Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Coloniakübel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLONIAKÜBEL

zu lateinisch Colonia Agrippinensis = Köln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLONIAKÜBEL IN TEDESCO

Coloniakübel  [Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONIAKÜBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coloniakübel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLONIAKÜBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Coloniakübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Coloniakübel

pattumiera

Abfalleimer

Un cestino di rifiuti, anche un cestino in Svizzera, anche in Austria Mistkübel, è un contenitore per la raccolta e lo stoccaggio dei rifiuti finché non vengono definitivamente smaltiti. Contrariamente al cestino di rifiuti, i contenitori per i rifiuti o le spazzature sono il nome abituale di un piccolo recipiente, di solito all'interno della casa o come mobili urbani all'aperto. Di solito i bidoni di scarto sono fatti di plastica, lamiera o filo. Una forma speciale è il cesto. Ein Abfalleimer, schweizerisch auch Abfallkübel, in Österreich auch Mistkübel, ist ein Behälter zum Sammeln und zur Aufbewahrung von Abfällen, bis diese endgültig entsorgt werden. Im Gegensatz zur Mülltonne ist Abfalleimer bzw. Mülleimer die übliche Bezeichnung für ein kleines Gefäß, meistens innerhalb der Wohnung, oder als Stadtmöbel im Freien. Meist sind Abfalleimer aus Plastik, Blech oder Draht. Eine besondere Form ist der Papierkorb.

definizione di Coloniakübel nel dizionario tedesco

Bidone della spazzatura. Mülltonne.
Clicca per vedere la definizione originale di «Coloniakübel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COLONIAKÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Jauchekübel
Ja̲u̲chekübel [ˈja͜uxəkyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COLONIAKÜBEL

Collum
Colmar
Colmarer
Colmarerin
colmarisch
Colombo
Colon
Colón
Colonel
Colonia
Colorado
Coloradoit
Colorbild
Colorfilm
Colorgerät
Coloskopie
Colt
Coltan
Colttasche
Columbarium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COLONIAKÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
sterbensübel
variabel

Sinonimi e antonimi di Coloniakübel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLONIAKÜBEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Coloniakübel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Coloniakübel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COLONIAKÜBEL»

Coloniakübel Abfalleimer Mülleimer Grammatik Wörterbuch wörterbuch schweizerisch auch Abfallkübel Österreich Mistkübel Behälter Sammeln Aufbewahrung Abfällen diese endgültig entsorgt werden Gegensatz Mülltonne übliche Bezeichnung für Duden coloniakübel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stadtbekannt wien wiener magazin Zeiten ändern sich Mistkübel wurde Colonia Köln Nach Ersten Weltkrieg führte Wiener Stadtverwaltung ostarrichi Ploder Blase Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich seine Dict dict ostösterr urspr veraltet mülltonne Wien Mülltonne Latein universal lexikon academic dictionaries Koloniakübel Agrippinensis neue System Müllabfuhr Kübeln polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Siehe Coloniawagen Colorfilm Color Cordon bleu wörter wort

Traduzione di Coloniakübel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLONIAKÜBEL

Conosci la traduzione di Coloniakübel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Coloniakübel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Coloniakübel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

科洛尼亚斗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubo de Colonia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colonia bucket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Colonia बाल्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولونيا دلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Колония ведро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Colonia balde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সালে Colonia বালতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seau Colonia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colonia baldi
190 milioni di parlanti

tedesco

Coloniakübel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロニアバケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콜로니 버킷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Colonia ember
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colonia xô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colonia வாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Colonia बादली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colonia kepçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colonia secchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colonia wiadro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колонія відро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colonia cupă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colonia κουβά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colonia emmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colonia hink
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colonia bøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Coloniakübel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONIAKÜBEL»

Il termine «Coloniakübel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Coloniakübel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Coloniakübel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Coloniakübel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Coloniakübel

ESEMPI

9 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COLONIAKÜBEL»

