Significato di "Chrotta" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHROTTA

keltisch-lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHROTTA IN TEDESCO

Chrotta  Chrọtta [k…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHROTTA

Chrotta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHROTTA IN TEDESCO

crwth

Crwth

Il Crwth, lat. Anche Crotta, Rotta, è una lirica celtica, particolarmente gallese dipinta con tastiera. Ha avuto una grande popolarità nel Medio Evo e si estende oltre l'area del Celtico nell'Europa settentrionale. Il crollo assomiglia ad una lirica antica e all'inizio è stata scavata come questa. Alla fine dell'800 è stata introdotta una tastiera piatta. Dal X secolo, la Crwth è stata trattata con un cavallo da cavallo. Altri strumenti europei a corda come la Rotte, lo Stråkharpa svedese e il Jouhikko finlandese probabilmente discendono da esso. La cresta ha sei corde, due delle quali sono sulla sinistra al di fuori della maniglia e sono solo corde noiose. Queste due stringhe possono anche essere strappate dal loro posizionamento. Il Crwth era fuori uso nel XVII secolo, ma era ancora un po 'in Galles. I più antichi strumenti conservati sono tre sfere gallesi del XVIII secolo, esposte nei musei di Cardiff, Aberystwyth e Warrington. Solo negli ultimi anni il Crwth è stato ricostruito e riprodotto nuovamente a seguito della rinascita del folklore celtico.

Die Crwth, lat. auch Crotta, Rotta, ist eine keltische, vor allem walisische gestrichene Leier mit Fingerbrett. Sie erfreute sich im Mittelalter großer Beliebtheit und drang über den keltischen Siedlungsbereich hinaus bis nach Nordeuropa vor. Die Crwth ähnelt einer antiken Leier und wurde wie diese zunächst gezupft. Ende des 8. Jahrhunderts wurde ein flaches Griffbrett eingeführt. Seit dem 10. Jahrhundert wurde die Crwth mit einem Pferdehaarbogen bespielt. Andere europäische Streichinstrumente wie die Rotte, die schwedische Stråkharpa und der finnische Jouhikko stammen wohl von ihr ab. Die Crwth hat sechs Saiten, zwei davon liegen links außerhalb des Griffbretts und sind nur Bordunsaiten. Diese beiden Saiten können durch ihre Positionierung auch gezupft werden. Die Crwth kam im 17. Jahrhundert außer Gebrauch, allein in Wales hielt sie sich noch einige Zeit. Die ältesten erhaltenen Instrumente sind drei walisische Crwths aus dem 18. Jahrhundert, die in Museen in Cardiff, Aberystwyth und Warrington ausgestellt sind. Erst in den letzten Jahren wurde die Crwth im Zuge der Wiederbelebung keltischer Folklore wieder rekonstruiert und gespielt.

definizione di Chrotta nel dizionario tedesco

Crwth.

Crwth.

TRADUZIONE DI CHROTTA

Conosci la traduzione di Chrotta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Chrotta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chrotta» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: chrotta
• Traduttore italiano - spagnolo: chrotta
• Traduttore italiano - inglese: chrotta
• Traduttore italiano - hindi: chrotta
• Traduttore italiano - arabo: chrotta
• Traduttore italiano - russo: chrotta
• Traduttore italiano - portoghese: chrotta
• Traduttore italiano - bengalese: chrotta
• Traduttore italiano - francese: chrotta
• Traduttore italiano - malese: chrotta
• tedesco: Chrotta
• Traduttore italiano - giapponese: chrotta
• Traduttore italiano - coreano: chrotta
• Traduttore italiano - giavanese: chrotta
• Traduttore italiano - vietnamita: chrotta
• Traduttore italiano - tamil: chrotta
• Traduttore italiano - marathi: chrotta
• Traduttore italiano - turco: chrotta
• Traduttore italiano - italiano: chrotta
• Traduttore italiano - polacco: chrotta
• Traduttore italiano - ucraino: chrotta
• Traduttore italiano - rumeno: chrotta
• Traduttore italiano - greco: chrotta
• Traduttore italiano - afrikaans: chrotta
• Traduttore italiano - svedese: chrotta
• Traduttore italiano - norvegese: chrotta

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHROTTA»

Scopri l'uso di Chrotta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chrotta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, ...

Derselbe Schriftsteller hat ferner für eine Art Gitarre den Ausdruck chrotta, Gregor von Tours crotta, Bonifatius in der ersten Hälfte des 8. Jhdts. rotta. Dies ist fränk. hröta, zu ahd. hruogga. Venantius Fortunatus, Bischof von Poitiers, gibt mit ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1970

Musik-Lexikon

Die Chrotta er Ketten ift nach Wegnabine des Bügels eine Viale mit ecttgem Schamanen. wie nnr fie im 12. Jahrhundert treffen. Es hielten fich fahr- handertetang nebeneinander zwei prinzipiell nerfchiedene Formen der Sie., don denen die ...

