Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Raffke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAFFKE

ursprünglich berlinisch, zu ↑raffen gebildeter Personenname.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAFFKE IN TEDESCO

Raffke  [Rạffke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFFKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raffke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFFKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Raffke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soldi-grubber

Raffke

L'espressione colloquiale Raffke, con la fine diminutiva -ke tipica del dialetto di Berlino, indica un uomo avido. Si tratta di un termine "a Berlino intorno al 1920, forse già nei primi giorni della fondazione, che attrae la rapina", frettolosamente lacrima "torna". Raffke è stato e viene utilizzato in maniera derogatoria per un "nouveau riche", quindi qualcuno che è venuto a un sacco di soldi in breve tempo e quindi vantare. Dopo la Prima Guerra Mondiale, ciò significava, in particolare, i nuovi uomini che li avevano portati alla prosperità come guerra e crisi. Il regista Fritz Lang ha caratterizzato il protagonista del suo film Dr. Mabuse, il giocatore del 1922 esagerato come prototipi di Raffke. Oggi l'espressione appare anche sotto forma di concetto composito della "mentalità Raffke". Il concetto del "dente frangiato", che è anche comune in tedesco per un uomo avido, è sinonimo di Raffke solo in misura limitata, poiché egli è privato della componente del nuovo ricco bragging. Der umgangssprachliche Ausdruck Raffke mit der für den berlinischen Dialekt typischen Diminutiv-Endung -ke bezeichnet einen raffgierigen Menschen. Es handelt sich um eine „in Berlin um 1920, vielleicht bereits in der Gründerzeit, gebildete Bezeichnung, die auf mhd. raffen „zupfen, eilig an sich reißen“ zurückgeht“. Raffke wurde und wird in abfälliger Manier für einen „Neureichen“ verwendet, also jemanden, der in kurzer Zeit zu viel Geld kam und damit prahlt. In der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg waren damit insbesondere Emporkömmlinge gemeint, die es als Kriegs- und Krisengewinnler zu Wohlstand gebracht hatten. Der Filmregisseur Fritz Lang charakterisierte den Protagonisten seines Films Dr. Mabuse, der Spieler von 1922 expressionistisch überhöht als Prototypen des Raffke. Heute taucht der Ausdruck auch in Form des zusammengesetzten Begriffs der „Raffke-Mentalität“ auf. Der im Deutschen für einen raffgierigen Menschen ebenfalls geläufige Begriff des „Raffzahns“ ist mit dem Raffke nur eingeschränkt synonym, da ihm die Komponente des neureichen Prahlens abgeht.

definizione di Raffke nel dizionario tedesco

uomo avido. raffgieriger Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Raffke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAFFKE


Boofke
Bo̲o̲fke
Daffke
Dạffke
Piefke
Pi̲e̲fke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAFFKE

Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose
Raffsucht
raffsüchtig
Raffung
Raffzahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAFFKE

Anke
Antike
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Joke
Karaoke
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

Sinonimi e antonimi di Raffke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAFFKE»

Raffke wörterbuch Wörterbuch Grammatik umgangssprachliche Ausdruck für berlinischen Dialekt typischen Diminutiv Endung bezeichnet einen raffgierigen Menschen handelt sich eine „in Berlin vielleicht bereits Gründerzeit gebildete Bezeichnung raffen „zupfen eilig Druckerei raffke weida Herzlich Willkommen Weida sind Partner Offsetdruck Digitaldruck Werbeprojekte aller Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache affäre niedersachsen wackelt grün welt Affäre geht nicht mehr großes Auto erhöhtes Gehalt Ministerpräsident steht Rücken Wand gelbe seiten adressen branchenbuch passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil berlinerische deacademic Neureicher jemand Zeit Geld zusammengerafft Berlin Gründerzeit Deutscher ärztetag mediziner sollen image ablegen stern Raffgierige Mediziner immer wieder Medien lesen Verbandspräsident Montgomery rät seinen Kollegen besseres fraktion Neue Wendung ersten Untersuchungsausschusses Laut Parlamentsgeschäftsführer Chef

