Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Colonia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLONIA

lateinisch; »Ansiedlung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLONIA IN TEDESCO

Colonia  [Colo̲nia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colonia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLONIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Colonia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Colonia nel dizionario tedesco

nell'antichità un insediamento fuori Roma e l'area cittadina romana. in der Antike eine Siedlung außerhalb Roms und des römischen Bürgergebiets.

Clicca per vedere la definizione originale di «Colonia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COLONIA


Antonia
Anto̲nia
Apollonia
Apollo̲nia
Chelonia
Chelo̲nia [ç…]
Hottonia
Hotto̲nia
Polonia
Polo̲nia
Sidonia
Sido̲nia
Teutonia
Teuto̲nia
Wellingtonia
Wellingto̲nia
Zirkonia
Zirko̲nia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COLONIA

Colloquium
Collum
Colmar
Colmarer
Colmarerin
colmarisch
Colombo
Colon
Colón
Colonel
Coloniakübel
Colorado
Coloradoit
Colorbild
Colorfilm
Colorgerät
Coloskopie
Colt
Coltan
Colttasche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COLONIA

Arminia
California
Catania
Christiania
Daphnia
Germania
Kenia
Lavinia
Leishmania
Paulownia
Pennsylvania
Romania
Sinia
Stephania
Tansania
Titania
Urania
Virginia
West Virginia
Xenia

Sinonimi e antonimi di Colonia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COLONIA»

Colonia colonia duett grupa band viva express dignidad buchhandlung köln umzüge Home spezialfahrzeuge bewegen bewegt ADRESSE Spezialfahrzeuge Gottfried Schönges GmbH Mathias Brüggen Telefon Stadtführungen prima Entdecken nutzen unser Kölnticket kostenlosen Fahrausweis für Busse Bahnen Expedition Stadtentdeckungsfestival Jedes Jahr April gibt noch mehr entdecken sonst Dutzende Führungen olé programm oberhausen Live Bühnenprogramm Olé stehen insgesamt

Traduzione di Colonia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLONIA

Conosci la traduzione di Colonia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Colonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Colonia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

科洛尼亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Colonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colonia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Colonia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولونيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Колония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Colonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সালে Colonia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Colonia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colonia
190 milioni di parlanti

tedesco

Colonia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロニア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콜로니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Colonia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Colonia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colonia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колонія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colonia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colonia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colonia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colonia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colonia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Colonia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONIA»

Il termine «Colonia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Colonia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Colonia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Colonia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLONIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Colonia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Colonia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Colonia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COLONIA»

