Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Containment" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTAINMENT

englisch containment, eigentlich = Eindämmung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTAINMENT IN TEDESCO

Containment  [kənˈteɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTAINMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Containment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTAINMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Containment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Containment nel dizionario tedesco

Busta per reattori nucleari \u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Termine per la politica di forza all'interno dell'alleanza di difesa occidentale. umhüllung für Atomreaktoren <ohne Plural> Bezeichnung für die Politik der Stärke innerhalb des westlichen Verteidigungsbündnisses.

Clicca per vedere la definizione originale di «Containment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CONTAINMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
E-Government
[ˈiːɡav(ə)nmənt]  , […mɛnt] 
Edutainment
[ɛdjuˈteɪnmənt]  , […mɛnt]
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Environment
[ɛnˈva͜i(ə)rənmənt]  , […mɛnt]
Infotainment
[…ˈteɪnmənt]  , […mɛnt]
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Politainment
[poliˈteɪnmənt]
Realignment
[riːəˈla͜inmənt]  , [riː|əˈla͜inmɛnt] 
Selfgovernment
[sɛlfˈɡʌv(ə)nmənt] 
Virtual Environment
[ˈvəːt͜ʃʊəl ɛnˈva͜i(ə)rənmənt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CONTAINMENT

Contadora-Gruppe
Container
Containerbahnhof
Containerhafen
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Contango
Conte
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CONTAINMENT

Abonnement
Ameublement
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Commitment
Department
Element
Engagement
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

Sinonimi e antonimi di Containment sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CONTAINMENT»

Containment containment breach medizin download cost psychoanalyse psychotherapie politik Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache engl Eindämmung außen sicherheitspolitische Strategie seit darauf gerichtet Expansionsbestrebungen Kennan office historian George career Foreign Service Officer formulated policy basic United States strategy fighting cold glossary historical terms foreign introduced start Cold aimed stopping spread Communism keeping contained encyclopedia britannica strategic pursued late early order check expansionist Soviet chip Juli kostenlos Horror Game unterhält cooler

Traduzione di Containment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTAINMENT

Conosci la traduzione di Containment in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Containment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Containment» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

遏制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

containment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोकथाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاحتواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

политика сдерживания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

endiguement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembendungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Containment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

封じ込め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉쇄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

containment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

containment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapsama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contenimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powstrzymywanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

політика стримування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevalling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

containment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Containment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTAINMENT»

Il termine «Containment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Containment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Containment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Containment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTAINMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Containment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Containment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Containment

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CONTAINMENT»

