Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pancetta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANCETTA

italienisch pancetta, Verkleinerungsform von pancia = Bauch < lateinisch pantex = Wanst.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANCETTA IN TEDESCO

Pancetta  [panˈt͜ʃɛta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANCETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pancetta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANCETTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pancetta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pancetta

pancetta

Pancetta

Pancetta è una variante italiana di maiale. È seasonally diversamente speziato con erbe come il rosmarino e salvia, salate e asciugate all'aria, talvolta anche leggermente affumicate. I pezzi più ricchi vengono trattati nel suo complesso e vengono utilizzati principalmente come utensili da cucina. I pezzi meno grassi vengono arrotolati e riempiti in involucri. Questa pancetta arrotolata è anche servita come un taglio a freddo. Pancetta è particolarmente mite, aromatica e delicata. Pancetta ist eine italienische Variante des Bauchspecks vom Schwein. Er wird regional unterschiedlich mit Kräutern wie Rosmarin und Salbei gewürzt, gesalzen und luftgetrocknet, gelegentlich auch leicht geräuchert. Die fetteren Stücke werden im Ganzen verarbeitet und vor allem als Kochzutat verwendet. Weniger fette Stücke werden gerollt und in Därme gefüllt. Diese Pancetta arrotolata wird auch als Aufschnitt serviert. Durch seine Herstellungsweise ist Pancetta besonders mild, aromatisch und zart.

definizione di Pancetta nel dizionario tedesco

pancetta di maiale dall'Italia. speck vom Schwein aus Italien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pancetta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PANCETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Piazzetta
Piazzẹtta
Poccetta
[pɔˈt͜ʃɛta]
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PANCETTA

Panaschiersystem
panaschiert
Panaschierung
Panaschüre
panasiatisch
Panathenäen
Panax
Panazee
Pancake
panchromatisch
Pancreas
Panda
Pandabär
Pandämonium
Pandane
Pandanus
Pandekten
Pandektist
Pandemie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PANCETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Mantelletta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Sinonimi e antonimi di Pancetta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PANCETTA»

Pancetta pancetta ersatz rezept kaufen durchwachsener speck schinken alternative selber machen Wörterbuch eine italienische Variante Bauchspecks Schwein wird regional unterschiedlich Kräutern Rosmarin Salbei gewürzt gesalzen luftgetrocknet gelegentlich auch leicht geräuchert rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite italienisch Italienisch heißt Bauchfleisch Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch What difference between bacon prosciutto Bacon These three pork products look alike taste somewhat similar even regularly substituted each other linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen fleischtheke alles über fleisch wurst Herstellung Schweinebauch eingesalzen Gewürzen Muskatnuss Pfeffer Fenchel Rosmarin Salbei Knoblauch cookthink

Traduzione di Pancetta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANCETTA

Conosci la traduzione di Pancetta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pancetta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pancetta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

培根
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

panceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pancetta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pancetta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانسيتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панчетта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pancetta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pancetta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pancetta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pancetta
190 milioni di parlanti

tedesco

Pancetta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンチェッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판 체타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancetta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pancetta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பான்செட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pancetta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pancetta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pancetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pancetta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панчетта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pancetta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανσέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pancetta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pancetta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pancetta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pancetta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANCETTA»

Il termine «Pancetta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pancetta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pancetta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pancetta».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pancetta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PANCETTA»

