Significato di "Squaw" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SQUAW

englisch squaw < Algonkin squa = Frau.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SQUAW IN TEDESCO

Squaw  [skwɔː] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SQUAW

Squaw è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SQUAW IN TEDESCO

squaw

Squaw

La parola squaw è la parola per "donna" nelle lingue estremamente estinte Algonquin del New England. È stata presa in prestito dal linguaggio di Massachusett in inglese nel XVII secolo ed è ora conosciuta come una donna indiana.

Das Wort Squaw ist in den heute ausgestorbenen östlichen Algonkin-Sprachen Neuenglands das Wort für „Frau“. Es wurde im 17. Jahrhundert aus der Massachusett-Sprache ins Englische entlehnt und bezeichnet dort heute eine indianische Frau.

definizione di Squaw nel dizionario tedesco

Moglie della moglie di origine nordamericana-indiana. La donna del film di discendenza americano-nativo americano racconta la storia d'amore tra tenente e squaw.

Frau nordamerikanisch-indianischer Abstammung Ehefrau. Frau nordamerikanisch-indianischer AbstammungBeispielder Film erzählt die Lovestory zwischen einem Leutnant und einer Squaw.

TRADUZIONE DI SQUAW

Conosci la traduzione di Squaw in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Squaw verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Squaw» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 斯阔
• Traduttore italiano - spagnolo: piel roja
• Traduttore italiano - inglese: squaw
• Traduttore italiano - hindi: रंडी
• Traduttore italiano - arabo: أميريكية هندية حمراء
• Traduttore italiano - russo: индианка
• Traduttore italiano - portoghese: mulher índia
• Traduttore italiano - bengalese: Squaw
• Traduttore italiano - francese: squaw
• Traduttore italiano - malese: squaw
• tedesco: Squaw
• Traduttore italiano - giapponese: スコー
• Traduttore italiano - coreano: 스쿼
• Traduttore italiano - giavanese: Squaw
• Traduttore italiano - vietnamita: đàn bà da đỏ
• Traduttore italiano - tamil: Squaw
• Traduttore italiano - marathi: उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
• Traduttore italiano - turco: zevce
• Traduttore italiano - italiano: squaw
• Traduttore italiano - polacco: żona indianina
• Traduttore italiano - ucraino: індіанка
• Traduttore italiano - rumeno: babă
• Traduttore italiano - greco: ινδιάνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Squaw
• Traduttore italiano - svedese: squaw
• Traduttore italiano - norvegese: squaw

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SQUAW»

Scopri l'uso di Squaw nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Squaw e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lassiter - Folge 2086: Eine Squaw wie Dynamit

Am liebsten hätte Hinto den Mann tot gesehen.

Jack Slade, 2012

Squaw in Flammen:

Liebesgeschichten, die im Internet beginnen, gibt es unzhlige, aber wie viele davon fhren ber den groen Teich bis nach Kanada?

Julia Fargg, 2007

Die Olympischen Spiele 1960, ROM, Squaw Valley: Das ...

Olympische-Spiele, Winter, Squaw-Valley, Sommer, ROM.

‎1960

Nord und Süd: Erzählungen und Schilderungen aus dem ...

gehen durch weißen Mannes Felder; Mnomonome aber gehen abseits in Wald, zu schießen Hirsch, und Squaw und Palms gehen allein. Armer Pabus viel Durst und Zunge trocken, und Squaw gehen in weißen Mannes Garten und nehmen ...

Balduin von Möllhausen, 1867

Ein moderner Lederstrumpf (Erweiterte Ausgabe)

Der schluckende Geier und seine Krieger haben geschlafen. Die weisse Squaw ist mein!« Der Häuptling mochte sich nicht entschuldigen können. »Die weisse Squaw ist mein!« sagte er nur mit Bestimmtheit. »Der lange Rock gab Stronghand ...

Robert Kraft, 2012

Lassiter - Folge 2128: Im Tal des Ungeheuers

»Frau jetzt Squaw von Grey Wolf«, raunte er. »Wir in die Höhle gehen, Hochzeit machen.« »Niemals!« Fay fuhr herum, stolperte über einen Stein, strauchelte und fing sich wieder. Sie schoss wilde Blicke nach allen Seiten. Grey Wolf lachte ...