Scopri l'uso di Coloniakübel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Coloniakübel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Die von Köln übernommenen Mülltonnen heißen heute noch in Wien Ko\ oniakübel/Coloniakübel, wozu auch Kolonia-/Coloniaraum ,Platz im Hauseingang für ihre Unterbringung< bzw. Kolonia-/Coloniawagen ,Wagen der städtischen ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Da war doch die... GESUCHT UND ENTDECKT - Donaustädter ...
Die Frauen holen diegroßen Coloniakübel (Mülltonnen), diebis zumRand mit Mist gefülltsind, aus derAnlageund bauen sie als Schutz gegen Beschuss vor dem Gemeindebau auf.DieKübelsind riesig schwer, dieFrauen können sie nur mit ...
Liselotte Hansen-Schmidt, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 31) - Zu :.: Coiffuresalon, Haute-Coiffure Coloniakübel A-ost (bes. Wien) der; -s, -: /MÜLLTONNE A D, /MÜLLEIMER D >großer, zu einer /Wohnanlage gehörender und im Freien stehender Behälter für Abfall<: Ein Blumenmeer mutiert die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Enter ermittelt: 30 Rätsel-Krimis
Pünktlich wie die Uhr sorgten er und Kollege Rudi für die Entleerung der Coloniakübel, die den wöchentlich anfallenden biologischen Abfall der umliegenden Schrebergärten beinhalteten. Geruchsmäßig gab dieser sogar mehr her als der ...
Claudia Rossbacher, 2013
5
Umwelt Stadt: Geschichte des Natur- und Lebensraumes Wien
Zu den technischen Fortschritten der Zwischenkriegszeit zählt auch die Einführung der staubfreien Müllabfuhr mithilfe so genannter ColoniaKübel ab 1923. Europaweit kam es in den 1920er-Jahren zu einem Aufschwung städtebaulicher ...
Karl Brunner, Petra Schneider, 2005
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... cholerisch Koleoptere Coleopter, KKoleoptile Kolitis Kolik (AV 'ko:lrk) kolieren Koliurie Kolone Coloniakübel, K' Kolobom Kolotomie Kolometrie Kolonat Kolonel Kolonie kolo'n_ia:l ko'lo:nja ko'lozrkoloniali'zizren kolo'razdoko'lon kolo'na:da ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Irr-Land: deutsche Glossen
heisst der Wacholderschnaps Kranewitter undder Mülleimer Coloniakübel. DieZwischenmahlzeit nennt sichJause oder auch Marende. Und das Gegenteil von koscher nennt sich treife. Das Bonbon Zeltli. Zu Gerümpel sagt man Kramuri, Tipps ...
Lutz Hartmann, 2010
8
Wiener Tagebuch 1944/1945
... darüberweg, wie über die Ruinen der zerstörten Häuser. Da die Mistabfuhr nur in großen Intervallen möglich ist, reichen die Coloniakübel nicht aus, die Abfälle werden dann auf die Straße geschafft, in die Papierkörbe an den Laternen ...
Josef Schöner, Eva-Marie Csáky, Franz Matscher, 1992
9
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Frisiersalon) hairdresser 's [salon] Cola /'ko:la/ das; ~s, ~« od. die; ~, ~» (u«s.) Coke® Collage /kD'la;33/ die; ~, ~n collage; (als Form / Technik) die ~: collage Collie "kali/ der; ~s, ~s collie Colloqulum . Kolloquium Coloniakübel /kolo:nia-/ der ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONIAKÜBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Coloniakübel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jedem Gackerl sein Sackerl
Um die Jahrhundertwende wurde dort die Blechtonne – vulgo: Coloniakübel – eingeführt. Noch heute weht ein Hauch der alten K.-u.-k.-Monarchie herüber ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
2
Schick statt Schunkeln: Nur 526.000 sahen die "Stadlshow"
... vollends idiotischen, meist auch miserabel intonierten Texten beim Publikum anbiedert, darf sich nicht wundern, im Coloniakübel der Zielgruppe zu landen. «DiePresse.com, set 15»
3
Daniel Schreiber: Über das Trinken und das Nichtmehrtrinken
Buchneuerscheinung. Coloniakübel & Co [2]. Über Dinge, die in und mit der Zeit verschwinden. Buchneuerscheinung. Träume vom Fliegen. Ernst Brauner ... «derStandard.at, nov 14»
4
Thomas Hettche und Lutz Seiler: In den Vorhöfen des Verschwindens
Buchneuerscheinung. Coloniakübel & Co [2]. Über Dinge, die in und mit der Zeit verschwinden. Buchneuerscheinung. Träume vom Fliegen. Ernst Brauner ... «derStandard.at, ott 14»
5
Sind Sie ein Heimatkenner? Buch über das "echte" Österreichisch ...
Oder was verstehen Sie unter anstrudeln, Beugl, Büchsenmacher, Doggl, Eitrige, Flinserln, Fogosch, Gugaschekn, Suppenbrunzer, Coloniakübel, Kracherl, ... «Heute.at, mag 14»
6
Lebensmittel aus dem Müll: Abgelaufen, "riecht aber ganz frisch"
"Jackpot!", jubelt David: Topfenstrudel, Toastbrot, Trauben, Karfiol, Pfirsiche, Zitronen, drei Blumenbüsche in Töpfen werden aus den Coloniakübeln gefischt. «derStandard.at, set 13»
7
"Predigtkanzel gegen Kaffeehaus"
... hat sich die Benutzeroberfläche der Stadt in den 1920er-Jahren radikal verändert: Damals wurden Zebrastreifen eingeführt, Ampeln oder der Coloniakübel. «derStandard.at, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coloniakübel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/coloniakubel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z