Scopri l'uso di Colonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Colonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colonia im Mittelalter: Über das Leben in der Stadt
Die faszinierende Welt des Mittelalters: Kindheit im Mittelalter Kirche und Frauen Echte und falsche Reliquien Die Zünfte, mächtiger als Kartelle Hörige Bauern und Sklavenhandel im Mittelalter Das Kölner Judenpogrom Leben im Dreck Essen ...
Dieter Breuers, 2011
2
Verleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen ...
Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller. Colonia Augusti. 339 Colonia Divi Claudii etc. Colonia А и gust i (MUitum Legio- nis Secundae) ; i. q. Cartenna. Colonia Aurelia Antoniana (Antonina , Antoniniana) Ovili a, In- srpt .
Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller, 1829
3
Vergleichendes Wörterbuch der alten, mitteren und neuen ...
Maximilian I, u. 1690 Herz. Carl V. Unwahrscheinlicher hält Mannen Ovilabis für das heut. Lambach. Colonia Aurelia Carthago, Commodiana Pia Felix; cf. Carthago. Cotonía Aurel i ana Laurea- censis, Inxrpt. ex Cluv. ; Lauria- ctem, Anton. Itin.
Friedrich H. Bischoff, Johann H. Möller, 1829
4
Colonia: der Roman einer Stadt
Fortan erzählt er, was er erlebt hat, dort wo sein Dorf Lindental einst stand und wo die Römer ihre Festungsstadt Colonia gründeten.
Thomas R. P. Mielke, 2003
5
Colonia Sumlocenne: Rottenburg am Neckar unter den Römern : ...
Rottenburg am Neckar unter den Römern : mit Rücksicht auf das Zebentland und Germanien überhaupt : ein antiquarisch-topographischer Versuch Dombekan v Jaumann. in Wasserleitungen stundenweit hergeführt wurden, Bäder dampften ...
Dombekan v Jaumann, 1840
6
Colonia Corrupta: Globalisierung, Privatisierung und ...
Entsprechend hat der Kölner Publizist Werner Rügemer die vorliegende Auflage seines Longsellers Colonia Corrupta aktualisiert und erweitert, u.a. die Kapitel "Anschwellendes Lob des Kölner Klüngel" und "Schlanke Verwaltung - Der ...
Werner Rügemer, 2002
7
Weg vom Leben: 35 Jahre Gefangenschaft in der deutschen ...
Ein 18 Monate alter Junge wird seinen chilenischen Eltern entrissen und 36 Jahre lang in der berüchtigten Colonia Dignidad gefangengehalten.
Efraín Vedder, 2007
8
Vita communis und ethnische Vielfalt: multinational ...
Beobachtungen an spätmittelalterlichen Mendikantenhäusern in Zentralitalien THOMAS FRANK Um 1380 kursierte im Dominikanerkloster von Viterbo die folgende Geschichte: Der Viterbeser Ordensbruder und Jurist lohannes de Colonia S.
Uwe Israel, 2006
9
Vita agenda: Hauptbd.
Forschungsprojekt. Markus muss in den Lektionen 12 bis 16 einen langen und mühsamen Weg von Rom bis ins barbarische Germanien zurücklegen, bis er endlich in der damals neu gegründeten Colonia Ulpia Traiana (CUT, heute Xanten) ...
Henning Fisahn, 2004
10
Unser geraubtes Leben: Die wahre Geschichte von Liebe und ...
Missbrauch, Elektroschocks, Zwangsarbeit und Psychofolter - Alltag in der deutschen Auswanderersekte "Colonia Dignidad" in Chile.
Ulla Fröhling, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Colonia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colonia Dignidad - Gaucks gescheiterte Versöhnung
Auch Hans Schreiber, der Chef der juristischen Abteilung der Colonia Dignidad, war beim Gauck-Empfang in der deutschen Botschaft dabei. «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Gaucks Staatsbesuch in Chile entrüstet Opfer der Colonia Dignidad ...
Angehörige und Opfer der Menschenrechtsverletzungen in der deutschen Sektensiedlung Colonia Dignidad in Chile zeigten sich vom Staatsbesuch des ... «amerika21.de, lug 16»
3
Chile: Colonia-Dignidad-Mittäter bei Gauck-Empfang
Die Verbrechen der Sekte Colonia Dignidad standen im Fokus des Chile-Besuchs von Bundespräsident Gauck. Dass ein verurteilter Mittäter nun bei einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Nur 47 Pfund Einnahmen: "Colonia Dignidad" mit Emma Watson ...
In Großbritannien blieben die Kinos leer, als am vergangenen Wochenende der Sekten-Thriller „Colonia Dignidad“ anlief. Trotz Daniel Brühl und Emma Watson ... «filmstarts, lug 16»
5
Hungerstreik und symbolische Schließung der Colonia Dignidad ...
(Parral, 26. Juni 2016, fdcl).- Angehörige von Verschwundenen und Folterüberlebende haben am gestrigen Sonntag erneut an den Toren der Colonia Dignidad ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, giu 16»
6
"Colonia Dignidad" in Chile: Sektenarchive werden zum Nationalerbe
Anfang der 1960er-Jahre wandert ein deutscher Arzt nach Chile aus und gründet dort die berüchtigte Siedlung "Colonia Dignidad". Auf dem abgesperrten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Colonia Dignidad: Sektenarzt soll in Deutschland in Haft
Der Ex-Arzt der Sekte Colonia Dignidad wurde in Chile wegen Beihilfe zu sexuellem Kindesmissbrauch verurteilt, setzte sich aber nach Deutschland ab. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Chile: Opfer der Sekte Colonia Dignidad fordert Entschädigung
44 Jahre wurden in der chilenischen Siedlung Colonia Dignidad Menschen misshandelt und sexuell missbraucht. Ein Opfer fordert nun Entschädigung von der ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Colonia Dignidad: "Deutsche Diplomaten haben weggeschaut"
Zwischendurch hatte die Vertretung einen so schlechten Ruf, dass aus der Colonia Dignidad Geflohene sich lieber an die kanadische Botschaft wandten. «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
Colonia Dignidad: Leben im einstigen Folterlager
120 Menschen leben noch heute in der früheren Siedlung Colonia Dignidad - an einem Ort des Sektenterrors und der Folter. Warum nur? Ein junger Fotograf ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colonia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/colonia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z