Jack Slade, 2013

Payne's Universum und Buch der Kunst

Er fuchte fih auch heute eine* neue auf und kam in diejenige einer Squaw. derenMann längft gefiorben war. und die neun meifi uner-f wahfene Kinder hatte. . i -- Die Gaftfreundfchaft verweigere ih nie! fagte die Jndianerin zu ihrem fhönen  ...

Old Surehand, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)

Ich dachte sofort an den Medizinmann mit seiner Squaw und dem Packpferde. Winnetou hatte denselben Gedanken, wie ich aus dem Blicke merkte, den er mir zuwarf. Es nahte wieder eine Scene! Wir trieben unsere Pferde mehr an und ritten ...

Karl May, 2012

Lassiter - Folge 2176: Lösegeld für eine Squaw

Lösegeld. für. eine. Squaw. Eine Stunde vor dem Unglück saß AlmaPagealleinim Abteil. Das mitreisende Ehepaar war in denSpeisewagengegangen. Alma schaute durch das Fenster aufdasGebirgeim Westen. Der Zug fuhr langsam.

Jack Slade, 2014

Bd. Der Feldmesser

mit leeren Händen, dann schlechten Jndianer fortweisen von Thür. Nein, nein, ich kenne Bleichgesichter, nicht alle so gut, wie weiße Taube, ich darum gehen fort mit arme verwundete Squaw und Pabus. Ein Pferd tragen hier Wigwam und ein ...

Balduin Möllhausen, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SQUAW»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Squaw nel contesto delle seguenti notizie.

Squaw Creek proposal creates a storm

Squaw Creek National Wildlife Refuge has had the same name since it was established in 1935 by Franklin D. Roosevelt through a WAP public works project. «News-Press Now, dic 16»

Squaw Valley Alpine Meadows Launch 2017 Women of Ski Patrol ...

[Olympic Valley, Calif.] Nov. 11, 2016— Continuing its mission to provide educational opportunities for the local Tahoe community, Squaw Valley Alpine ... «Powder Magazine, nov 16»

County Supervisors Approve Development Plan for Squaw Valley

Die-hard skiers prize Lake Tahoe's famed Squaw Valley resort for its extreme terrain, but under a controversial development plan approved this week it may also ... «Wall Street Journal, nov 16»

$1-billion Squaw Valley development plan moves closer to approval

If approved, Squaw Valley Real Estate would be allowed to add nearly 1,500 motel rooms, condos, time shares and retail space in Olympic Valley over the next ... «Los Angeles Times, ago 16»

Controversial Squaw development plan takes another step

Under the proposal Squaw Valley Real Estate would gain permission to embark on a 25-year project that would transform Squaw Valley Resort by adding nearly ... «Reno Gazette Journal, ago 16»

Squaw Valley to host World Cup ski racing in 2017

World Cup ski racing will return to Squaw Valley next year, marking the first time a Lake Tahoe resort will host the sport's premier racers in 40 years, The ... «SFGate, giu 16»

Skier dies at Squaw Valley after multiple injuries

A 62-year-old woman was fatally injured Saturday at Squaw Valley, according to a report from Squaw Valley/Alpine Meadows resort. The woman, identified as ... «Reno Gazette Journal, feb 16»

Squaw Valley Alpine Meadow Reopens After 3 Avalanches in Area

Fresh powder in the Sierra brings big crowds to Squaw Valley and Alpine Meadows Resorts. The latest dumping of two feet of snow is a good step to help ... «FOX40, feb 16»

Squaw Valley named nation's best ski resort in USA Today poll

Squaw Valley Ski Resort was named the best ski resort in North America in a USA Today poll. Four skiing experts came up with a list of 20 top ski resorts for the ... «Sacramento Bee, feb 16»

Cowgirl und Squaw

Cowgirl und Squaw. Claudia Kaulfuß ist Chefin des Karl-May-Museums. Ein besonderer Ort in der Ausstellung ist jedoch auch für sie tabu. Von Dominique ... «sz-online, feb 16»