Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cuppa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUPPA

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUPPA IN TEDESCO

Cuppa  [Cụppa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUPPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuppa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUPPA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cuppa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cuppa

Kuppa

Kuppa

Kuppa, talvolta chiamato anche Cuppa, è il nome del guscio superiore di un vaso da bere, di solito sotto forma di tazza, tazza o bottiglia di vino. Il termine è comunque utilizzato anche in relazione a pietre battesimi cristiane o bacini battesimi, in cui, analogamente alla coppa, si intende il guscio superiore o il contenitore con l'acqua battesimale. Il termine "cupa" deriva dal termine latino "cupa" per volta, barile, barile. Kuppa, manchmal auch Cuppa geschrieben, ist die Bezeichnung für die obere Schale eines Trinkgefäßes, meist in der Gestaltungsform eines Kelches, Pokales oder Weinglases. Der Begriff wird jedoch auch in Zusammenhang mit christlichen Taufsteinen oder Taufbecken benutzt, bei denen in Analogie zum Kelch, die obere Schale bzw. den Behälter mit dem Taufwasser gemeint ist. Der Begriff Kuppa leitet sich von dem lateinischen Begriff „cupa“ für Wölbung, Tonne, Fass ab.

definizione di Cuppa nel dizionario tedesco

Coppa di un kelche. Schale eines kelches.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cuppa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CUPPA


Agrippa
Agrịppa
Grappa
Grạppa
Kappa
Kạppa
Kippa
Kịppa, Kịpa, Kịppah [ˈkɪpa] 
Koppa
Kọppa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CUPPA

Cumberlandsoße
Cunctator
Cunnilingus
Cup
Cupal
Cupbewerb
Cupcake
Cupfinal
Cupfinale
Cupralon
Cuprama
Cuprein
Cupresa
Cupro
Cuprum
Cupsieger
Cupsiegerin
Cupula
Cupwettbewerb
Cura posterior

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CUPPA

Capa
Culpa
Europa
Lipa
Opa
Osteuropa
Pampa
Papa
Pipa
Pulpa
Sherpa
Spa
Stupa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
Westeuropa
dpa
mea culpa

Sinonimi e antonimi di Cuppa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CUPPA»

Cuppa cuppa fonografica Kuppa manchmal auch geschrieben Bezeichnung für obere Schale eines Trinkgefäßes meist Gestaltungsform Kelches Pokales oder Weinglases Begriff wird jedoch Zusammenhang christlichen Taufsteinen Taufbecken benutzt denen Analogie Urban wort tages slang contraction believed Irish origin Meaning Short alteration ˈkʌpə cupper Brit cup•pa ˈkʌp Informal Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wanderings small application time your steeps Tired leaving long become bitter cold drinking oxford british world British World Oxford pronunciation example sentences reference content merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games define informal Collins Complete Unabridged Edition William Jackson jackson best coffee near downtown offers Michigan Partnering Pickle Barrel Deli located Natures Nature certified Fairtrade®

Traduzione di Cuppa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUPPA

Conosci la traduzione di Cuppa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cuppa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cuppa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杯茶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cuppa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuppa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فنجان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чашка чаю
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xícara de chá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuppa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuppa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secangkir teh
190 milioni di parlanti

tedesco

Cuppa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

杯の紅茶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한잔의 차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuppa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách trà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuppa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चहाचा पेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuppa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuppa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wklęsły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чашка чаю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceașcă de ceai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαγάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppie tee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuppa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cuppa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUPPA»

Il termine «Cuppa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.334 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cuppa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cuppa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cuppa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUPPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cuppa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cuppa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cuppa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CUPPA»

