Significato di "Common Law" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMMON LAW

englisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMMON LAW IN TEDESCO

Common Law  [kɔmənˈlɔː]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMON LAW

Common Law è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMON LAW IN TEDESCO

Diritto comune

Common Law

La legge comune è una norma di legge prevalente in molti paesi di lingua inglese, che si basa non solo sulle leggi, ma su giudizi giudiziari autorevoli del passato - i cosiddetti precedenti - ed è sviluppata anche dall'interpretazione giudiziaria. In questo senso è l'antitesi alla cosiddetta legge civile dei paesi dell'Europa continentale, basata su leggi codificate dai rispettivi legislatori e in cui la legge giudiziaria svolge un ruolo subordinato. All'interno di questo ordinamento giuridico, il termine common law è utilizzato anche da un lato come un contrasto con il diritto statutario, h. le leggi codificate adottate dai parlamenti. D'altra parte, definisce in questo secondo significato il contrasto con l'equità, h. Regole per integrare la legge comune per compensare le difficoltà che deriverebbero da questo con interpretazione coerente, giudizialmente.

Das Common Law ist ein in vielen englischsprachigen Ländern vorherrschender Rechtskreis, der sich nicht nur auf Gesetze, sondern auf maßgebliche richterliche Urteile der Vergangenheit – sogenannte Präzedenzfälle – stützt und auch durch richterliche Auslegung weitergebildet wird. In dieser Bedeutung bildet es den Gegensatz zum sogenannten Civil Law der kontinentaleuropäischen Länder, das auf von den jeweiligen Gesetzgebern kodifizierten Gesetzen basiert und in dem das Richterrecht eine untergeordnete Rolle spielt. Innerhalb dieses Rechtskreises wird die Bezeichnung common law auch zum einen als Gegensatz zum statute law benutzt, d. h. den von Parlamenten erlassenen, kodifizierten Gesetzen. Zum anderen bezeichnet es innerhalb dieser zweiten Bedeutung den Gegensatz zu equity, d. h. Regeln zur Ergänzung des Common Law zum Ausgleich von Härten, die dieses bei konsequenter Auslegung verursachen würde, nach richterlichem Ermessen.

definizione di Common Law nel dizionario tedesco

la legge applicabile a tutte le persone nel regno d'Inghilterra, a differenza della consuetudine della legge comune, è la legge sviluppata in Inghilterra, in contrasto con le leggi derivate dal diritto romano; vedere. Legge sullo statuto

das für alle Personen im englischen Königreich einheitlich geltende Recht im Unterschied zu den örtlichen Gewohnheitsrechten das in England entwickelte Recht im Unterschied zu den aus dem römischen Recht abgeleiteten Rechtsordnungen; vgl. Statute Law.

TRADUZIONE DI COMMON LAW

Conosci la traduzione di Common Law in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Common Law verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Common Law» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 普通法
• Traduttore italiano - spagnolo: ley común
• Traduttore italiano - inglese: Common Law
• Traduttore italiano - hindi: आम कानून
• Traduttore italiano - arabo: القانون العام
• Traduttore italiano - russo: общее право
• Traduttore italiano - portoghese: direito comum
• Traduttore italiano - bengalese: অলিখিত ব্যবস্থা
• Traduttore italiano - francese: Common Law
• Traduttore italiano - malese: Common Law
• tedesco: Common Law
• Traduttore italiano - giapponese: 普通法
• Traduttore italiano - coreano: 관습법
• Traduttore italiano - giavanese: Hukum umum
• Traduttore italiano - vietnamita: Luật chung
• Traduttore italiano - tamil: பொதுவான சட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: सामान्य कायदा
• Traduttore italiano - turco: örf ve adet hukuku
• Traduttore italiano - italiano: Common Law
• Traduttore italiano - polacco: Common Law
• Traduttore italiano - ucraino: загальне право
• Traduttore italiano - rumeno: drept comun
• Traduttore italiano - greco: δίκαιο
• Traduttore italiano - afrikaans: Gemeenskaplike Reg
• Traduttore italiano - svedese: CIVILRÄTT
• Traduttore italiano - norvegese: Common Law

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COMMON LAW»

Scopri l'uso di Common Law nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Common Law e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Common Law und Civil Law - ein Methodenvergleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 15 Punkte (gut), Freie Universitat Berlin (Burgerliches Recht, Handelsrecht, Rechtstheorie und Methodenlehre), Veranstaltung: Common Law ...

Kristian Lutz, 2007

Der Mabo-Case: Anerkennung des 'native title' im ...

Am 3.

Soehnke Wagner, 2010

Deliktische Haftung für das Fehlverhalten Dritter im Common Law

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2007.

