Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Amendment" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMENDMENT

französisch-englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMENDMENT IN TEDESCO

Amendment  [əˈmɛndmənt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMENDMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amendment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMENDMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Amendment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

modifica costituzionale

Verfassungsänderung

Una modifica costituzionale è generalmente intesa come cambiare una costituzione di uno stato attraverso un atto di cambiamento costituzionale. Ciò può riguardare parti della costituzione o dell'intera costituzione. Unter Verfassungsänderung versteht man allgemein das Ändern einer Verfassung eines Staates durch ein Verfassungsänderungsgesetz. Dies kann Teile der Verfassung oder die gesamte Verfassung betreffen.

definizione di Amendment nel dizionario tedesco

Modifica di una legge sulla legge che modifica o integra una legge già approvata Correzione o modifica di fatti, accuse, ecc., Sollevate da una parte nel corso di un procedimento giudiziario. Änderungsantrag zu einem Gesetzentwurf Gesetz zur Änderung oder Ergänzung eines bereits erlassenen Gesetzes Berichtigung oder Änderung der von einer Partei dargelegten Tatsachen, Behauptungen usw. im Verlauf eines gerichtlichen Verfahrens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Amendment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMENDMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Environment
[ɛnˈva͜i(ə)rənmənt]  , […mɛnt]
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMENDMENT

Amelie
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom
Amelungen
amen
Amendement
amendieren
Amendierung
Amenhotep
Amenophis
Amenorrhö
amenorrhoisch
Amentia
Amenz
American Bar
American Dream
American Football
American Way of Life

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMENDMENT

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Content-Management
Divertissement
Dokument
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

Sinonimi e antonimi di Amendment sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMENDMENT»

Amendment Wörterbuch second amendment first Unter Verfassungsänderung versteht allgemein Ändern einer Verfassung eines Staates durch Verfassungsänderungsgesetz Dies kann Teile oder gesamte betreffen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bill rights constitution legal information institute Religion Speech Press Assembly Petition explanation Right Bear Arms Third transcript text ARTICLES addition Constitution United States America proposed Congress ratified Legislatures findlaw ExpressionAmendment Text Annotations shall make respecting establishment religion prohibiting linguee Does freedom laid down Article Treaty after conjunction with center news commentary analysis Offers stop access about Useful students teachers journalists lawyers general public foundation days decision Supreme Court last week blithely ignore their essential need

Traduzione di Amendment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMENDMENT

Conosci la traduzione di Amendment in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Amendment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amendment» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

修订
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enmienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amendment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संशोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поправка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংশোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

modification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pindaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Amendment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改正
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Amandemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửa đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरुस्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düzeltme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emendamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poprawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поправка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amendament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροποποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wysiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ändring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amendment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMENDMENT»

Il termine «Amendment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Amendment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amendment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amendment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMENDMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Amendment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Amendment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Amendment

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMENDMENT»

