Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "con effetto" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CON EFFETTO

italienisch, aus: con  = mit und effetto = Wirkung, Effekt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CON EFFETTO IN TEDESCO

con effetto  [con effẹtto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CON EFFETTO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «con effetto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di con effetto nel dizionario tedesco

effettuoso. effettuoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «con effetto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CON EFFETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
allegretto
allegrẹtto
con affetto
con affẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CON EFFETTO

con abbandono
con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CON EFFETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
adagietto
brutto
in petto
larghetto
sotto
vivacetto

Sinonimi e antonimi di con effetto sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CON EFFETTO»

con effetto effetto Wörterbuch wörterbuch Grammatik oxford dictionaries fact tutti effetti intents purposes frase catchy vista sangue stand sight blood tiro spin wordreference immediato effective immediately with immediate effect expr expression Prepositional phrase adverbial other expression italienisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sofor sofortiger

Traduzione di con effetto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CON EFFETTO

Conosci la traduzione di con effetto in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di con effetto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «con effetto» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

CON effetto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con effetto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Con effetto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोर effetto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يخدع effetto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кон EFFETTO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

con effetto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরূদ্ধে effetto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

con effetto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

con Effetto
190 milioni di parlanti

tedesco

con effetto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンeffetto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기꾼 effetto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

con effetto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con effetto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கான் effetto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फसवणे effetto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

con effetto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con Effetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

con effetto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кін EFFETTO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

con Effetto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

con Effetto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Con effetto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

con effetto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

con effetto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di con effetto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CON EFFETTO»

Il termine «con effetto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «con effetto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di con effetto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «con effetto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CON EFFETTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «con effetto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «con effetto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su con effetto

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CON EFFETTO»