Jens Engelmann-Pilger, 2007

Untersuchungen zur Unschuldsvermutung

B. Die Unschuldsvermutung in den Rechtsordnungen des Common Law Die Vorstellung, daß sich die Unschuldsvermutung im Common Law entwickelt habe und von dort in die kontinental-europäischen Rechte übernommen worden sei,1  ...

Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998

Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...

Dahinter stand die Hoffnung, daß sich auf diese Weise allmählich in der Rechtsprechung der Bundesgerichte ein »federal common law« entwickeln könne, das von den Gerichten der Staaten übernommen und so zum Ansatzpunkt für ein ...

Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996

Consideration: US-amerikanisches Recht im Vergleich zum ...

2 Das Thema: Die US-amerikanische consideration doctrine Im Bereich des Vertragsrechts gilt die consideration doctrine als die sonderbarste und charakteristischste Eigenheit des common law.64 Sie wirkt auf kontinentaleuropäische ...

Ferdinand Fromholzer, 1997

Völkerstrafrecht

... Common Law folgen, vgl. etwa Fletcher, Rethinking Criminal Law (2000), 646 f .; Huber, in: Eser/Huber/Cornils (Hrsg.), Einzelverantwortung und Mitverantwortung im Strafrecht (1998), 79, 89; Macke, in: Mansdörfer (Hrsg.), Die allgemeine ...

Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007

Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...

A. Der römisch-germanische Rechtskreis und der Rechtskreis des Common Law Das deutsche Recht wird üblicherweise dem römisch-germanischen Rechtskreis zugeordnet.80 In der englischen Sprache wird dieser Rechtskreis als Civil Law ...

Jan-Bertram A. Hillig, 2010

Durch Dritte verursachte Willensmängel

Kapitel 3 Das englische Common Law A. Einführung Das vorige Kapitel war der Rezeption und Fortwirkung des römischen Corpus luris Civilis gewidmet. Dabei zeigte sich, daß die Regelungen der kontinentalen Rechtsordnungen noch heute  ...

Sebastian Martens, 2007

Tatsachen- und Normarbeit im Rechtsvergleich: ausgewählte ...

gensätze in Methodik und prozessualer Rechtsverwirklichung wieder auf [IV.]. II. Die Gegensätze: Civil Law und Common Law Die einheitliche Rechtsanwendung19 ist in der Spruchpraxis vor den Zivilgerichten jener Länder zu verwirklichen, ...

Oskar Hartwieg, Hans Albrecht Hesse, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMON LAW»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Common Law nel contesto delle seguenti notizie.

SAPD officer dies after being run over by common law wife during hit ...

The person charged in the crime was identified as Diana Lopez, his common law wife. Lopez was arrested in Laredo, Texas, nearly two months after Vasquez ... «KSAT San Antonio, lug 16»

Panama Papers decken Schwierigkeiten auf: Offshore-Zentren ...

Bei dem Anlass ging es auch um die Anerkennung solcher Stiftungen aus dem Rechtskreis des in angelsächsischen Ländern gängigen Common Law. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

LPD: Man stabbed in neck by common law wife

A woman is behind bars after she reportedly stabbed her common law husband in the neck at the Value Place Hotel Monday morning. It happened just before ... «KCBD-TV, lug 16»

Common law marriage to end in Alabama

Common law marriage has been abolished in most states, and soon, the practice will end ... It effectively ends the practice of common law marriage in the state. «whnt.com, giu 16»

No more common law marriage in Alabama

If you're wanting to say "I do" without officially saying "I do" you'd better do it soon: starting in 2017, there will be no more common law marriages in Alabama. «AL.com, giu 16»

Pat McCrory is wrong when he says North Carolina's new LGBT law ...

Ever since North Carolina passed a new state law banning cities and ... and shall not be construed to create or support, a statutory or common law private right of ... «PolitiFact, mar 16»

From common law to 'adult interdependent relationships': How laws ...

The federal government recognizes common-law partners as two people living in a conjugal relationship for a year. But the law isn't cut and dry on a provincial ... «MetroNews Canada, feb 16»

Board to revisit 'people's common law grand jury' a third time

Last October, the board revisited the concept a second time, when they voted on whether to hear another presentation on the common law grand jury. This time ... «Sarasota Herald-Tribune, gen 16»

In a first, Texas court recognizes same-sex common law marriage

In Texas, two people who have not received a marriage license or had a ceremony can enter into a common-law, or "informal," marriage if both people agree, ... «Houston Chronicle, set 15»

Widow rejoices as Bucks judge affirms common-law marriage for ...

This week, a Bucks County judge in the Court of Common Pleas ruled that a same-sex couple were married under common law and entitled to receive attendant ... «Newsworks.org, lug 15»