Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tirolienne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIROLIENNE

französisch tyrolienne, zu: Tyrol = französische Schreibung von Tirol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIROLIENNE IN TEDESCO

Tirolienne  [tiroˈli̯ɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIROLIENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirolienne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIROLIENNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tirolienne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tirolienne

zip line

Seilrutsche

La slitta di fune, anche la funicolare "Flying Fox", in Svizzera "Tirolienne" o "Tyrolienne", in Austria "Guerollutsche", è una connessione di corda tra due punti altissimi per attraversare gole e fiumi. Ciò significa che vengono trasportati persone o carichi che appendono su un rotolo o su un carabiner. Die Seilrutsche, auch Seilbahn, „Flying Fox“, in der Schweiz „Tirolienne“ oder „Tyrolienne“, in Österreich „Guerillarutsche“, ist eine Seilverbindung zwischen zwei unterschiedlich hoch gelegenen Punkten zur Überquerung von Schluchten und Flüssen. Damit werden an einer Rolle oder an einem Karabinerhaken hängende Personen oder Lasten transportiert.

definizione di Tirolienne nel dizionario tedesco

un simile round dance di Ländler in 3/4. einem Ländler ähnlicher Rundtanz im 3/4-Takt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tirolienne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TIROLIENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cracovienne
[krakoˈvi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TIROLIENNE

Tirana
Tirass
tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
tirolerisch
tirolisch
Tironen
tironisch
Tirs
Tiryns
Tirynther
Tiryntherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TIROLIENNE

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Sinonimi e antonimi di Tirolienne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TIROLIENNE»

Tirolienne Grammatik tirolienne wörterbuch Seilrutsche auch Seilbahn „Flying Schweiz „Tirolienne oder „Tyrolienne Österreich „Guerillarutsche eine Seilverbindung zwischen zwei unterschiedlich hoch gelegenen Punkten Überquerung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee public donc possibilité delà spectacle folklore tyrolien proprement apprendre davantage musique traditionelle spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS tirolesa Dict dict Deutschwörterbuch enne tiro li̯ɛn nən gleichbed tyrolienne Tyrol franz Schreibung Tirol Rundtanz Takt wissen tirolj ɛ̣ Tyrolienne vidéo dailymotion Juni avec variations songtext cecilia bartoli lyrics Avec Variations Songtext gesuchte Text Cecilia Bartoli unserer Datenbank noch bild viajes conciencia tours travel tulum Bild Viajes Conciencia Tours

Traduzione di Tirolienne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIROLIENNE

Conosci la traduzione di Tirolienne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tirolienne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tirolienne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

tyrolienne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tyrolienne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tyrolienne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tyrolienne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tyrolienne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тирольен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tyrolienne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tyrolienne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tyroliennes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tyrolienne
190 milioni di parlanti

tedesco

Tirolienne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tyrolienne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tyrolienne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tyrolienne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tyrolienne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tyrolienne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tyrolienne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tyrolienne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tyrolienne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tyrolienne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тіроль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tiroleză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tyrolienne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tyrolienne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyrolienne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyrolienne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tirolienne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIROLIENNE»

Il termine «Tirolienne» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 137.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tirolienne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tirolienne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tirolienne».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tirolienne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TIROLIENNE»

Scopri l'uso di Tirolienne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tirolienne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
572) ist so eben erschienen: Air ä la Tirolienne avec Variations (Carina , senti un poco come hatte queslo core) (Diess Herx nur fühle schlagen und sein Pochen wird dir sagen) POUR LA VOIX, chanl6 pour la ire fois par Mme Malibran - Garcia  ...
2
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Str. m i = Г Г Nr. 3 Introduktion und Tirolienne für Orchester Autographe Partitur und Klavierauszug • 6 Bl • 27x34 • Kassel • 19. Jh1 Gedrucktes Notenpapier im Querformat. 12 bzw. 10 Systeme. Partiturpapier blau: originale Paginierung 1-7 ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
3
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Verwandt mit der Polka sind die Tirolienne, welche in weicher, wiegender Bewegung zu halten ist, serner die sogenannte Polka-Mazurka mit der Abart des russisehen Walzers, endlich der Rheinländer oder die rheinländische Polka, bei  ...
Jan Daniel Georgens, 1982
4
Franz Liszt (Große Komponisten)
Nach einer Bemerkung seines Zeitgenossen d'0rtigue hat er__allerdings mehrere komponirt, doch übergab Liszt nur die eine der Offentlichkeit: seine Fantasie über die Tirolienne der Oper »La Fiance'e« von Auber, welche Oper in demselben ...
Lina Ramann, 2012
5
Über Land und Meer: Deutsche illustrierte Zeitung
Sir Cecil iiberwand feinen C-kel vor der Tirolienne und trat einen Augenblick an den Kiinftlertifch in der einen Ctcke. Cr griißte die Tirolienne und fagte: „yarciau, bänäemaieeiie bleriiir, mais 70118 ne n16 telnet-ter per-z, _fen rule 5m- -“ Mile.
6
Handbuch der musikalischen Literatur
2 Cadenzen zum lsten Concert Op. 15, in C. Wien, Haslinger 45 Ж — 10 petits Rondeaux doigtés ou Amusemetis ntiles et agréables sur des Motifs fav. Op. 316, No. 1, Straniera: No. 2, Norma. No.3, Tirolienne de la Fiancée. No. 4, Fiorella. No.
7
Der Umgang in und mit der Gesellschaft: Ein Handbuch des ...
Tirolienne, auch Iägerschottisch genannt, ist wie Polka allgemein verbreitet. Die Musik zu der Tirolienne (^4 Takt) ist gleich der des srüheren langsamen Walzers. Während dieser aber mit geschleisten Pas getanzt wurde, sind die Pas der ...
Emil Rocco, 1891
8
Tirol vom Glockner zum Orteles und vom Garda- zum Bodensee: ...
Selbst Anna Bolena, die unglückliche Königin, haucht ihren Schmerz in einer Tirolienne aus. Ich führe das hier als ein Beispiel an, dass andere Nationen auch einmal Deutsches zur Mode erhoben. Wenn man durch das Unterinnthal fährt, ...
August Lewald, 1838
9
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Pannequets a la tirolienne. ÜNFUNDSlEZBlG Gramm Butter werden mit 50 Gramm Zucker schaumig gerührt, unter allmählichem Zusatz von dem Gelben von 4 Eiern, 2/„‚ Liter Sahne und 25 Gramm weißer geriebener Semmel durchgearbeitet ...
Rudolf Karg, 2012
10
Erinnerungen aus einer Reise durch das südliche Deutschland, ...
Das zweite Mal tanzten die beiden Schwefiern im dal masqch die tirolienne, und die Fanny allein die Vawbcltcbu. Die Franzofen halten es nämlich für unanftändig . wenn die Taten-italia von Zweien getanzt wird. In folchen Anfichten find freilich ...
Moritz von HAACKE, 1840

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirolienne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tirolienne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z