Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schierling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIERLING

mittelhochdeutsch scherlinc, schirlinc, althochdeutsch scerlinc, älter: scerning, zu einem untergegangenen Wort mit der Bedeutung »Mist« ; die Pflanze wächst besonders bei Dunghaufen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHIERLING IN TEDESCO

Schierling  [Schi̲e̲rling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIERLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schierling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIERLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schierling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schierling nel dizionario tedesco

pianta alta, molto velenosa con un gambo cavo, foglie pennate e grandi umbellifere bianche © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. hochwachsende, sehr giftige Pflanze mit hohlem Stängel, fiederteiligen Blättern und großen weißen Doldenblüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schierling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIERLING

Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg
schier
Schier
Schierei
schieren
Schierlingsbecher
Schierlingstanne
Schiermonnikoog
Schießausbildung
Schießbaumwolle
Schießbefehl
Schießbude
Schießbudenbesitzer
Schießbudenbesitzerin
Schießbudenfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimi e antonimi di Schierling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIERLING»

Schierling astaller schierling Wörterbuch raiffeisenbank tierklinik open pflanze wetter webasto Markt startseite Ergebnisse Wahl europäischen Parlament für Marktgemeinde Hotspot Rathausplatz Jeder kommt kostenlos botanikus Gefleckter Conium maculatum Doldengewächse Bestimmungsmerkmale weißen Blüten Gefleckten Schierlings haben Blütenblätter natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Gemeindebücherei Lesen öffet

Traduzione di Schierling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIERLING

Conosci la traduzione di Schierling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schierling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schierling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毒草名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cicuta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hemlock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेमलोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراب الشوكران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тсуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cicuta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষলতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciguë
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hemlock
190 milioni di parlanti

tedesco

Schierling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독 당근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây độc cần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எம்லாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषारी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baldıranotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cicuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cykuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тсуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cucută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώνειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

HEMLOCK
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemlock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schierling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIERLING»

Il termine «Schierling» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schierling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schierling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schierling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIERLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schierling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schierling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schierling

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIERLING»

Citazioni e frasi famose con la parola Schierling.
1
Hans Fallada
Wir haben Obstbäume gepflanzt und das Moos und den falschen Schierling auf den Wiesen ausgerottet. Wir haben Wege verbessert, Zäune gesetzt und für den Garten eine Sprenganlage geschaffen. Wir haben nachgedacht, in Büchern gelesen, gearbeitet, Fehlschläge gehabt, Fehler gemacht und wir haben es besser gemacht.
2
Denis Diderot
Sokrates oder das Gericht, das ihm den Schierling reichte, wer von beiden ist nun der Entehrte?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIERLING»

Scopri l'uso di Schierling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schierling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlung von dem Keichhusten. Nebst einem Anh. vom ...
1 Z4* "_l Sie hatte vier Tage nach einander täglich dreh * Gran Schierling genommen- die fie ziemlich * abführtem und ihr befiändig lieblicbkeit erregten, Hierauf wurde mit der Mifchung zwar fortgefahren( aber nur zwei) Gran Schierling ...
William Butter, 1782
2
Anton Störcks ... Zweyte Abhandlung; worinn bekräftiget ...
Kopfwehe (hemicrania) unterworfen: von der Zeit aber an. als lle Schierling genommen . hatte lie nichts gemerket. . , ' Eine kleine Dolls Schierling hat allo mehr rerebUebelans dem Grunde gehoben. iind ver- . trie en. - _ - Yin und zwanzigfie ...
Anton von Störck, 1761
3
“Anton Störcks berühmten Medici in Wien ...” Abhandlung von ...
Anton “von” Störck, davon die ersten zwei Bl. mit hs. Index d. Zt. ZALT Dem Ex. sind 50 weiße Bl. beigebunden. chen Farbez und andern fchlimmen Zeichem den häßlichen Krebsz und die daraus folgende Verzehrung. Der gelehrte ...
Anton “von” Störck, davon die ersten zwei Bl. mit hs. Index d. Zt. ZALT Dem Ex. sind 50 weiße Bl. beigebunden, 1760
4
Handbuch der praktischen Toxikologie
Schierling. [Gattungecharakter. Kelch undeutlich ; Frucht eiförmig; Samenhüllen mit wellenförmigen, dann gekerbten Rippen; Samen gefurcht.] Gefleckter Schierling:. [Conium maculatum C. 5, 0. 2, L. Abbild. Pleuk, T. 183; Heine Bd. I, T. 31; ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Johann Franz Simon, 1838
5
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
CONIUM. Schierling. (PENTANDRIA DIGYNIA.) Frucht eirand, von der Seite zusammengedrückt. Achencn an der flachen Seite slark gefurcht (daher auf dem Querdurchschnitte fast nicrenförmig) ; Rippen derselben vor der Reife wellig gekerbt ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
6
Des Gewächsreichs
um) , de<t ^ ^ W a sse r sch i e r l i n g (cicun viros») und den kl'ei« »en Schierling oder die Hundspeter si« lie («tbu» cin<lpium ). , , , Der gefleckte Schierling wächst in ganz Eu» ropa auf Wiesen , an Hecken , Mauern und allen Ge> bänden.
Carl Philip Funke, 1805
7
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
nter dieser Benennung versteht man drey verschiedene Gattungen von Pflanzen , nähmlich den g e- fl eckten Schierling (conium maculatum) den Wasser schierling (cicu« virala) und den k l,e i- nen Schierling oder die Hundspetersilie ( aetK.
Carl Philipp Funke, 1800
8
Oekonomische encyklopädie
... Ferrcs- Beeren, Reiselbeeren, Reisselbeeren, Wemlägelein, N?ein. nägclein, Weinschadlinrl, N?einschärling, wein« schierling, und in Preussen Rhabarbcrbecreli , ge. nannt werden , haben in der Arzneikunst ihren Nutzen, welchen Hr. I).
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Unter dieser Benennung begreift man Pflanzen von drei verschiedenen Geschlechtern, nämlich d« gefleckten Schierling (<üaniuln m,cu1«tum), den Wasserschierling (0icut2 vil0Z«) und den kleinen Schierling oder die Hundspetersilie ...
Carl Philipp Funke, 1805
10
Die Entdeckungen der neuesten Zeit in der Arzneygelahrheit
Schierling helfen. — Der Schierling ist eine gute Arzney im Zahnen ; hebt zuweilen Fiebert»« «Zungen ; stillt unmäßige Ausleerungen , best« dert den Schweiß; hält öfters den Leib offen, und purgiert sogar manchmal. Er verschaft si » gleich ...
Johann Augustin Philipp Gesner, 1782

