Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stretta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRETTA

italienisch stretta, zu: stretto < lateinisch strictus, ↑strikt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRETTA IN TEDESCO

Stretta  Strẹtta [ˈst…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRETTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stretta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRETTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stretta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stretto

Stretto

Stretto è un titolo di lezioni musicali e significa tanto 'aumentato, accelerato'. Stretta descrive l'efficace, spesso virtuosa, fine di una composizione, si parla nel caso di attinali nelle opere del XVIII / Secolo di una 'stretta finale'. Un esempio di questo è il finale del primo atto del Don Giovanni di Mozart, nel quale, nel sestetto finale, un allegro segue un Andante maestoso, che in ultima analisi aumenta ad un più stretto. Nella fuga, un tratto è un racconto: una voce inizia con un tema melodico e viene aggiunto un secondo tema melodico, anche prima che il primo si concluda il tema, in modo che i punti siano quasi rovesciati. Anche nella fuga, questa condensa di solito serve alla fase finale. Stretto ist eine musikalische Vortragsbezeichnung und bedeutet so viel wie ‚gesteigert, beschleunigt‘. Als Stretta wird die effektvolle, oft virtuose Schlusssteigerung einer Komposition bezeichnet, man spricht bei Aktfinalen in Opern des 18./19. Jahrhunderts von einer ‚Schluss-Stretta‘. Ein Beispiel dafür ist das Finale des ersten Aktes von Mozarts Don Giovanni, bei dem im abschließenden Sextett auf ein Andante maestoso ein Allegro folgt, das sich schließlich noch zu einem Più stretto steigert. In der Fuge ist ein Stretto eine Engführung: Eine Stimme setzt mit einem melodischen Thema ein, eine zweite tritt mit demselben melodischen Thema hinzu, noch bevor die erste das Thema beendet hat, so dass sich die Einsätze quasi überstürzen. Auch in der Fuge dient diese Verdichtung meistens der Schlusssteigerung.

definizione di Stretta nel dizionario tedesco

finale brillante, basato sull'effetto di un'aria o di un pezzo strumentale. brillanter, auf Effekt angelegter Schluss einer Arie oder eines Instrumentalstückes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stretta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRETTA


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Mantelletta
Mantellẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRETTA

Stressreaktion
stressresistent
Stresssituation
Stresstest
Stretch
stretchen
Stretchgarn
Stretching
Stretchlimo
Stretchlimousine
stretto
Streu
Streuartikel
Streubesitz
Streublumen
Streubombe
Streubreite
Streubüchse
Streudienst
Streudose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRETTA

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Sinonimi e antonimi di Stretta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRETTA»

Stretta stretta noten download musikverlag music gehörbildung Wörterbuch dress trovatore troubadour verfahren erfahrungen Stretto eine musikalische Vortragsbezeichnung bedeutet viel ‚gesteigert beschleunigt‘ wird effektvolle virtuose notenversand spezialist für aller Musikalien Zubehör Kostenloser Versand Euro Musiknoten Play Along sofortigen darunter viele Raritäten youtube soundcloud vimeo flickr blog bandcamp github there tumblr likes describe more efficiently than words therapy patients families surgical option with chronic GERD that well controlled

Traduzione di Stretta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRETTA

Conosci la traduzione di Stretta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stretta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stretta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

支持Stretta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stretta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stretta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stretta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stretta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stretta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stretta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stretta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stretta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stretta
190 milioni di parlanti

tedesco

Stretta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Stretta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stretta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stretta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stretta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stretta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stretta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stretta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stretta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stretta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stretta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stretta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stretta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ons verwerf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stretta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stretta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stretta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRETTA»

Il termine «Stretta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stretta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stretta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stretta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRETTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stretta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stretta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stretta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRETTA»

