Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cracovienne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRACOVIENNE

französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRACOVIENNE IN TEDESCO

Cracovienne  [krakoˈvi̯ɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRACOVIENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cracovienne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRACOVIENNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cracovienne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Krakowiak

Krakowiak

Krakowiak significa una danza popolare polacca. Nel senso più stretto, è un accoppiamento, che origina dalla regione intorno a Cracovia. È in un ritmo veloce. Caratteristica è un ritmo sincopato e un cambio di punta e tacco, tacco e rotazione del tallone. Era un compagno popolare nel XIX secolo, noto come Cracovienne. E 'stato incluso nell'opera, nel balletto e nella musica strumentale; per esempio Chopin op. 11, terzo movimento; K. op. 14. A volte la danza è accompagnata dal canto di canzoni a due righe corte. Krakowiak bezeichnet einen polnischen Volkstanz. Im engeren Sinne handelt es sich um einen Paartanz, welcher aus der Region um Krakau stammt. Er steht in einem raschen Takt. Charakteristisch ist ein synkopierter Rhythmus und ein Wechsel von Ferse und Stiefelspitze, Fersenzusammenschlag und Umdrehung. Er war im 19. Jh., bekannt als Cracovienne, ein beliebter Gesellschaftstanz. Er wurde aufgenommen in die Oper, Ballett und in die Instrumentalmusik; zum Beispiel Chopin op. 11, 3. Satz; K. op. 14. Bisweilen wird der Tanz vom Gesang kurzer zweizeiliger Lieder begleitet.

definizione di Cracovienne nel dizionario tedesco

Krakowiak. Krakowiak.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cracovienne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CRACOVIENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CRACOVIENNE

Crabmeat
Crack
cracken
Cracker
Crackerin
Crackung
Crackverfahren
Crampus
Cranach
Cranberry
cranial
Cranium
Craquelé
Craquelure
Crash
Crashbox
crashen
Crashkid
Crashkurs
Crashtest

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CRACOVIENNE

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Sinonimi e antonimi di Cracovienne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CRACOVIENNE»

Cracovienne wörterbuch Grammatik cracovienne Krakowiak bezeichnet einen polnischen Volkstanz engeren Sinne handelt sich Paartanz welcher Region Krakau stammt steht einem raschen Takt Charakteristisch synkopierter Rhythmus Wechsel Ferse Stiefelspitze Fersenzusammenschlag krakowiak polish traditional dance bugle fast that dates back centuries comes from region Krakow Kraków capital französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache krako vjɛn Krakowiak vien vi̯ɛn danse eigtl Tanz Krakau Cracovie polnisch pons Polnisch Springe meinen Favoriten define krəˌkoʊ viˈɛn krəˈkoʊ viˌɛn Show Spelled kruh noun Unabridged Based enne lively Polish time Want thank existence Tell friend about link this page merriam webster French feminine cracovien Cracow Poland This word doesn

Traduzione di Cracovienne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRACOVIENNE

Conosci la traduzione di Cracovienne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cracovienne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cracovienne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Cracovienne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cracovienne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cracovienne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cracovienne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cracovienne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краковяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cracovienne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cracovienne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cracovienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cracovienne
190 milioni di parlanti

tedesco

Cracovienne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cracovienne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cracovienne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cracovienne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cracovienne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cracovienne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cracovienne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cracovienne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cracovienne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cracovienne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

краков´як
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cracoviană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cracovienne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cracovienne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cracovienne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cracovienne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cracovienne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRACOVIENNE»

Il termine «Cracovienne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cracovienne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cracovienne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cracovienne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRACOVIENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cracovienne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cracovienne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cracovienne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CRACOVIENNE»

