Significato di "Cumberlandsoße" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUMBERLANDSOSSE

nach der englischen Grafschaft Cumberland.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUMBERLANDSOSSE IN TEDESCO

Cumberlandsoße  [ˈkambɐlɛnd…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUMBERLANDSOSSE

Cumberlandsoße è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUMBERLANDSOSSE IN TEDESCO

salsa di Cumberland

Cumberlandsauce

Il Cumberlandsauce è un piatto di cucina classica inglese e francese, fatto di gelatina di ribes rosso, vino di porto e spezie. Viene servita a freddo in prosciutto, torte, agnello e manzo o selvaggina. Per la preparazione, la gelatina di ribes è mescolata con succo di arancia e limone e senape, fette sottili di buccia d'arancia e scalogno, a seconda della ricetta anche zenzero, in umido con vino rosso, misto e assaggiato con vino di porto e pepe di cesenna. Il Cumberlandsauce è disponibile anche come merce commerciale.

Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsauce der klassischen englischen und französischen Küche aus rotem Johannisbeergelee, Portwein und Gewürzen. Sie wird kalt zu Schinken, Pasteten, Lamm- und Rindfleisch oder Wild serviert. Zur Zubereitung werden Johannisbeergelee mit Orangen- und Zitronensaft sowie Senf verrührt, feine Streifen von Orangenschale und Schalotten, je nach Rezept auch Ingwer, in Rotwein gedünstet, alles vermischt und mit Portwein und Cayennepfeffer abgeschmeckt. Cumberlandsauce ist auch als Handelsware erhältlich.

definizione di Cumberlandsoße nel dizionario tedesco

salsa fredda salata a base di gelatina di ribes, Madera, mostarda e altri ingredienti.

pikante kalte Soße aus Johannisbeergelee, Madeira, Senf und anderen Zutaten.

TRADUZIONE DI CUMBERLANDSOSSE

Conosci la traduzione di Cumberlandsoße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Cumberlandsoße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cumberlandsoße» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 坎伯兰酱
• Traduttore italiano - spagnolo: salsa Cumberland
• Traduttore italiano - inglese: Cumberland sauce
• Traduttore italiano - hindi: कंबरलैंड सॉस
• Traduttore italiano - arabo: صلصة كمبرلاند
• Traduttore italiano - russo: Камберленд соусом
• Traduttore italiano - portoghese: molho de Cumberland
• Traduttore italiano - bengalese: কাম্বারল্যান্ড সস
• Traduttore italiano - francese: sauce Cumberland
• Traduttore italiano - malese: sos Cumberland
• tedesco: Cumberlandsoße
• Traduttore italiano - giapponese: カンバーランドソース添え
• Traduttore italiano - coreano: 컴벌 랜드 소스
• Traduttore italiano - giavanese: sauce Cumberland
• Traduttore italiano - vietnamita: Cumberland sốt
• Traduttore italiano - tamil: கும்பர்லேண்டைச் சாஸ்
• Traduttore italiano - marathi: कम्बरलँड सॉस
• Traduttore italiano - turco: Cumberland sos
• Traduttore italiano - italiano: salsa di Cumberland
• Traduttore italiano - polacco: sos Cumberland
• Traduttore italiano - ucraino: Камберленд соусом
• Traduttore italiano - rumeno: sos Cumberland
• Traduttore italiano - greco: σάλτσα Cumberland
• Traduttore italiano - afrikaans: Cumberland sous
• Traduttore italiano - svedese: cumberlandsås
• Traduttore italiano - norvegese: Cumberland saus

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CUMBERLANDSOSSE»

Scopri l'uso di Cumberlandsoße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cumberlandsoße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lexikon der Fremdwörter

... (nach dem engl. Physiker J. Dalton, 1766-1844) (Da-mast); der; Nomen;. cum laude cum tempore Cumarin ° Cumberland-Soße Cumberlandsoße cutte(r)n Cutter Cyberspace (cut-te(r)n); Verb; (engl. cut schneiden), künstlerisches Gestalten.

Red. Serges Verlag

Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...

