label Z le . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Hem: la chorale Décibel espère ajuster sa moyenne d'âge
Décibel, la chorale hémoise qui attire 800personnes chaque année pour son spectacle de l'Ascension, cherche des choristes pour la rejoindre ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Chant chorale. 11e festival Jean-Langlais
L'association des Amis de Jean Langlais, de La Fontenelle, répète assidûment en vue du prochain festival qui débute dimanche 19 juillet. «Ouest-France, lug 15»
4
Fin de stage à la chorale Pro Musica
a 25e édition des Musitinéraires en Pays foyen démarre en musique bien évidemment et en zigzagant dans le nouveau territoire de la ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Concert. P. Kuentz et chorale samedi
Paul Kuentz, sa chorale et son orchestre - soit une centaine d'artistes - se produiront à l'église Saint-Pierre samedi, à partir 21 h, pour un ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Soirée chorale Les Gospel Blues & Soul organisée par La Dame de …
Retrouvez les photos de la soirée chorale Les Gospel Blues & Soul organisée, le lundi 13 juillet, par La Dame de Champ en l'église romane de ... «Vosges Matin, lug 15»
7
En Dordogne, une chorale américaine interprète "La Marseillaise"
Cette chorale qui vient depuis neuf ans en Périgord pour sa tournée française a vécu un moment riche en émotions. La plupart des 43 ... «France Bleu, lug 15»
8
Tud Ar Vro. Concert de la chorale dimanche
Les membres du bureau de la chorale Tud Ar Vro. La chorale Tud Ar Vro a été créée en 1976. Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, ... «Le Télégramme, lug 15»
9
La chorale des Peupliers enchante
SCY-CHAZELLES. Une journée particulière était organisée à la résidence des Peupliers, foyer pour les adultes en situation de handicap ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Une chorale gaie américaine en tournée à Cuba
Une chorale homosexuelle américaine, The Gay Men's Chorus of Washington, effectue une tournée d'une semaine à la Havane à la faveur du ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chorale>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z