Scopri l'uso di Pancetta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pancetta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cool Restaurants The Cookbook
Pancetta. Felsenrotbarbe. mit. gewürzter. Pancetta. Serves 4 Für 4 Personen Pot- au-feu 4 artichokes a pinch of ascorbic acid 1⁄2 celery stalk 1 carrot 1⁄2 fennel bulb 4 shallots 2 cloves of garlic . oz Pancetta (Italian bacon) 5 tbs olive oil 1 c ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
2
Polettos Kochschule
2 kg) Salz · Pfeffer aus der Mühle 4 EL Olivenöl · 2 TL Honig 4 EL Kalbsjus ( Rezept siehe S. 131) Für die Pancetta-Kartoffeln: 12 kleine festkochende Kartoffeln · grobes Meersalz 1 TL ganzer Kümmel 4 Scheiben Pancetta · (ital. Bauchspeck; in ...
Eva-Maria Hege, 2009
3
Brigitte-Kochbuch-Edition: Pasta
500 kcal, E 21 g, F 15 g, KH 69 g 400 g Spaghetti Salz 100 g Pancetta ( italienischer Speck oder durchwachsener Speck) 1 Gemüsezwiebel 3–4 rote Peperoni 1 Dose Kirschtomaten (800 g; oder 1 große Dose geschälte Tomaten) frisch ...
‎2008
4
Fleisch: Ein wertvolles Lebensmittel bewusst genießen
RINDERSCHMORTOPF. MIT. BAROLO. UND. PANCETTA. Die italienische Landküche steuert ihre kräftigen Aromen zu diesem Schmortopfbei. Und wenn Sie sich ebenfalls ein Glas Barolo gönnen, beginnt la dolce vita schon in der Küche.
Monika Schuster, 2011
5
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Sein Geschmack ist milder als der unseres Räucherschinkens, aber würziger als der der übrigen italienischen luftgetrockneten Schinkensorten. Daneben gibt es aber auch Südtiroler Bauchspeck (pancetta dell' alto adige), ein fetter Speck, der  ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
6
Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig
350 g Schweinefilet (aus der Mitte) Salz Pfeffer 80 g Pancetta in Scheiben ( luftgetrockneter Schweinebauchspeck; ersatzweise Bacon) 1 Knoblauchzehe 2 Zweige frischer Rosmarin 2 EL Olivenöl 200 ml Kalbsfond (Rezept S. 14 oder aus dem ...
‎2009
7
Polettos Kochschule - mein Grundkurs für Einsteiger
Zutaten für 4 Personen 500 g Pilze (z.B. braune Champignons, Pfifferlinge oder gemischte Waldpilze) 60 g Pancetta in dünnen Scheiben (ital. Bauchspeck) 2 Schalotten 1 Knoblauchzehe 1 Stiel Petersilie 4 EL Olivenöl 1 TL Thymianblätter  ...
Gertrud Köhn, 2009
8
So muss Suppe schmecken!
Salatsuppe. mit. Pancetta. Liegen noch leicht verwelkte SalatresteinIhrem Kühlschrank?Dann werfen Sie sie nicht weg, sondern machenSie eine Suppe daraus! Kopf, Batavia oder Eichblattsalat sowie Radicchio und Rucola – alles kann hier ...
Vava Berry, 2014
9
Mein neuer Grundkurs für EInsteiger
Zutaten für 4 Personen 800 g vorwiegend festkochende Kartoffeln Meersalz 2 Zweige Rosmarin 1/2 Bund Thymian 100 g Pancetta (siehe Tipp; oder milder Speck, in 2–3 mm dicken Scheiben) 2 Knoblauchzehen 2 säuerliche mürbe Äpfel (ca.
Cornelia Poletto
10
kochen und backen leicht gemacht von & mit Slava: ...
Spaghetti. con. peperoncini,. pancetta,. funghi. e. uovo. Zutaten: 300 - 350 gr Spaghetti al dente kochen 4 EL Olivenöl 2 Knoblauchzehen gehackt 1 Pepperonie entkernt und in Ringe geschnitten, wer es noch schärfer mag der lässt die Kerne ...
Slava Steffens, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANCETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pancetta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werner Koslowski kocht Rinderrouladen mit Pancetta und Stängelkohl
Die bayerische und italienische Küche vereint Werner Koslowski in einer Roulade. Er füllt die Rinderschnitzel mit Pancetta, dem würzigen italienischen ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
2
Ina Garten's Kale Salad with Pancetta and Pecorino
For the dressing, place the anchovies, garlic, mustard, egg yolks, lemon juice, 1 teaspoon salt, and 1/2 teaspoon pepper in the bowl of a food processor fitted ... «Today.com, ott 16»
3
Farfalle with peas and pancetta
This is a memory of a glorious lunch at the house of Rita Mattioli in Bologna. Rita made this using her homemade garganelli. This is a small roll of pasta marked ... «The Times, ott 16»
4
Casarecce pasta recipe with asparagus, chilli, pancetta and garlic
In a saucepan large enough to fit all the pasta and asparagus, add remaining oil, garlic, chilli flakes, eschallots and pancetta with a pinch of salt. Place on a ... «Good Food, set 16»
5
Cook This! with Shereen: Peaches and Cream Linguine with Pancetta
On this episode of Cook This!, Chef Shereen makes a seasonal pasta dish, Peaches and Cream Linguine with Pancetta. «Burlington County Times, lug 16»
6
Broken spaghetti and pancetta soup
Heat oil in a large saucepan over medium-high heat. Add pancetta. Cook, stirring, for 5 minutes or until golden and crisp. Add onion, garlic, carrot and zucchini. «dailytelegraph.com.au, giu 16»
7
Just Add Salt: How to Make Bacon and Pancetta at Home
Fresh products like bacon or nondried pancetta go rancid much more quickly and should be checked carefully. Trouble is easy to detect: I've noticed dried meats ... «New York Times, mag 16»
8
Nigel Slater's pancetta, cream and leafy greens recipe
'One of the simplest recipes ever to leave my kitchen': Nigel Slater's pancetta, cream and leafy greens recipe. Photograph: Jonathan Lovekin for the Observer. «The Guardian, mag 16»
9
Recipe: Leek and pancetta lasagne
I am occasionally asked to do “easy”. Not just easy but quick and easy. You know the sort of thing: take some courgettes. Chuck them in the oven with lashings of ... «Financial Times, mar 16»
10
Loka's Dave Mottershall shows us how to make pancetta
Here's Loka owner and chef Dave Mottershall, who takes a whole animal approach to cooking, on how to transform pork belly into gorgeous, flavourful pancetta. «NOW Magazine, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pancetta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pancetta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z