Traduzione di Raffke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFFKE

Conosci la traduzione di Raffke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Raffke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raffke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

财迷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avaro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

money-grubber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैसा जड़ से उखाड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المال الكادح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стяжатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dinheiro-grubber
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থ খননযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argent grubber
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wang-grubber
190 milioni di parlanti

tedesco

Raffke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お金-grubber
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈 수전노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhuwit-grubber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền người chăm học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணம் grubber
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैसा-grubber
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Para-grubber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soldi-grubber
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

money-grubber
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стяжатель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bani-Grubber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρημάτων Grubber
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geld wolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pengar grubber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penger-grubber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raffke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFFKE»

Il termine «Raffke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Raffke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raffke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raffke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAFFKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Raffke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Raffke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raffke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAFFKE»

Scopri l'uso di Raffke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raffke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raffke & Cie (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Für die Firma “Raffke & Cie., Konserven, Felle und Decken en gros" zeichnete von dem Tage an, an dem “Die Gesellschaft" den Kampf gegen “Die Neue Gesellschaft“ aufnahm, neben Leo Raffke als Mitinhaber Enrico Menotti. Bis dahin hatte ...
Artur Landsberger, 2012
2
Joseph Roth Werke
Die Endsilbe seines Namens, den ein Journalist erfunden hat, deutet auf jene Bezirke hin, aus denen Raffke stammt. Es ist die Endsilbe kleinbürgerlicher Namen, aber sie trifft Raffke, den Großen, nicht: Er verleugnet nämlich nicht seine  ...
Joseph Roth, Klaus Westermann, Fritz Hackert, 1989
3
In diesen neunzig Jahren: Erinnerungen eines Bürgers in ...
Die „Berliner Illustrirte" hatte Anfang der zwanziger Jahre, um das hämische Gerede gegen die Politiker der Linken abzubauen, die Figur des Kriegsgewinnlers und Neureichen Raffke erfunden. Sie brachte auf der Titelseite ganzseitig ein Bild: ...
Erich Wenderoth, 1994
4
Du
Spazierengehen in Pompeji Wolfhart Draeger D\e bekanntesten Witzfiguren der Weimarer Republik waren die Raffkes. Der Karikaturist Karl Arnold hat sie hundertmal im «Simplicissimus» gezeichnet: Herrn Raffke mit Melone. Gamaschen ...
5
Sittengeschichte der Inflation: ein Kulturdokument aus den ...
Da kam kurz nach dem Ende des Krieges ein solcher Raffke nach Berlin, der bei Sacklieferungen über vierzig Millionen Mark verdient hatte. Er kaufte sich am teuersten Wannsee ein großes schloßartiges Landhaus mit einem sechs Morgen  ...
Hans Ostwald, 1951
6
Kleine Schriften zum Film:
fräulein raffke. Richard Eichberg. DE 1923. Der Film dieser Spielwoche: fräulein raffke entspricht nur zum Teil seinem Titel, da Raffke-Züge1 lediglich sporadisch auftreten. Es handelt sich um ein Parvenu-Ehepaar, dessen Tochter, ein von ...
Siegfried Kracauer, Inka Mülder-Bach, Sabine Biebl, 2004
7
Wirkendes Wort: Deutsches Sprachschaffen in Lehre und Leben
Der Unterschied zu Piefke und Boofke besteht darin, daß Raffke sich auf einen scharf um- rissenen Personenkreis bezieht, auf eben jene Gruppe von Geschäftemachern, welche die allgemeine Not der Kriegs-und Nachkriegszeit dazu ...
8
Einheit: Organ der Industriegewerkschaft Bergbau und Energie
{Ä ‚Haben Sie irgendwelche BeE: sdiwerden, Gustav?" „Ja, Herr Doktor, immer wenn ich einen Kasten Bier und eine . Flasche Sdinaps ausgetrunken habe, wird mir schwindelig.' ' Frau Raffke „Frau Raffke‚ was Sie nidit sagen? lhr Sohn spielt ...
9
Paul Steegemann Verlag 1919-1935, 1949-1955: Sammlung Marzona
Deutschlands populärste Gestalt, der Schieber Raffke - das ist der Inhalt dieses satirischen Buches.« Im Deutschen Bücherverzeichnis für die Jahre von 1921 bis 1925 findet sich indessen unter Mynona, dem Pseudonym Salomo Fried- ...
Jochen Meyer, Egidio Marzona, Sprengel Museum Hannover, 1994
10
Der Witz: Figuren, Formen, Funktionen
< Raffke geriet durch ein Versehen in eine »Maria Stuart«- Aufführung. Es machte ihm nichts aus. >Quatsch Trauerspiel, sagte er, >ick amüsiere mir.< Raffke wird gefragt : >Kann Ihre Tochter Esperanto ?< >Na klar, wie'ne Einjeborene!< Raffke ...
Lutz Röhrich, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFFKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raffke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es geht um Betrug und Wahlfälschung | Streit um Beweise im Raffke ...
Potsdam – Die Staatsanwaltschaft dringt darauf, die Ergebnisse der Wohnungs-Durchsuchung bei Peer Jürgens (36, Linke) im Betrugs-Prozess gegen den ... «BILD, nov 16»
2
Linke-Chef spricht Klartext über Brandenburger Raffke-Genossen ...
Potsdam – Sie stehen wegen Fahrtkosten-Betrugs und Wahlfälschung vor Gericht, zocken Luxusfüller und Dienstfahrten ab. Junge Raffke-Politiker sorgen für ... «BILD, ott 16»
3
„Die gesamte Raffke-Liste“: Gericht gibt Bild in der Montblanc-Affäre ...
„Die gesamte Raffke-Liste“, so die heutige Titel-Geschichte, bildet alle Montblanc-Besteller ab, die über das persönliche Sachleistungskonto für Abgeordnete ... «Meedia, ott 16»
4
Wechsel in die Wirtschaft - Steinbrück macht seinem Raffke-Ruf alle ...
Der ehemalige SPD-Kanzlerkandidat und Finanzminister Peer Steinbrück wird wenige Tage nach seinem Scheiden aus dem Bundestag Berater einer Bank. «Deutschlandfunk, ott 16»
5
FDP-Politiker Kubicki | Montblanc-Raffkes sollen Geld zurückzahlen
Berlin – Abgeordnete, die wie Bundestagspräsident Norbert Lammert (67, CDU) und Ex-CDU-Generalsekretär Ronald Pofalla (57) mehrere Montblanc-Füller ... «BILD, ago 16»
6
Luxus-Füller von Montblanc: Medienbericht nennt die größten ...
Wann eine Entscheidung ansteht, konnte eine Gerichtssprecherin am Mittwoch nicht sagen. Die jetzt veröffentlichte Liste (im "Bild"-Sprech die "Raffke-Liste") ... «news.de, ago 16»
7
Das sagen die BILD-Leser zum Montblanc-Raffke | »Es zählt nur ...
Elf Luxusfüller bestellte Ex-CDU-General Laurenz Meyers (68) Büro 2009 auf Steuerzahlerkosten. Das enthüllte BILD gestern, als einen Fall von vielen. «BILD, ago 16»
8
Mediennews kurz & knapp
Rückt dann doch am Mittwoch nach sieben Jahren unter der Headline "Größter Raffke-Politiker enttarnt" mit den Details zur Montblanc-Affäre im Bundestag ... «W&V - Werben & Verkaufen, ago 16»
9
Trotz gerichtlicher Anordnung gegen den Bundestag | Warum ...
... für 68 800 Euro gekauft. Bezahlt aus der Bürokostenpauschale der Abgeordneten. BILD fragte damals wie heute: Wer sind die Montblanc-Raffkes? «BILD, ago 16»
10
Kommentar : Frau Hinz, Frau Raffke
Petra Hinz hat Teile ihres Lebenslaufs komplett erfunden. Sie versprach, ihr Bundestagsmandat zurückzugeben. Doch das zieht sich quälend lange hin - ein ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raffke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raffke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z