Scopri l'uso di Containment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Containment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FAT MAN: Die Rolle der Atombombe in der Containment-Politik ...
Einige Monate nach Beginn des Zweiten Weltkriegs bekam der amerikanische Präsident Roosevelt einen Brief, welcher ihn über eine unglaubliche neue Entdeckung unterrichten sollte.
Nina Westermann, 2007
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Containment 297 Containment außenpolitisches Konzept von George F. Kennan, dem Leiter des Planungsstabes im US-Außenministerium, entworfen, um durch eine 'Politik der Stärke' die sowjet. Expansion in Europa und Asien auf ihrem ...
Broder Carstensen, 2001
3
Containment: Die Eindämmungspolitik George F. Kennans 1945-1950
Der Begriff containment bezeichnet im weitesten Wortsinne die amerikanische Strategie, die Ausweitung des kommunistischen Einfluß in der Welt nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs einzudämmen: In its most general form, containment denotes ...
Karsten Runge, 2003
4
Aachener Kongress - Hussar Fall
Consolat de Mar. Faksimile-Ausgaben von 1954 (Editio Princeps) und 195Ö ( Handschrift von Valencia) sowie die spanische Übersetzung von 1956. WOLFGAXG PREISER CONTAINMENT-POLITIK Unter Containment-Politik versteht man ein ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
5
Beton-Kalender 2011
6.5.4 Stahlbeton-Containment mit Stahlliner Bei einem Containment aus Stahlbeton mit Stahlliner sorgt die Stahlbetonstruktur fu ̈r die strukturelle Integrita ̈t und der Stahlliner sichert die Gasdichtheit. Ein Stahlbeton- Containment fu ̈hrt im ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2011
6
Übertragungsfokussierte Psychotherapie bei neurotischer ...
Wir verstehen Containment als einen in der Beziehung zwischen Therapeut und Patient eingebetteten Prozess (s. auch S. 74). Deutung wiederum ist ein Prozessgeschehen, das die Selbsterkenntnis eines Patienten vertieft (s. S. 73).
Eve Caligor, Otto F. Kernberg, John F. Clarkin, 2010
7
Vom Marshallplan zur EWG: die Eingliederung der ...
Die Neuinterpretation der sowjetischen Politik erleichterte der Eisenhower- Administration die Suche nach einer neuen Containment-Strategie auf längere Sicht bei gleichzeitiger Verringerung der Kosten. Ab Mai 1953 versuchte die ...
Ludolf Herbst, Werner Bührer, Hanno Sowade, 1990
8
George Frost Kennan und der Kalte Krieg: eine Analyse der ...
eine Analyse der Kennanschen Variante der containment policy Achim Kai-Uwe Lange. Vorsätzen untreu geworden sein soll, aber nichtsdestotrotz zu der hegemonialen Variante der Get-Tough-With-The-Russians-Policy beigetragen hätte.
Achim Kai-Uwe Lange, 2001
9
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
(Kern) containment (of radioactive materials): 4. (PI) confinement, containment, isolation (of a plasma) - der radioaktiven Abfalle (Kern) containment [confinement , isolation] of radioactive waste, (radioactive) waste containment (confinement, ...
Ralf Sube, 2001
10
Die Special Forces der US-Armee als Gegenstand der ...
Querverweis Englisch Grammatik Definition Quelle (Def.) Kontext Quelle (Kon.) Synonyme Kontext (Syn.) Quelle (Syn.) Anmerkung Querverweis doctrine of containment n Containment refers to the foreign policy strategy of the United States in ...
Tamara DeMusz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAINMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Containment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine Ansteckungsgefahr beim Publikum: «Containment» endet ...
Keine Ansteckungsgefahr beim Publikum: «Containment» endet schwach. Die Serie über den Ausbruch einer tödlichen Epidemie in Atlanta fand nach 13 ... «Quotenmeter, lug 16»
2
'Supergirl' Adds 'Containment' Alum Chris Wood as Series Regular
The “Containment” actor's role is being kept under wraps, but is expected to be a character from the DC comic books. Melissa Benoist leads the cast of the series ... «TheWrap, lug 16»
3
Containment Boss on 'Satisfying' End, 'Limited Series' Label ...
OK, so it wasn't exactly a happy ending. Despite Containment's unforeseen cancellation, the show's de facto series finale on Tuesday still managed to give its ... «TVLine, lug 16»
4
Crews announce full containment of Crow Peak Fire
170 personnel remain on site to strengthen containment lines and to monitor hot spots within the fire perimeter. Butte Electric is working to restore power to area ... «Newscenter1.tv, giu 16»
5
"The Vampire Diaries" und "The Originals" verpflichten "Containment ...
Aktuell kämpfen Kristen Gutoskie und Christina Moses in der Sommerserie "Containment" noch gegen einen Suchenausbruch in Atlanta. Doch auch darüber ... «TV Wunschliste, giu 16»
6
Vampire Diaries and Originals cast Containment stars Kristen ...
Containment might not live past its first season at The CW, but a couple of its stars will. EW has confirmed that both Kristen Gutoskie and Christina Moses have ... «Entertainment Weekly, giu 16»
7
Waldorf-Frommer-Abmahnung wegen Serie „Containment ...
Sie haben eine Waldorf-Frommer-Abmahnung erhalten, in der man Ihnen vorwirft, eine oder mehrere Folgen der Serie „Containment“ im Internet angeboten zu ... «anwalt.de, giu 16»
8
Containment and coldhearted realism
WASHINGTON – How do you distinguish a foreign policy “idealist” from a “realist,” an optimist from a pessimist? Ask one question: Do you believe in the arrow of ... «Albuquerque Journal, mag 16»
9
Containment: Virenthriller bekommt keine 2. Staffel auf The CW
Der Virenthriller Containment wird vom Absetzungsvirus dahingerafft. ... „Containment“ handelt vom Ausbruch einer tödlichen Epidemie in Atlanta, in Folge derer ... «serienjunkies.de, mag 16»
10
The CW bestellt "Riverdale", "Frequency" und "No Tomorrow"
Immerhin: Die zuletzt gestartete Serie "Containment" wird nicht über eine erste Staffel hinaus verlängert. In dem Projekt steht die US-Metropole Atlanta nach ... «TV Wunschliste, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Containment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/containment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z