Hugo Riemann, 2011

Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...

Christlich röm. Poesie : antik-römischen. 78. Christmas carols. 187. Chrotta. 242. Chrotta Britanna. 58. Cimbel : Rotte. 248. Cionar emit. 245. Circulati versus. 199. cithara. 244. 245. cithara Anglica. 245. cithara Teutónica. 245. cithareda.

Ferdinand Josef Wolf, 1841

Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...

Chrotta. 242. Chrotta Britanna. 58. Cimhel : Rotte. 248. Cionar cruit. 245. Circulati versus. 199. cithara. 244. 245. cithara Anglica. 245. cithara Teutonica. 245. cithareda. 245. citharizare. 245. Clarsach. 242. 243. Clarseach. 242. 243. 245.

Wolf (Ferdinand), 1841

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Curt Sachs. a CHROMATISCHES HORN-CHROTTA b CHU-CISTER а. CISTER b 1 . Die4chöríge, gemeine Cister ;Sti1nmungen: Stege alle gleich liegen) dar- neben hat', weitere Typen, die Mersenne und ,Der sich selbst iniorrnirende ...

Curt Sachs

Altdeutsches W?rterbuch

Миелà'hnliehea Задавил/гашише, keltifehes Urßarungs: afrr'r'nh. mlat. chrotta ( Ven. Fart. 7, 8 Батат“: lyra, plaudat tibi barbarus harpß, Grœeus aehilliaea, chrotta britгати: eanat); afrz. rote, prov. «Драп. rota; hell. altz'r. crot, gael. crlLit, дуэта ...

O. Schade

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Curt Sachs. CHORDE-CHROMATISCHE HARPE а CHROMATISCHES HORN- CHROTTA b. а Reclitsgelrlirtrn eigrnds bestellt. Es hat io cilinderförniige стоге “` alzen, die 34 стремнине St'ucke spielen und nach 110liel-rn :ius- und eingesetzt  ...

Curt Sachs, 2013

Das Ethnographische Verh?ltniss der Kelten Und Germanen nach ...

Dieses Instrument ist es, welches unter dem Namen chrotta den Bre_tonen eigenthümlich war; vergl. Fortunat. VII,L 8: Romaneegue tym pleudat ti_bi‚ barbarus harpe, Greecus Achiitiaca‚ chrotta Bräunen samt. Ein sonst gebräuc; hliches ...

H.B. Brandes

Musiktherapie in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen ...

Zu diesem Zweck hatte ich etliche Instrumente mitgebracht: Chrotta, Leier, Kantelen, Kupferflöte, Klanginstrumente von Manfred Bleffert (Triangel, Zimbeln, Eisenstäbe, Gongs und Röhrenglocken, Metallophon). Das Streichen der Chrotta mit ...

‎2003

Deutsche grammatik

Jchal- mei das franz. chalumeau (aus calamus). Ein faitenin- ftrument der alten Franken, die chrotta, wird von Venant. Fortunatus p. m. 170 genannt, hiernach kann ein ahd. hrotta verniuthet werden , das aber bei О. V. 23, 397 fchon rotta heißt; ...

Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1890

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHROTTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chrotta nel contesto delle seguenti notizie.

Alte Lieder neu interpretiert

Das sind Regina Schmidt (Gesang, Chrotta), Bert Brückmann (Gitarre, Cister), Ismael Bou (Percussion) und Ines Hartig-Mantel (Flöten, Drehleier, Gesang). «Echo-online, apr 16»

Po łacinie i z dulcjanem w ręku

Nie tylko dlatego, że podczas występów grają na instrumentach, których nazwy często nie sposób zapamiętać, jak choćby chrotta czy dulcjan. Młodzi ludzie z ... «Gość Lubelski, apr 15»

Soubor Chairé hraje zpěvy sladké Francie na historické nástroje

... příjemná aranžmá pro více či méně známé nástroje – všeobecně známé zobcové flétny, ale i další nástroje dechové (tarogató) či strunné (chrotta, lyra, loutna). «iDNES.cz, gen 11»

Hudobné nástroje minulosti odpozeral v chrámoch. Od anjelov

V dome Roberta Žilíka vibruje stredovek. Stačí, keď sa prstami rozbehne po strunách čudesných drevených nástrojov. Fidula, psaltérium, chrotta, kvinterna. «Pravda.sk, lug 09»