CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO CONTAINERISIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich containerisiere
du containerisierst
er/sie/es containerisiert
wir containerisieren
ihr containerisiert
sie/Sie containerisieren
Präteritum
ich containerisierte
du containerisiertest
er/sie/es containerisierte
wir containerisierten
ihr containerisiertet
sie/Sie containerisierten
Futur I
ich werde containerisieren
du wirst containerisieren
er/sie/es wird containerisieren
wir werden containerisieren
ihr werdet containerisieren
sie/Sie werden containerisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe containerisiert
du hast containerisiert
er/sie/es hat containerisiert
wir haben containerisiert
ihr habt containerisiert
sie/Sie haben containerisiert
Plusquamperfekt
ich hatte containerisiert
du hattest containerisiert
er/sie/es hatte containerisiert
wir hatten containerisiert
ihr hattet containerisiert
sie/Sie hatten containerisiert
Futur II
ich werde containerisiert haben
du wirst containerisiert haben
er/sie/es wird containerisiert haben
wir werden containerisiert haben
ihr werdet containerisiert haben
sie/Sie werden containerisiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich containerisiere
du containerisierest
er/sie/es containerisiere
wir containerisieren
ihr containerisieret
sie/Sie containerisieren
Futur I
ich werde containerisieren
du werdest containerisieren
er/sie/es werde containerisieren
wir werden containerisieren
ihr werdet containerisieren
sie/Sie werden containerisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe containerisiert
du habest containerisiert
er/sie/es habe containerisiert
wir haben containerisiert
ihr habet containerisiert
sie/Sie haben containerisiert
Futur II
ich werde containerisiert haben
du werdest containerisiert haben
er/sie/es werde containerisiert haben
wir werden containerisiert haben
ihr werdet containerisiert haben
sie/Sie werden containerisiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich containerisierte
du containerisiertest
er/sie/es containerisierte
wir containerisierten
ihr containerisiertet
sie/Sie containerisierten
Futur I
ich würde containerisieren
du würdest containerisieren
er/sie/es würde containerisieren
wir würden containerisieren
ihr würdet containerisieren
sie/Sie würden containerisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte containerisiert
du hättest containerisiert
er/sie/es hätte containerisiert
wir hätten containerisiert
ihr hättet containerisiert
sie/Sie hätten containerisiert
Futur II
ich würde containerisiert haben
du würdest containerisiert haben
er/sie/es würde containerisiert haben
wir würden containerisiert haben
ihr würdet containerisiert haben
sie/Sie würden containerisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
containerisieren
Infinitiv Perfekt
containerisiert haben
Partizip Präsens
containerisierend
Partizip Perfekt
containerisiert
6 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CONTAINERISIEREN»
Scopri l'uso di
containerisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
containerisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
inventarisieren OV madjarisieren magyarisieren /eteri'z-l ätherisieren
polymerisieren /uperi'z-/ uperisieren katheterisieren charakterisieren
übercharakterisieren hysterisieren kauterisieren /konteznori-/ containerisieren
computerisieren ...
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Konditionalismus, FV Konditionismus; konditionell; konditionieren kontamina'
tsjom Kontamination, Nsform; kantenori'zi:ran containerisieren kari3elafar'tyn
karo'di:ron karo'zi:f kare'z_iozn ka'rupt karup'te:l karum'pi:ron 'karbor karp karpo'
ra:].
3
Strategisches Flughafenmanagement: Positionierung und ...
Die Prozesse zur Frachtabfertigung bestehen ausgehend von der Anlieferung im
Sortieren und Palettieren bzw. Containerisieren der Fracht sowie dem Transport
und der Beladung des Flugzeugs. Bei der ankommenden Fracht werden diese ...
Michael Trumpfheller, 2006
Dazu die vereinzelt in den 70er Jahren gebuchte, aus gleichbed. engl.
containerize übernommene verbale Ableitung containerisieren V. trans.,
bezogen auf Frachtgut, Fluggepäck o. ä. 'in Containern verschicken', mit dem
dazugehörigen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
German Technical Dictionary
... (BE) marshalling area Containerentladung f<Trans> container destuffing,
container stripping, container unpacking Containerfracht f <Wassertrans> (AE)
containerized cargo, (BE) containerised cargo containerisieren v<Trans>
containerize ...
6
Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
container handling <logist> (in/out traffic; e.g. in port, railway station) •
Containerumschlag m containerize vf <logist> (cargo) • containerisieren v\
containerized cargo <logist> • Containerladung f containerized waste <waste> •
Gebinde n ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTAINERISIEREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
containerisieren nel contesto delle seguenti notizie.
Fast Forward: Serverlose Apps mit Docker, Docker Store & Neues in ...
Mit Docker lassen sich solche Funktionen containerisieren und bei Bedarf auf einem Swarm-Cluster betreiben. Vor allem das Erstellen von verteilten Apps ... «entwickler.de, giu 16»
Docker kauft Unikernel Systems
... anstatt Container mit Applikationen auf ein Betriebssystem draufzusetzen, das Betriebssystem mit der Applikation verbinden und zusammen containerisieren. «Pro-Linux, gen 16»
Seatrade investiert in Flotte
Die Reederei Seatrade will die von ihr selbst beförderten Ladungsmengen noch stärker containerisieren., um Produktivitätsvortele zu erzielen. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, dic 15»
Citrix: Der Software-definierte Arbeitsplatz
Besonders beeindruckend war die neueste Version von XenMobile ? genauer gesagt ein neues Feature, mit dem sich Fremd-Apps On-the-Fly containerisieren ... «Inside-it.ch, mag 15»
Mobile Daten in der Praxis effizient schützen
Dieser Ansatz weist ähnliche Vorteile auf wie das "Containerisieren" von Apps und Daten, insbesondere die Trennung zwischen privaten und geschäftlichen ... «Derwesten.de, apr 14»
