CHE SIGNIFICA DAFFKE IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «Daffke» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di Daffke nel dizionario tedesco
Frasi, frasi, modi di dire Daffke. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteraus Daffke.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Daffke» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAFFKE»
Scopri l'uso di
Daffke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Daffke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
D Daffke [zu jidd. davko] jiid. fam. er tut es aus Dafke >aus Trotz< (Wei. 61). Berlin
. etwas aus Daffke tun >ganz bestimmt tun, obwohl es eigentlich unterbleiben
sollte oder miißte< (Wo. 934); aus Daffke >aus Trotz, Eigensinn<, blofi aus Daffke
...
2
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Berlin. etwas aus Daffke tun ›ganz bestimmt tun, obwohl es eigentlich
unterbleiben sollte oder müsàte< (WO. 934); aus Daffke ›aus Trotz, Eigensinn<,
blofl aus Daffke tut die det; ick heefle doch nicht Daffke ›bin doch nicht tòricht< (
BBWb.
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
D Daffke m. Taffke (Si). Wj. dafke(s), aus dafke nun gerade (Weinb. 1973, S. 61).
Rw. aus Daffke nun gerade (Wo. 31993, S. 76, Nr. 934). Oj. 8,7111 dafke adv. nur
, notwendigerweise; nicht anderes als (Weinr. 21990, S. 133), auch, genau (Str.
4
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Ausrufe Vier kurze Floskeln lassen einen jidd. Hintergrund nur teilweise
erkennen. Am deutlichsten tritt er noch bei der Wendung aus Daffke in
Erscheinung, die auf jidd. davko ,gewiß, sicher, durchaus, absolut< zurückgeht
und bei deutschen ...
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/DACHPFANNE, /DACHPLATTE, /PFANNE Dachzimmer (gemeindt.): /
DACHKAMMER, /DACHSTUBE Daffke: "aus Daffke D-nordost (aus jidd. dafke >
nun gerade«) (Grenzfall des Standards): /HETZ: *AUS/ ZUR HETZ A D-südost, /
PLAUSCH: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Pragmatische Aspekte der jiddischen Sprachgeschichte am ...
TM Dieses Wort hat über die angedeutete Bedeutung >ausgerechnet< zu dem im
Deutschen (aber nicht im Jiddischen) verbreiteten Substantiv >Daffke< >Trotz<,
im umgangssprachlichen Ausdruck >(etwas) aus Daffke (tun)< u. ä. geführt.506 ...
Die Serviererin ließ sich Zeit mit der Bestellung – aus Daffke (Berliner Ausdruck
für »aus Trotz«). Detl senkte die Mundwinkel, bis es weiter nicht ging, und glotzte
zur Tür. Armin kam drei Minuten zu spät. Er hatte eine Aktentasche bei sich.
8
Der karierte Frosch: Literatur für Eilige
Meine ganze Jugend hindurch hegte ich nur einen einzigen Wunsch:
Schauspielerin werden und einmal mit dem großen Udo Daffke gemeinsam auf
der Bühne stehen! Im Frühjahr 1983 tat ich dann etwas ganz Unerhörtes: Ich ging
vorzeitig ...
9
Der Blauvogel: Liebe zwischen Samt und Schmirgel
"Aus Daffke, wegen dem da draußen. Bitte!" Hannah schwieg einen Augenblick,
sah ihn an - oder an ihn vorbei? Dann hoben sich ihre Schultern, und als sie sich
wieder langsam senkten, begann sie mit rauchzarter Stimme: "Sog nischt ...
10
Triangel: Kriminalroman
Und auch ein bisschen aus Daffke, um Klara zu ärgern. »Ach, Emily, nett, Sie zu
sehen. Wie geht's denn so?« Herr Federle, 20 Jahre älter als seine Frau, hatte es
nie über sich gebracht, mich richtig zu duzen. Oder aber mich ganz normal Frau ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAFFKE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Daffke nel contesto delle seguenti notizie.
Anschläge in Bayern
Daffke, gerade wegen des Amoklaufs! Natürlich werde ich dann auch an die Ermordeten denken, und dass so ein Ort wie das OEZ, mit seinen verschiedenen ... «Jüdische Allgemeine, lug 16»
Grünen-Politiker Benedikt Lux im Interview: „Linke Gewalt ist ...
Die Polizei ist nicht aus Daffke im Januar mit einem Großaufgebot in die Rigaer 94 eingedrungen, sondern weil zuvor Täter, die einen Polizisten verprügelt ... «Berliner Zeitung, lug 16»
Glaser: Die planmäßige Zerstörung von Staat und Gesellschaft in ...
Kein überflüssiger Streit, wie ihn aus bayerischem Daffke Horst Seehofer in der Flüchtlingsfrage vom Zaun gebrochen hat. Aber auch kein einfach ... «Bundesdeutsche Zeitung, lug 16»
Das Gift der Angst
Kein überflüssiger Streit, wie ihn aus bayerischem Daffke Horst Seehofer in der Flüchtlingsfrage vom Zaun gebrochen hat. Aber auch kein einfach dahin ... «saarbruecker-zeitung.de, lug 16»
Kommentar: Vernunft gegen Gewalt
Aber Kriminalität "aus Daffke", wie man früher in Berlin sagte, muss nicht im Namen großstädtischer Gelassenheit geduldet werden. Es geht, wieder einmal, um ... «DIE WELT, lug 16»
„Dieses Europa hier, das kannte ich noch nicht“
„Ich kann es Ihnen versprechen, wir haben die Schirmherrschaft nicht nur aus Daffke übernommen, sondern weil es uns am Herzen liegt“, versicherte ... «Siebenbürgische Zeitung, giu 16»
Die Bürger der Stadt kehren nach den Morden in Sarona ...
Schon zwölf Stunden nach den Morden öffnete das »Max Brenner« seine Türen wieder und machte damit der Daffke-Attitüde der Stadt alle Ehre. Unter den ... «Jüdische Allgemeine, giu 16»
Jüdische Gemeinden begraben das Kriegsbeil
„Schließlich haben wir ihn nicht aus Daffke als Träger ausgesucht.“ Hier ist die alte Synagoge am rechten Bildrand zu sehen. Quelle: Archiv. Das Raum- und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»
Kolumne Pressschlag Immer 'ne Nummer jrößer
Er blaffte, ob nun aus Daffke oder Enttäuschung, in bester Berliner Manier einen Fernsehreporter an: „Stellen Sie bessere Fragen, sonst brauchen wir nicht ... «taz.de, apr 16»
Literatur - Eine Überlebens-Künstlerin
Diese hat dem Arzt Jahre später "aus Daffke" ihre zwar wenig widerstandsfähige, aber wohlgeratene Tochter vorgeführt. Literatur Literatur. Eva Umlauf an der ... «Süddeutsche.de, mar 16»