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIERLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schierling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikschüler gaben im Musik-Café ein Konzert
Schierling.Beim Vorspielabend der PMIO-Musikschule Schierling trugen die Schüler von Musiklehrer Vladimir Kratochvil das bisher Gelernte vor. Beim kleinen ... «Mittelbayerische, dic 16»
2
Das Elektroauto am Eggmühler Bahnhof aufladen
Schierling.Der Markt Schierling hat an der P+R-Anlage des Bahnhofs Eggmühl eine Ladesäule für Elektroautos in Betrieb genommen. Es handelt sich dabei um ... «Mittelbayerische, dic 16»
3
Die ganze Schulfamilie engagiert sich für Ghana
SCHIERLING.Der vorweihnachtliche Flohmarkt der Placidus-Heinrich-Grund- und Mittelschule brachte einen Erlös von mehr als 3000 Euro. Fast alle Schüler ... «Mittelbayerische, dic 16»
4
Einbrüche in zwei Häuser in Schierling
Schierling.Unbekannte Täter sind am Donnerstag in zwei Einfamilienhäuser in Schierling eingebrochen. Dies meldete die Polizeiinspektion Neutraubling am ... «Mittelbayerische, dic 16»
5
Musik und Zeichenkunst verzauberten die Gäste
SCHIERLING.Musik und Zeichenkunst, welche Wände und den Raum füllte und zu Herzen ging, erlebten die Besucher bei der Eröffnung der Kunstausstellung ... «Mittelbayerische, ott 16»
6
Angeklagter tötete bereits eine Frau
Ein 49-jähriger Restaurantfachmann aus Schierling soll am Dreikönigstag sein Auto als Waffe benutzt haben, um sich und seine Ex-Lebensgefährtin zu töten. «Mittelbayerische, ott 16»
7
Schierling: Unfall mit Mordabsicht?
Zwischen Siegenburg und Schierling (Landkreis Regensburg), wo das Paar bis zur Trennung wenige Wochen zuvor gelebt hatte, fuhr er ungebremst frontal ... «TV Aktuell, ott 16»
8
Großübung: Chemie-Unfall in Schierling
Schierling.Zum Auftakt der Brandschutzwoche hat die Landkreis-Feuerwehrführung für die zentrale Großübung einen Gefahrgutunfall beim Automobilzulieferer ... «Mittelbayerische, set 16»
9
Schierling Rechtes Eigentor: "Pinkofen keime Asylaten"
"Pinkofen keime Asylaten" - diese in zweifelhaftem Deutsch formulierte Forderung hat ein unbekannter Täter an den Markt Schierling gestellt. (Foto: Polizei). «Donau-Post, ago 16»
10
Tödlicher Unfall auf B 15 bei Schierling
Tödlicher Unfall auf B 15 bei Schierling. Ein 57-jähriger Autofahrer kommt bei einem Verkehrsunfall bei Schierling ums Leben. Die Beifahrerin wird schwer ... «Mittelbayerische, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schierling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schierling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z