Scopri l'uso di Stretta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stretta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Ausgangspunkte sind Alp Mora (R 58), La Stretta (R 56), sowie die Beherbergungsbetriebe im Bereich des Ofenpasses und Münstertales. • 442 Piz dal Döss Radond, 2906 m Der Kamm nach S gegen La Stretta vorgelagerter Felsgipfel.
Peter Holl, 1990
2
Allgemeine musikalische Zeitung
*) Di« Italiener sagen lfl stretta, und ich werde von nun an ebenfalls die Stretta schreiben. Hierin die Kupfertafel , No. l. LEIPZIG, set Bäeitkqpf und. an, und wollte ans wahrscheinlich damit ankündigen, dass er uns im Verlaufe derselben viele ...
3
Sprechen wir über Musik: Eine kleine Klassik-Kunde
Was ist der Unterschied zwischen einer Stretta und einer Cabaletta? Beide Begriffe sucht man in dem vielbändigen Lexikon Musik in Geschichte und Gegenwart vergeblich. Ich habe nachgeschlagen unter S wie »Stretta« und unter C wie ...
Joachim Kaiser, 2012
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Formtypen der scena musicale: a) Scena ed aria (Introduzione e cavatina) Scena - Cantabile/Cavatina - Scena - Cabaletta/Stretta Ausgangssituation lyrisches Innehalten Wechsel Steigerung Recitativ/Arioso „Scena" „Tempo primo" „Tempo  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Beethovens Klavierkonzerte: Gattungsnorm und individuelle ...
Die Schlußwirkung findet sich durch den vorherigen Abgang in parallelen Terzen verstärkt: „Stretta-Motiv" (SM), Klavierstimme T.346-350 Hans- Werner Küthen hat auf die Verwandtschaft zu einem Motiv im späteren Allegro-molto-P'malsatz ...
Hartmut Hein, 2001
6
Die Harmonik Anton Bruckners
Höhepunkt in Gestalt der Stretta, ab T. 680 und verdeutlicht die Stringenz der finalen Konzeption Bruckners. Wirft man den Blick auf die Coda des Kopfsatzes, dann scheint sich hier eine ähnliche Konzeption abzuzeichnen. Auch hier liegt eine ...
Ekkehard Kreft, 2009
7
Rossinis opere serie:
Wird das pezzo concertato in dramatischer Hinsicht durch den „Schlag" des Fluchs motiviert, so stellt auch die stretta eine Reaktion auf eben diesen colpo di scena dar. Die stretta schließt sich daher als statischer, konventionell gestalteter  ...
Marcus Chr Lippe, 2005
8
Phantastik als Konstruktion: Hector Berlioz' "Symphonie ...
3.4 Neue Positionen: Die Stretta Bis zu diesem Punkt des Satzes ist eine bogenförmig geschlossene Anlage des Satzes noch immer möglich. Um die " Idee fixe" herum gruppiert sich der dreiteilige Komplex des Walzerthemas, dem eine ...
Christian Berger, 1983
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bruyant; éclatant; qui fait du bruit. STRETTA. s. f. (stret-ta) Lo strignere, strignimento. Etreinte. s.J. ; serrement, s. m: Stretta о strignimento di spalte. Haussement d'épaules. — Stretta di neve, per Abbondanza di neve caduta. Quantité de neige.
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Zu Ende ist an dieser Stelle auch die Durchführung des Themas. Die Stretta Akustisches Lesen macht den ganzen Körper empfänglich. Und während unser geschultes Klassik-Ohr das Skelett der Sonatensatzform nach allen Regeln der Kunst ...
Andreas Belwe, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRETTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stretta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bonus casa, le novità sulle ristrutturazioni Stretta sulle detrazioni dei ...
Come cambiano le regole per le detrazioni legate a ristrutturazioni edilizie e recupero energetico. Attenzione soprattutto al «sisma bonus» per gli interventi in ... «Corriere della Sera, dic 16»
2
Approvata in Cina la terapia Stretta Mederi per il trattamento della ...
La nostra tecnologia, nello specifico la Stretta per la MRGE, sta registrando una notevole crescita in tutto il mondo. A determinarlo sono gli enormi vantaggi in ... «Panorama, dic 16»
3
Mederis Stretta-Therapie erhält Zulassung für GERD in China
Unsere Technologie, insbesondere Stretta (http://stretta-therapy.com/) für GERD, erfährt weltweit ein dramatisches Wachstum. Dieses Wachstum wird durch die ... «Finanzen.net, dic 16»
4
Abi,bloccare stretta capitale Basilea4
(ANSA) - RAVENNA, 7 NOV - Occorre bloccare l'arrivo della nuova stretta sul capitale delle banche europee derivante dal complesso delle norme di Basilea4, ... «ANSA.it, nov 16»
5
New Stretta 10-Year Study Presented at UEGW 2016
NORWALK, Conn., Nov. 1, 2016 /PRNewswire/ -- Mederi Therapeutics today announced that new 10-year patient follow-up data on Stretta therapy has been ... «PR Newswire, nov 16»
6
Sanità, stretta anticorruzione
Stretta anticorruzione nella sanità. La morsa di Raffaele Cantone, presidente dell'Autorità nazionale anticorruzione, si stringe intorno alle imprese accreditate ... «Italia Oggi, ago 16»
7
Papa: la porta della salvezza è stretta ma sempre aperta per tutti
Papa Francesco indica che per capire la pagina del Vangelo domenicale – l'entrare per “la porta stretta” – bisogna leggerla dal punto di vista della misericordia, ... «Radio Vaticana, ago 16»
8
New technique banishes acid reflux using electric needle toughens ...
We pass a guide wire down to the sphincter, and over that we feed the Stretta catheter until the prongs are in the right place. We fire for two one-minute spells on ... «Daily Mail, lug 16»
9
Neue Daten zur Stretta-Therapie bei GERD zeigen 10-Jahres ...
Norwalk, Connecticut (ots/PRNewswire) - Mederi Therapeutics Inc., Hersteller der Stretta-Therapie (http://www.stretta-therapy.com/) für die gastroösophageale ... «FinanzNachrichten.de, giu 16»
10
New Data on Stretta Therapy for GERD Shows 10-Year ...
This new 10-year data shows efficacy of Stretta in three specific types of non-classical GERD patients: those with high BMI, those with respiratory symptoms of ... «PR Newswire, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stretta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stretta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z