Scopri l'uso di Cracovienne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cracovienne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soziale Ordnungen im Selbstverständnis des Mittelalters
De lä il n'y a plus qu'un pas jusqu'ä la formulation de l'ecole cracovienne de droit international de la these interdisant la conversion des paiens par la force et l' accaparement de leurs terres par la violence. Cette theorie de droit international  ...
Albert Zimmermann, 1980
2
Österreich tanzt: Geschichte und Gegenwart
links: Jolantha Seyfried tanzt Fanny Elßlers Cracovienne (Choreographie: Joseph Mazilier, Einstudierung: Knud Arne Jürgensen) mitte: Jolantha Seyfried im Cachucha-Kostüm erhält im Österreichischen Theatermuseum den Fanny ...
Andrea Amort, Mimi Wunderer-Gosch, 2001
3
Allgemeine Musikalische Zeitung
Ouverture de l'Opéra : Les Treize — Potpourri sur des thèmes des Treize Délier , St., Rondoletto sur la Cracovienne du Ballet: la Gipsy. Oeuv. 12 — Divertissement brillant sur la Romance favorite : Ouvrez-moi , dans l'Opéra : Les Treize. Oeuv.
Henri Herz, 1840
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Cracovienne, dansée à ГОрега: La Gipsy par IH'Je Fanny Elslcr. No. 2. Galop, dansé à Londres dans les Corsaires par Mil« Ta»lioni, arrangés eu Rondos pour le Pianoforte, à 8 Gr. Heiiselt} -%., Pensée fugitive pour le Pianoforte. Ocuv. 8.
5
Exotica: Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahrhundert
In dieser Einfachheit unterscheidet er sich, laut Adice, von anderen Nationaltänzen wie der Tyrolienne oder der Cracovienne, denen es. wird die Beinarbeit zugunsten der Arm- und Körperbewegungen vernachlässigt, „de nuance et ...
Hans-Peter Bayerdörfer, Eckhart Hellmuth, 2003
6
Die Metaphysik im Mittelalter. Ihr Ursprung und ihre ...
θε1Ιιτε-ειιεεμπιιτε venait de l'école du Bec}, son véritable éveil coïncide avec la fondation de l'université cracovienne des Piasts en Πει! {donc la deuxième en Europe centrale, la première étant celle de Με) et atteint son apogée au KV' siècle.
Paul Wilpert, Willehad P. Eckert, 1963
7
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
... -Hrn. Cafati und der Cracovienne die ganze Fülle ihres Talentes entfaltete. - Das Buch der Cantate iii mit gefchmackvollem Luxus und paffenden Vignetten geziert. ein Werk der rühmlichft bekannten typographifchen Anftalt des -Hrn. Pico la.
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Cracovienne, die; -, -n (franz); Tanz Crapnle; Krapüle. die; (fr-z); gemeines Gefindel Credit, Kredit; das; _[e); -s (lat); das 'Hat-c od. »Habene im Gefchliftsbuch; Forderung; Gegenfan Dabei; das Wolle, Schuld ; ogl. auch: » Kredite (der) Credo, ...
Konrad Duden
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Cracovienne 141. Creme 15, 141, 178. Crépinettes 95. Croquettes 29, 40, 59, 72, 93, 175. Croustades 94, 126. Dartois, auch d'Artois 85, 106. Daumont 107 Dauphine 161. Demidow 181. Diable 17, 103, 169. Dieppoise 66, 160. Diplomate 73 ...
Anonym Anonymus, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRACOVIENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cracovienne nel contesto delle seguenti notizie.
1
La nouvelle jeunesse de Cracovie
Pour goûter à la trépidante scène cracovienne et éviter de se retrouver à gigoter au milieu d'Anglais éméchés, mieux vaut choisir les mois de juin ou d'octobre. «Télérama.fr, mar 15»
2
Misteria Paschalia : musique sacrée dans la ville de Jean-Paul II
... lesquels on a déposé des œufs, un agneau pascal de pain ou de sucrerie, du sel, un morceau de saucisse cracovienne qu'on mangera le jour de Pâques. «Le Nouvel Observateur, apr 14»
3
Tonight: Polish folk ensemble Slask comes to the Byham Theater
"The dancers, clad in brilliant colors, seemed to skim across the floor in light and lively renditions of Poland's well-known dances -- the cracovienne, mazurka, ... «Pittsburgh Post Gazette, mar 13»
4
Cracovie, la cinquième ville polonaise de l'Euro
La police cracovienne a noué des contacts avec ses homologues européens et se tient mobilisée. « Nous sommes parés à faire face à toutes les éventualités » ... «Blog Le Monde, giu 12»
5
Festiwal Tańców Dworskich "Cracovia Danza"
19.00 na scenie plenerowej Willi Decjusza zaprezentowany zostanie spektakl premierowy, zatytułowany „A la Cracovienne”, będący wynikiem współpracy ... «Wirtualna Polska, ago 11»
6
Les oméga-3 et médicaments anticoagulants auraient un impact sur ...
... médecine de l'université cracovienne. «Il s'agissait d'une étude de validation de principe. Nous étions à la recherche de tout effet et de ce qu'il pourrait être.» «CORDIS Nouvelles, giu 11»
7
L'usine d'Oskar Schindler transformée en musée
... en profitant de la guerre, a tout mis en oeuvre pour sauver les Juifs qui travaillaient pour lui dans son usine cracovienne d'ustensils de cuisine en émail. «7sur7, giu 10»
8
Eugeniusz Pankiewicz
9 nr 2; À la cracovienne Fis-dur op. 9 nr 3; Variations sur un thème original D-dur op. 10; Improwizacja B-dur op. 11 nr 1; Improvisation h-moll op. 11 nr 2 ... «Culture.pl, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cracovienne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cracovienne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z