Scopri l'uso di Cuppa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cuppa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Red Snow Mountain
Das Jahr ist fast vorbei, es wird Winter.
Francisco Cuppa, 2008
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Cuppa kam ihr entgegen, blickte ihr ins offne Auge, legte seine Hand segnend auf ihr Haupt, und führte sie dann seitwärts, wo sie Gundram erblickte, der mit schwerer Hacke bemüht war, Baumwurzeln auszurotten. Seine Gestalt war mager, ...
3
Der Dom zu Augsburg
Ulrich, Barbara, Agnes und Märtyrer ohne Attribut; rautenförmige Rotuli; leicht ausgestellte glatte Cuppa. ... getreppte Zarge, Fuß mit konischem Schaft; an Zarge und gedrücktem Nodus zart punzierte Ringe; glatte, leicht ausgestellte Cuppa.
‎1995
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Cuppa kam ihr entgegen, blickte ihr ins offne Auge, legre seine Hand segnend auf ihr Haupt, und führte sie dann seitwärts, wo sie Gundram erblickte, der mit schwerer Hacke bemüht war, Baumwurzeln auszurotten. Seine Gestalt war mager, ...
5
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
CUPA Vel CUPPA Kůffer oder bitte. <Versus: Dulcia Vina cupis, siciens capis illaque cupis.> Wa] fehlt 552 Fsl. Vers] fehlt Wül. Kůffer] kulfe Wül. CUPPA 1161 CUPA Kůbel oder butte. Versus: Dulcia Vina cupis, siciens capis illaque cupis.
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
6
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... io.izg cuppa lciffa iz Stuppa zol winuas A winkiiff io weinkauff ll weinkuoff iz winkupf is weinkiiff id is weinkauff is weinkopf 11 winkfiff is zo weinchfieff is f p cuppa t-bioiaoj io.iso bolium iz ionsi n s bolium letl cuppa idem significanta scilicet vas ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
7
Caeremoniale F?r Priester, Leviten, MinistrantenUnd S?nger ...
Die hi. Gefäße. 1. Der Kelch foll nach Materia( und Form feinem hohen Zwecke, aber auch den praktifchen Bedürfniffen entfprecben. Die Cuppa darf daher nicht ' aus Glas, Erz. Meffing oder Kupfer*) beftehen. fondern zum mi'ndeften aus Zinn, ...
Andreas Schmid
8
Erzahlungen, gesammelt und hrsg. von V.A.H.
Cuppa erlaubte der kindlichen Flavia, deren viele zu pflücken, lächelte freundlich , wie sie einen Kranz wand, und holte ihr Bast, um ihn damit um den Aschenkranz ihrer Mutter zu befestigen. Sie hatte sich mit ihm unter einen fruchtbeladenen ...
Frau THerese (Heyne) Foster Huber, 1833
9
Vakuum - Elektrizität - Gase: 2300 Jahre Philosophie und ...
Exponatus cuppa aquaplena in loco quocunque, v.g. in horto aliquo, elevata à terra ulnù quinque v.g. è qua cuppa demittatur ad terram usque, tubus cuiuscunque amplitudinis, indeque divaricetur in duos alios tubos perpendiculariter erectos, ...
Rudolf Bock, 2011
10
Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und ...
... s korblinv io.izg cuppa lciffa iz Stuppa zol winuas A winktiff io weinkauff ll weinkuoff iz winkupf is weinkiiff id is weinkauff is weinkopf 11 winkfiff is zo weinchueff is f p cuppa t-bioiaoj io.iso bolium iz io.izgj n s bolium letl cuppa idem significanta ...
Ernst Bremer, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUPPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cuppa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raise a cuppa for cancer
The Cuppa for Cansa awareness campaign allows the public to play their part in the care and support that Cansa delivers to those affected by cancer. «News24, giu 16»
2
Enjoying a cuppa while quizzing our team at ST Reading Room
Some wanted to know which restaurants The Straits Times food critic Wong Ah Yoke considered Singapore's best, while others sought senior transport ... «The Straits Times, giu 16»
3
Cuppa Coffee Flips Donald Trump's Lid
Canadian animation house Cuppa Coffee Studios has lent its irreverent flair to the U.S. presidential race by producing a bizarre animated journey inside the ... «Animation Magazine, mag 16»
4
Steve Jobs Tea is the Ultimate Fanboy Cuppa
Steve Jobs will forever be associated with some iconic products: From the Apple II, to the iPod and iPhone - he has changed the way we live more almost ... «Gizmodo UK, mag 16»
5
A cuppa from your own backyard
A cuppa from your own backyard. Despite its tropical associations, the evergreen tea plant can thrive almost anywhere in the UK. The tea plant can handle ... «The Guardian, apr 16»
6
Cuppa Joe cafes offer soups, more
... menu | Beer Near | Best Summer Ever | Summerfest recap. Home » Entertainment » Multimedia » Tap Photos. Tap Photos. Cuppa Joe cafes offer soups, more ... «Milwaukee Journal Sentinel, apr 16»
7
Tea With Strangers: meet new friends over a cuppa
Tea With Strangers organises two-hour 'tea time' sessions in cafés across London, where you can chat to new people over a cuppa. And don't worry – each ... «Time Out London, mar 16»
8
How to brew the perfect cuppa: the four-step guide
Leaving the tap to run before filling the kettle could be the key to making a perfect brew, as UCL researchers' reveal the chemistry of tea making. Britain is a ... «Telegraph.co.uk, mar 16»
9
Let poetry pay for your cuppa
Let poetry pay for your cuppa ... This Saturday, three coffee joints in the city will be accepting a poem as a mode of payment for a cuppa! Devdan Chaudhuri ... «Times of India, mar 16»
10
Could this pioneering 'caffeine bracelet' end the need for a ...
A new caffeine bracelet is set to revolutionise the way we turn to a cuppa for a boost - instead feeding us the stimulant through our skin. The Joule comes as a ... «Mirror.co.uk, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuppa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cuppa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z