Die deutschen Sonderzeichen sind in den folgenden Internationalismen- Vertretern zu verzeichnen: <ß> Soße, Bearnaisesoße, Beamer Soße, Bechamelsoße, Cumberlandsoße, Worcestersoße, Strauß, Süßkartoffel; <ä> Briekäse, ...

Marta Turska, 2009

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

Tomate Portion Croque Schinken mit Käse Salat Tomate Portion Cumberlandsoße Portion Curacao Glas Curry Bratwurst Stück Curry Grillsoße Portion Curryketchup Portion Currypulver TL Currysoße indisch Portion Currywurst mit ...

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

70 356 10 24 Г Г О Croque Mozzarella mìtTomaten 200 416 16 38 Г Г О ёгпчаЁЗаЮтп mItSalatund ° 170 425 37 89 . (f ( Croque Schink. mit Käse, Salat 235 531 49 118 _. (_ (_ und Tomaten 3 i Í Cumberlandsoße 45 90 1 2 Г Г О Curaçao 20 ...

Sven-David Müller, 2012

Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...

D. Produktbezeichnung Dattel, frisch 280 Danablu 50 % F.i. Tr. 345 Danbo 45 % F.i. Tr. 322 Cuja Mara Split 137 Cumberlandsoße 199 Curacao 318 Curry- Bratwurst 273 Curry-Grillsoße 134 Curry-Reisfleisch 124 Curryketchup 110 ...

Sven-David Müller, 2011

Bastard

Indigen, Ascorbinsäure, CumberlandSoße, alles im selben Tonfall. Es war beinahe schlimmer als ihm zuzuhören, wenn er übers Ficken sprach. Und dasTelefon war nochimmer tot, so dasserwedermit Elias noch mit Nico hatte sprechen ...

Cliff Morten, Vic Niénel, 2011

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

GSF pro Choles FettCroque Salami mitSalat und Tomate 170 425 18 6,7 Croque Schinken mit in g Portion p.P. Portion terin index Käse, Salat und Tomate 235 531 24 9,3 Cumberlandsoße 45 90 0 0,0 Curacao 20 64 0 0,0 Curry-Bratwurst 150 ...

Sven-David Müller, 2011

Eisblumen im Blaubeerwald

André erzählt, daß zum Weihnachtsbufett eigentlich noch eine Leberpastete mit Cumberlandsoße, Hackfleischbällchen sowie kleine Miniwürstchen, in der Pfanne gebraten, eine Lammkeule und und und gehören. „Was, dann muß man aber ...

J.C. Caissen, 2013

Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre (Erweiterte Ausgabe)

... den er einmal als sehr kostspieligen Luxusartikel seiner Frau zum Geburtstag geschenkt. Er redete leise und aß und trank fast nichts, während Otto von Sydow im Begriff war, eine sehr große Portion kalten Rehbraten mit Cumberlandsoße ...

Ossip Schubin, 2012

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Cumberlandsoße Vorsichtige Etymologen nennen als Ursprung des Namens ( und der kalten, pikanten Soße) die englische Grafschaft Cumberland. Andere behaupten, daß ein Küchenmeister am Hof von Hannover die neue Soße dem Sohn ...

Rudolf Köster, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUMBERLANDSOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cumberlandsoße nel contesto delle seguenti notizie.

Gourmet-Spaziergang rund um den Kiekeberg

... die Restaurants auch dazu, mit ihren Schwerpunkten zu punkten. So serviert das Wildpark-Restaurant rosa Hirschrücken an Blattsalat mit Cumberlandsoße. «Hamburger Abendblatt, giu 15»

Kochkurs statt Hochsitz

Wildterrine mit Cumberlandsoße, Feldsalat mit würziger Kräutervinaigrette, Hirsch- und Wildschweinschinken, Blätterteiggebäck, Niedersächsische ... «HNA.de, gen 10»

Oberer Wirt, Frieding - Stube vom alten Schlag

Zum Beispiel die Pastete aus zartem Rehfleisch, zu der eine süß-saure, scharfe Cumberlandsoße gereicht wird. Anzeige. Zur feineren Fleischküche gehören ... «sueddeutsche.de, mar 09»