Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Henne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HENNE

mittelhochdeutsch henne, althochdeutsch henna, zu ↑Hahn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HENNE IN TEDESCO

Henne  [Hẹnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Henne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HENNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Henne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Henne nel dizionario tedesco

femmina femminile gallinacei degli uccelli di pollo, struzzo e otarda. femmina di pollo domestico © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augusta animale femmina degli uccelli gallina, gli uccelli di struzzo e di otarda. weibliches Haushuhn weibliches Tier der Hühnervögel , der Straußen- und Trappenvögel. weibliches Haushuhn© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg weibliches Tier der Hühnervögel , der Straußen- und Trappenvögel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Henne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Benne
Bẹnne
Bienne
Biẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Perenne
Perẹnne
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Senne
Sẹnne
Tenne
Tẹnne [ˈtɛnə]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HENNE

Henker
Henkerin
Henkersbeil
Henkersfrist
Henkershand
Henkersknecht
Henkersmahl
Henkersmahlzeit
Henna
Hennastrauch
Hennegatt
Hennegau
Henni
Hennig
Hennin
Henning
Henny
Henotheismus
henotheistisch
Henri

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HENNE

Andrienne
Außenantenne
Bohemienne
Doyenne
Empfangsantenne
Eolienne
Fetthenne
Gemeinschaftsantenne
Gerenne
Haitienne
Hausantenne
Parabolantenne
Richtantenne
Sendeantenne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Varsovienne
Zimmerantenne
à l´alsacienne

Sinonimi e antonimi di Henne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HENNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Henne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Henne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HENNE»

Henne Glucke Huhn schwarze henne schwimmbad Wörterbuch huhn auto strand goldene fette thomas Gasthaus hotel naumburg saale herzlich Hotel Naumburg wunderschönen Blütengrund gelegen Ortsteil Übernachten oder besuchen einfach unser Restaurant berliner wirtshaus berlin Berliner Anziehungspunkt ohne Chichi Wuwu aber einer exzellenten Küche ausgestattet ihre Liebhaber ganz Berlin findet Willkommen verpackung Verpackung leistungsstarke Partner allen Fragen Thema Verpackungsentwicklung Gestaltung dazu passende frankfurt logo Genussküche bietet französisch inspirierte geübten Hand Küchenchefs energieeffizienz für kälte wärme klima balingen Effizientes Energiemanagement Kälte Wärme Klima Anspruch jedem Projekt Kunden profitieren durch damit

Traduzione di Henne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HENNE

Conosci la traduzione di Henne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Henne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Henne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

母鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gallina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुर्गी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دجاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

курица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুরগি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayam
190 milioni di parlanti

tedesco

Henne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암탉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gà mái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोंबडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κότα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Henne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HENNE»

Il termine «Henne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Henne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Henne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Henne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Henne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Henne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Henne

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HENNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Henne.
1
Anselm von Canterbury
Du Jesus, guter Meister, bist nicht auch du Mutter? Oder ist nicht Mutter, wer wie die Henne ihre Küken unter ihre Flügel sammelt? Darum bist du Meister und Gott, noch mehr Mutter.
2
Clark Accord
Eine Henne zertritt nicht ihr Küken.
3
Giovanni Guareschi
Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.
4
Josemaría Escrivá
Flattere nicht wie eine Henne, wenn du wie ein Adler aufsteigen kannst.
5
Victor Auburtin
Genaugenommen ist das Dichten ein Naturvorgang; wie der Apfel auf dem Baum reift und wie das Ei aus der Henne kommt, so reift das Werk im Dichter, und so bewegt es sich aus ihm heraus.
6
Abraham Lincoln
Die Henne ist das klügste Geschöpf im Tierreich. Sie gackert erst, nachdem das Ei gelegt ist.
7
Julius Wilhelm Zincgref
Wer einen Rechtshandel um eine Henne hat, soll ein Ei nehmen und die Sache geschlichtet sein lassen.
8
Ludwig Thoma
Voll Verwunderung steht die Henne vor dem ersten Ei und den Kopf bedächtig schüttelnd denkt sie mancherlei. Es ist nicht bloß die weiße Farbe, die sie wunder nahm, wenn sie denkt, wie es gekommen und woraus es kam.
9
Berthold Auerbach
Die in die Hauskultur gebrachte Henne gackert lange, wenn sie ein Ei legt, der Vogel im Walde macht keinen Lärm davon.
10
Friedrich Gottlieb Klopstock
Die Römer sind es euch, die Griechen laßt ihr liegen? Ihr nehmt das Ei und laßt die Henne fliegen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HENNE»