Scopri l'uso di Amendment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amendment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Feiertag); Constitution (Amendment No. 4) Act (No. 5), 1927 (Verlängerung der Wahlperiode des Dail auf höchstens sechs Jahre); Constitution (Amendment No. 5) Act (No. 13), 1927; Electoral (Amendment) Act (No. 21), 1927; Electoral ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
182 Paragraph 2 Human Rights and Fundamental Freedoms: No amendment to this Constitution may eliminate or diminish any of the rights and freedoms referred to in Article // of this Constitution or alter the present paragraph. 183 „ Elemente ...
Peter Häberle, 2003
3
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
A confirming bank may extend its confirmation to an amendment and will be irrevocably bound as of the time it advises the amendment. A confirming bank may, however, choose to advise an amendment without extending its confirmation and, ...
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
4
Staat und Religion in Indien: eine rechtswissenschaftliche ...
Part. XX. Amendment. ofthe. Constitution. 368. Power ofParliament to amend the Constitution andprocedure therefor13 (1) Notwithstanding anything in this Constitution, Parliament may in exercise of its constituent power amend by way of  ...
Ira Das, 2004
5
Staatliche Hilfe an Kirchen und kirchliche Institutionen in ...
Amendment sei von Fall zu Fall zu untersuchen, ob ein geltend gemachtes Recht von so grundlegender, „fundamentaler" Natur sei, daß es als ein gegen einzelstaatliche Eingriffe geschütztes Recht angesehen werden müsse10. In Gitlow v.
Michael Quaas, 1977
6
Die Bündelung gleichgerichteter Interessen im Prozess: ...
Die Verfahrenskosten können jedoch auch vor Anfall ausbezahlt werden, wenn dem Gruppenkläger andernfalls eine unangemessener 382 Watson/McGowan ( N. 18)460. 383 Subs. 59.1(2) 2. Law Society Amendment Act (Class Proceddings  ...
Jürgen Basedow, 1999
7
Parteiensystem und Verfassung in Afrika: Strukturen - ...
Constitution (Second Amendment) Act 1969 (No. 43 of 1969). Government Gazette, Vol. VII, suppl. B. 277-279. Constitution of Botswana (Amendment) Act 1972 (No. 28 of 1972). Government Gazette, Vol. X, suppl. A. 165-166. Constitution ...
Helga Fleischhacker, 2010
8
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
The Court said: 1t is a fair, if not necessary, inference from the broad language of the amendment that it deprives gays and lesbians even of the protection of general laws and policies that prohibit arbitrary discrimination in governmental and ...
Jürgen Basedow, 2000
9
INTELSAT: Restrukturierung einer internationalen ...
ceives from the Meeting of Signatories or the Board of Governors with respect to a proposed amendment. (c) The Assembly of Parties shall take decisions on each proposed amendment in accordance with the provisions relating to quorum and ...
Isabel Polley
10
Aufsicht über die Solvabilität von Versicherungsunternehmen ...
... der durch den Insurance (Amendment) Act 1995 ergänzt wird.82 Er legt primär die umfassenden Standards fest, nicht die exakten administrativen Details.83 Das Gesetz gewährt dem Insurance Commissioner die erforderliche Flexibilität, um ...
Ralf B Scheunemann, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMENDMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amendment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supreme Court Declines Second Amendment Case, for Now
The U.S. Supreme Court declined Monday to review an important Second Amendment case from Connecticut over so-called “assault weapons,” teeing up a ... «Breitbart News, giu 16»
2
Senate passes assisted-dying bill with amendment to cut near-death ...
Support for the amended bill was not as overwhelming as the raw numbers suggest. Some senators, including government representative Peter Harder, voted ... «Toronto Star, giu 16»
3
Appeals Court Upholds 'Concealed Carry' Restrictions
Americans have no Second Amendment right to carry concealed guns in public, a federal appeals court in California ruled on Thursday in a significant blow to ... «Wall Street Journal, giu 16»
4
Former Clinton Aide to Invoke Fifth Amendment in Email Case
Mr. Pagliano “will invoke his right under the Fifth Amendment and decline to testify at the deposition,” his attorney said in the court motion filed Wednesday. «Wall Street Journal, giu 16»
5
House passes LGBT amendment after GOP leaders defeated it last ...
The vote was 223-195 with 43 Republicans voting for the amendment. It will be attached to an annual spending bill for energy and water programs. A final vote ... «CNN, mag 16»
6
Microsoft sues US government over data requests
The government's actions contravene the Fourth Amendment, which establishes the right for people and businesses to know if the government searches or ... «Reuters, apr 16»
7
Donald Trump Wants To Sue The First Amendment. He'll Lose.
But his legal threat this time could be read as a threat on the First Amendment itself, which means that if he tries to follow through on it, he's likely to lose, and ... «Huffington Post, feb 16»
8
Shkreli lawyer blames irreverence on youth
Appearing under subpoena, he cited his Fifth Amendment right against self-incrimination over and over again as members sought to ask the normally verbose ... «CNBC, feb 16»
9
Supreme Court Rules for Florida Death Row Inmate in Sixth ...
The Sixth Amendment requires a jury, not a judge, to find each fact necessary to impose a sentence of death. A jury's mere recommendation is not enough. «Reason, gen 16»
10
A First Amendment Do-Over
However, Justice Scalia has since voted with the majority in cases that recognized the First Amendment problems with union-fee schemes, including Harris and ... «Wall Street Journal, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amendment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amendment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z