Scopri l'uso di con effetto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con con effetto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetz 398/91: Handbuch für Tourismusvereine, ...
... cessano di applicarsi le disposizioni della presente legge con effetto dal mese successivo a quello in cui il limite è superato”. L'anzidetta norma prevede, in sostanza, la cessazione dell'applicabilità delle disposizioni recate dalla stessa ...
Peter Göller, 2012
2
Die römische Ehe als Rechtsverhältnis
to, con effetto limitato nel tempo alla sua stessa durata. È senza dubbio per questa sua continuità principalmente, che esso in concreto assume natura e nome di affectus, affectio [maritalis, uxoris] (...)". Er fahrt weiter fort, dass das Grundprinzip ...
Gabriela Eisenring, 2002
3
O-o-pe-ro-si:
Cio potrebbe significare ehe la regressione di accento o coaccento non cra permessa fino a dare l'apofonia da una penultima con vocale lunga, per cui P' accento protosillabico' con effetto apofo- nico potrebbe configurarsi come regressione ...
Annemarie Etter, 1986
4
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
Un'artistica combinazione delle due melodie più orecchiabili dell'opera (dell'aria di Leonora nel primo atto « Soccorrimi » [sic] e dell'aria di don Alvaro nell'ultimo atto « Lasciatemi ») orchestrate con effetto costituisce la breve introduzione: ...
5
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und ...
... e tanto nun Mercanti, quanto Mercanti, di modo che ad ogni »orte di persone di qualsivoglia grado b condizivne sia lecito il dare ed il pigliare denari a cambio , purche il cambio sia reute, inten- dendo esser Cambio reale , qaando con effetto  ...
Georg Carl Treitschke, 1831
6
Appunti di storia della letteratura: Dalla nascita della ...
Siè già dettoche “grottesco”èuntono lirico incui dramma e comicità si ibridano: con effetto di sconcerto e strazio, se prevale il drammatragedia; con effetto dicomicità turbata e frastornata, se prevale la comicità(comeinL. Chiarelli, La maschera ...
Marcello De Grandi, 2014
7
Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann
Il postagiro ha valore liberatorio per la somma pagata con effetto dalla data di addebito al conto traente. (Nora della redazione.' scusate, fino alla parola ,finno “ è abbastanza chiaro. Da li in avanti, lo confessiamo, ci siamo persi. Se qualcuno  ...
Hans-Ingo Radatz, Rainer Schlösser, 2003
8
Versuch einer historischen Entwicklung des wahren Ursprungs ...
... ed ii pigliare danari a cambio, purché il cambio sia reale, intendendo esser cambio reale, quando con effetto si da il danaro in un luogo, acchiocchè si pagato in un altro, secondo il tenore delle Lettere di cambio, e cosi le Lettere vadino con ...
Georg Friedrich Martens, 1797
9
Metamorphosen: Wandlungen und Verwandlungen in Literatur, ...
Anche ambienti incantati possono sparire all'improvviso, per la vittoria di grandi guerrieri: così la scomparsa del giardino di Falerina implica il ritorno al paesaggio naturale, con effetto di alto stupore. La varietà delle trasformazioni nel poema ...
Heidi Marek, Anne Neuschäfer, Susanne Tichy, 2002
10
Studien zu Plautus' Cistellaria
«Ed ora m'hanno qui posto come un zugo a piuolo» era giä espressione comica in Machiavelli.15 Parole usate in doppio senso, con effetto di comicitä triviale. 15 Vi sono espressioni idiomatiche il cui senso mi e quasi sempre chiaro dal ...
Rolf Hartkamp, Florian Hurka, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CON EFFETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino con effetto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwazer sospeso da Iaaf con effetto immediato: addio Olimpiadi
Alex Schwazer è stato sospeso con effetto immediato dalla Federazione Internazionale di atletica leggera (Iaaf) a seguito della positività al doping emersa da un ... «Il Sole 24 Ore, lug 16»
2
Veneto Banca, via De Franceschi: dimissioni con effetto immediato
ROMA - Veneto Banca, Carlotta De Franceschi si è dimessa con effetto immediato dal consiglio d'amministrazione dopo la riconferma di Cristiano Carrus nel ... «Il Gazzettino, lug 16»
3
Effetto Notte a Taormina venerdì 17 giugno alle 22.50 e domenica ...
Banfi festeggia con Effetto Notte le sue 80 candeline e a Fabio Falzone racconta carriera e progetti per il futuro e dichiara: “festeggio 80 anni con altri 3 B: Baudo ... «TV2000, giu 16»
4
Sospeso con effetto immediato il direttore dell'ACS
GINEVRA - È scontro aperto ai vertici dell'Automobile Club Svizzero (ACS): il club automoblisitico ha annunciato oggi che il direttore generale Stefan Holenstein ... «tio.ch, giu 16»
5
Film, in tv è evento emotivo o con effetto rivisitazione. Perché ormai ...
È da un bel po' di tempo che gli esperti affermano che il film, quello classico proveniente dal cinematografo, ormai stia alla tv generalista come i cavoli alla ... «Il Fatto Quotidiano, mag 16»
6
Effettuate dall'INPS le lavorazioni centrali con effetto sulla rata di ...
Nei giorni dall'11 al 18 marzo 2016 sono state predisposte le cedole, con aggregazione di tutte spettanze e le voci a debito e/o a credito del pensionato, mentre, ... «IPSOA Editore, apr 16»
7
Dall'agricoltura il contributo per la riduzione dei gas con effetto serra
Pisa, 7 aprile 2016 – Se la riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra è uno ... La Scuola Superiore Sant'Anna è partner del progetto con il suo Istituto di ... «insalutenews, apr 16»
8
Fabio Falzone intervista Ennio Morricone a Effetto Notte venerdi 5 ...
Torna venerdi 5 febbraio alle 23.25 e domenica 7 febbraio alle 00.30 “Effetto ... Con Effetto Notte un viaggio nella passione per la moda ma anche nelle sua ... «TV2000, feb 16»
9
Fragole con effetto.Speciale
Lava rapidamente le fragole, asciugale bene con carta da cucina e disponile sopra un vassoio ricoperto da un foglio di carta da forno. In un tegamino di acciaio ... «Donna Moderna, set 15»
10
L'homo labronicus ritrova il suo habitat naturale con Effetto Venezia ...
effetto venezia Livorno ha un che di ancestrale, tanto più se facciamo riferimento al suo abitante tipico come 'homo labronicus'. Sarà per la sua posizione sul ... «Futuro Quotidiano, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. con effetto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/con-effetto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z