Scopri l'uso di Henne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Henne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die Gesprächsanalyse
Dieser Klassiker auf dem Gebiet der Gesprachsanalyse erscheint nun in einem neuen, lesefreundlicheren Gewand. Er ist fur die 4. Auflage erneut durchgesehen worden. Der bibliographische Anhang wurde auf den neuesten Stand gebracht."
Helmut Henne, Helmut Rehbock, 2001
2
Jugend und ihre Sprache: Darstellung - Materialien - Kritik
Jugend und ihre Sprache: Darstellung, Materialien, Kritik.
Helmut Henne, 1986
3
Praxishandbuch Risikomanagement und Rating: Ein Leitfaden
Er besitzt langjährige Erfahrungen in der Beratung von mittelständischen Unternehmen und Banken. Daniela Bietke und Antje Henne sind Mitarbeiterinnen von Professor Reichling.
Peter Reichling, Daniela Bietke, Antje Henne, 2007
4
Aus Loge und Welt: Freimaurerische und kulturgeschichtliche ...
Aus Loge und Welt" versammelt Aufsatze und Vortrage von Otto Henne am Rhyn, Kulturhistoriker und Redakteur der Freimaurerzeitung" in Leipzig.
Otto Henne am Rhyn, 2011
5
Fette Henne in Acryl: oder die Katastrophen des Lebens ...
Henne. in. Acryl. "Fette. Henne. in. Acryl". Nicole. J. Küppers. 30. Juni 1966, geboren in einer dezentralen Kleinstadt... des vermeintlichen Mittelpunktes der Welt. So empfinde ich es, wobei sicherlich 99%der Eingeborenen dieses Zentrums ...
Nicole J. Küppers, 2012
6
Die Jesuiten
Es ist ein ganzheitliches und vielschichtiges Bild, das der Kulturhistoriker Otto Henne am Rhyn hier vom Jesuitenorden entwirft. Henne am Rhyn geht zuruck zu den Anfangen des Ordens und skizziert seine Entstehung.
Otto Henne Am Rhyn, 2012
7
Ausgewählte werke: Künstlerehe. Die weisse henne. Die ...
Mich aber werden Sie entfchuldtgen, hoff' ich, daß ich auf das Zeugniß d er weißen Henne fchon ganz allein, nicht in die Heirath mit der armen Clairo-n gewilligt! Verfiehen Sie mich recht -- er liebte fie doch nicht recht; und nur Liebe kann ...
Leopold Schefer, Wilhelm von Lüdemann, 1857
8
Duale Reihe Chirurgie
Wissen messerscharf - Duale Reihe Chirurgie - Die gesamte Chirurgie - kompetente Antworten auf alle Fragen zum Thema Chirurgie.
Doris Henne-Bruns, 2012
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
207 Wie die Henne, so die Küchlein. — Parömia- kon , 2584. 208 Wie man die Henne futtert, so legt sie. Boll.: Hoo beter de hon gevoerd wordt, hoe beter rij legt. (Barrebomèe , I, 305.; 209 Wiese Hennen leggen de Eier leglech (leicht) en de ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Journalismus und politische PR: Beeinflussung der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Jan Henne, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Henne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Badetote in Dänemark: Berichte: Wohl deutsches Ehepaar vor ...
Henne Strand | In Henne Strand an der dänischen Nordseeküste sind Donnerstagmittag offenbar zwei deutsche Urlauber ertrunken. Einem Bericht des ... «shz.de, set 16»
2
Die Goldene Henne hat abgespeckt
Der Preis ist nach der ostdeutschen Entertainerin Helga «Henne» Hahnemann (1937-1991) benannt. Mit der Auszeichnung ehrt die Zeitschrift «Super Illu» ... «STERN, set 16»
3
"Goldene Henne" 2016: Gewinnt Helene Fischer ihre siebte Henne?
Seit 1995 wird die „Goldene Henne“ in Erinnerung an die 1991 verstorbene Berliner Entertainerin Helga “Henne“ Hahnemann vergeben. Mit ihr zeichnen der ... «Stadlpost, ago 16»
4
Startschuss für die Abstimmung zur "Goldenen Henne"
Am 28. Oktober wird die "Goldene Henne" in Leipzig verliehen. Bereits jetzt können die Zuschauer ihre Favoriten in den vier Publikumskategorien "Musik", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
5
Monique, die Henne, die um die Welt segelt
Seit Mai 2014 umsegeln der 24-jährige Franzose Guirec Soudee und die Henne Monique auf einem Boot die Welt. Soudee hat seinen Trip von den Kanaren ... «Kurier, giu 16»
6
Buchhandlung Henne startet neu durch
„Hati“ Hatam und seine Frau Andrea geben die Buchhandlung Henne in Wasseralfingen auf. Ende Juli ist Schluss. Doch es gibt eine Nachfolge: Simon ... «Schwäbische Post, mag 16»
7
Deutschlands größter Publikumspreis Kai Pflaume präsentiert die ...
Zweimal wurde er bereits mit der Henne ausgezeichnet und einmal durfte er die Gala auch schon moderieren: Kai Pflaume ist ein alter Hase im Henne-Geschäft ... «MDR, mag 16»
8
Polizei: Aufgebrachte Henne hat Kunden Angst gemacht
Kitzingen (dpa/lby) - Im Fall der «aufgebrachten Henne», die in Unterfranken einen Polizeieinsatz ausgelöst hatte, beharrt die Polizei auf ihrer Darstellung der ... «DIE WELT, mag 16»
9
Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket! "Goldene Henne" zurück in Leipzig
Der Countdown läuft ... für die Goldene Henne 2016! Zwar ist noch etwas Zeit bis zur Verleihung der goldenen Vögel, doch der Kartenvorverkauf für die ... «MDR, apr 16»
10
Seit sieben Monaten fehlt Oberwesers Bürgermeister Rüdiger Henne
Oberweser. Seit rund sieben Monaten ist die Gemeinde Oberweser ohne Bürgermeister, weil Rüdiger Henne erkrankt ist. Für die Mitarbeiter im Rathaus steigen ... «HNA.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Henne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/henne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z