Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "con anima" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CON ANIMA

italienisch, aus: con =mit und anima < lateinisch anima = Seele.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CON ANIMA IN TEDESCO

con anima  [con a̲nima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CON ANIMA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «con anima» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di con anima nel dizionario tedesco

con l'anima, con la sensazione. mit Seele, mit Empfindung.

Clicca per vedere la definizione originale di «con anima» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CON ANIMA


Anima
A̲nima
Arbeitsklima
Ạrbeitsklima [ˈarba͜it͜skliːma]
Betriebsklima
Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]
Fatima
Fa̲tima
Hiroshima
Hirọshima, Hirọschima [hiˈrɔʃima]  , [hiroˈʃiːma] 
Intima
Ịntima
Klima
Kli̲ma 
Lima
Li̲ma
Maxima
Mạxima
Minima
Mi̲nima 
Optima
Ọptima
Prima
Pri̲ma 
Semiminima
Semimi̲nima
Septima
Sẹptima
Serenissima
Serenịssima
Sima
Si̲ma
Ultima
Ụltima
alla prima
ạlla pri̲ma
have, pia anima
ha̲ve, pi̲a a̲nima
prima
pri̲ma 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CON ANIMA

con abbandono
con affetto
con amore
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CON ANIMA

Cosima
Diotima
Direttissima
Geschäftsklima
Glima
Heilklima
Investitionsklima
Konsumklima
Kosima
Mikroklima
Muslima
Quadragesima
Quinquagesima
Raumklima
Reizklima
Septuagesima
Sexagesima
Stadtklima
Weltklima
primissima

Sinonimi e antonimi di con anima sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CON ANIMA»

con anima anima musikschule concerto Wörterbuch wörterbuch verlag kabarett taschenbuch Kabarett Verlag stellt sein Programm Außerdem Onlineshop Informationen Künstlern Kammerchor Willkommen Internetauftritt Kammerchors Göttingen Freuen sich Konzerte Motto Hilfe Wandel Ende August Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache orchester Orchester wurde Geigerin Ingeborg Scheerer Bratschisten Andreas Gerhardus Leben gerufen ging Vokalensemble geistliche weltliche cappella Gesang Renaissanse Barock Conanima

Traduzione di con anima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CON ANIMA

Conosci la traduzione di con anima in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di con anima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «con anima» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

CON灵魂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con anima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Con anima
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोर एनिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يخدع أنيما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кон анима
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

con anima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরূদ্ধে Anima
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

con anima
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

con anima
190 milioni di parlanti

tedesco

con anima
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詐欺アニマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘 애니 마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

con anima
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con anima
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கான் ஆன்மா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फसवणे anima
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

con anima
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con anima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

con anima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кін анима
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

con ANIMA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

con anima
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Con anima
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

con anima
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

con anima
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di con anima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CON ANIMA»

Il termine «con anima» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «con anima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di con anima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «con anima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CON ANIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «con anima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «con anima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su con anima

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CON ANIMA»

Scopri l'uso di con anima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con con anima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Hörbuchmarkt in Deutschland
7.8 con anima Verlag Der Co-Inhaber des con anima Verlages, Christian Franzkowiak, kam über seinen Beruf als Musiker Anfang der achtziger Jahre zur Tontechnik und war Miteigentümer eines Mu- sikverlages. Er ist seit 1986 technischer ...
Ute Hennig, 2001
2
Begriffsgeschichte der Naturwissenschaften: Zur historischen ...
Satz in Takt 36 für die Violinstimme die agogische Anweisung ‚con anima': Bei Brahms wird ‚con anima' als Anweisung für die Ausführung der Melodie durch die Violine gebraucht. Die Verwendung des Begriffs ‚anima' ist hier metaphorisch .
Ernst Müller, Falko Schmieder, 2008
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Si canta con anima , si recita un di>coiso con anima. On chante avec ame; en prononce un discours avec ame. — Dicesi anche nello slesso senso, dar l'anima o dar anima ad una statua, ad una figura, alie pitlure,al canlu. 72 ANIMAL Donner ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Handbuch der internationalen Konzertliteratur
Sinfonie f-moll op.36 W: Meinem besten Freund (Nadjeschda von Meck) S: 1 Andante sostenuto (3/4) — Moderato con anima, in movimento di valse (9/8) f, 2 Andante in modo di canzona (2/4) b, 3 Scherzo (Pizzikato ostinato): Allegro ...
Wilhelm Buschkötter, 1975
5
Die Platanenmelodie: Roman
... hatte sich das Fenster zu einer anderen und scheinbar besseren Welt aufgetan , in der möglich schien zu erreichen, was Eltern, Vätern und Müttern nicht gelungen war. Wer lange genug sitzen blieb und zuschaute, mochte 19 Con anima ...
Hans Wilfried von Stockhausen, 2002
6
Piano Collection für Entertainer: drei Klavieralben
Piano. Collection. fuer. Entertainer. Piano. Collection. for. Entertainers. (Edition-2; Editon-1) Klavieralbum -1 „Lieder ohne Worte“ Piano Album -1 „Songs without words” Inhalt: 1. Con Anima (Edition-2; Edition-1) 6 2. Lento, con amore ...
‎2014
7
Dominante: Vom musikalischen Wunderkind zur Domina
ANDANTE Auf und davon Bus nach Deutschland Sweet German Dream Allegro con anima Mogli sucht sein Rudel Poco meno animato Das Kind und sein Klavier Stringendo Prof. Tamar Tempo primo Der Tanz auf den Tasten Ballett Con ...
Lara Savant, 2012
8
Peter Tschaikowskys Orchesterwerke
Moderate con anima. (In movimento di Valse. "[8 'l'akt.) Fmoll. Im Unisono der Hörner und Fagotte leitet der eherne, schwer wuchtende Ruf des „ Schioksalmotivs“ den ersten Satz ein: l. Andante soetenuto. H "r a "r s | z . l s essen e man mehr '_ ...
Carl Beyer (Hg.), 2012
9
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Takt / Formteil Autograph Erstdru ck Baermann-Ausgabe T. r: Beginn der langsamen Einleitung Adagio ma non troppo Adagio ma non troppo Adagio ma non troppo T. 38: Hauptthema Andante Andante con anima Andante con anima T . 60: ...
Helga Lühning, 2002
10
"Der Eintritt des Jüdischen in die Welt der Kunstmusik": die ...
Satz ist ganz symmetrisch aufgebaut: zwei identische langsame Eckteile ( Andante con anima) umschließen einen tanzartig beschwingten Mittelteil (Alle- gretto grazioso); der Satz hat also eine geradezu klassische dreiteilige Liedform: A: ...
Beate Schröder-Nauenburg, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CON ANIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino con anima nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Trio con anima“ spielt vor mehr als 100 begeisterten Zuhörern
Die Damen vom „Trio con anima“ erhielten männliche Unterstützung: (von links) Reka Lelek (Geige), Claudia Rinaldi (Klavier) und ihr Sohn Leo Mykytka als ... «kreiszeitung.de, feb 16»
2
Zuhörer spenden stehend Applaus
Das Orchester „Concerto con Anima“ leitete auf historischen Instrumenten und mit tiefen Bassetthörnern den „Introitus“ klagend ein und mischte sich ... «Derwesten.de, nov 15»
3
Weihnachtsoratorium mit dem Orchester Concerto con anima
Die Wiedergabe (aller sechs Kantaten) durch den Chor des Bach-Vereins und das Orchester Concerto con anima unter Thomas Neuhoff in der Kölner ... «General-Anzeiger, dic 13»
4
Más proyectos para hacer con Anima
Más proyectos para hacer con Anima ... Seccia, ya trabajan en otra historia para la empresa mexicana Anima Estudios, en la que abundarán los monstruos. «El Universal.mx, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. con anima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/con-anima>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z