Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dal segno" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAL SEGNO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAL SEGNO IN TEDESCO

dal segno  dạl segno [- ˈzɛnjo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DAL SEGNO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dal segno» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dal segno nel dizionario tedesco

ripetere dall'accesso; Abbreviazione: d. s. vom Zeichen an wiederholen ; Abkürzung: d. s.

Clicca per vedere la definizione originale di «dal segno» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAL SEGNO


Bagno
[ˈbanjo] 
Disegno
[diˈsɛnjo]
Segno
[ˈzɛnjo] 
al segno
[alˈzɛnjo] 
col legno
[kɔl ˈlɛnjo] 
in hoc signo
in ho̲c sịgno
ritornare al segno
ritorna̲re al segno [- - ˈzɛnjo] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAL SEGNO

daktyloskopisch
Daktylus
dal
Dalai-Lama
dalassen
Dalbe
Dalben
Dalberei
Dalbergia
dalbern
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAL SEGNO

Albino
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
mono
piano
plano

Sinonimi e antonimi di dal segno sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAL SEGNO»

dal segno segno Wörterbuch oder ohne wiederholung wörterbuch capo Musikzeit theorie wiederholungen März Erklärung verschiedenen Wiederholungszeichen inklusive Fine Coda Musikschule Aktuelles Herbstfest Schiefbahn freuen auch diesem Jahr wieder begrüßen dürfen classical records qian andras schiff catalogue launched focusing primarily preserved original piano roll recordings some most celebrated composers from Wiederholungen musescore springt Marke spielt dann musik academic dictionaries encyclopedias Musik viel Zeichen heißt Tonstück soll Abschnitte welcher bezeichnet wiederholt werden italian musical terms meaning Italian command abbreviated means sign part system complex repeats Dict zeichen für dict define back marking

Traduzione di dal segno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAL SEGNO

Conosci la traduzione di dal segno in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dal segno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dal segno» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dal segno
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dal segno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dal segno
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाल segno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دال segno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dal Segno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

segno dal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাল segno
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dal Segno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dal segno
190 milioni di parlanti

tedesco

dal segno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

DALのSEGNO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 달 SEGNO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dal segno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dal segno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தல் சீக்னோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दळ सिग्नो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dal segno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dal Segno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dal segno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dal Segno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dal Segno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dal segno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dal SEGNO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dal segno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dal segno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dal segno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAL SEGNO»

Il termine «dal segno» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dal segno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dal segno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dal segno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAL SEGNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dal segno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dal segno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dal segno

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAL SEGNO»

Scopri l'uso di dal segno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dal segno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Genie reift: Form und Fortschritt in den Kopfsätzen der ...
Erscheint in letzteren das Seitenthema an derjenigen Stelle des Satzverlaufs, an welcher in der Dal segno-Arie die Wiederholung des Hauptthemas zu stehen kommt, so weist die Dal segno-Arie das Seitenthema an jenen Stationen auf, ...
Doris Kreusch-Orsan, 2011
2
Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...
3.6.1 Die dal segno-Form Mit wenigen Ausnahmen lassen sich alle Arien und Duette in Bernasconis drammi per musica auf die dal segno-Form zurückführen. Am Beginn steht als Vorspiel ein instrumentales Eingangsritornell (RE), ...
Daniela Sadgorski, 2010
3
Opernführer
Seit 1594 beliebt in Leipzig eine Carl Meinem-Stiftung fiir bedürftige Mufiler. Auf hohen Befehl. Koniifche Oper (8 Akte). Text frei nach Ric-hie Novelle ..Ovid bei Hofe“ vom Koinponiften, Ve rio n e n. Fllrlt: und Dal Segno, Singineifler: Bar iton.
Friedrich von Strantz, 2013
4
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Die Opera seria und die Serenade nützen als Hauptforrn die Dal-segno-Arie, die in der Wiederholung auf den zweiten Teil des Hauptsatzes springt; dabei ist die Wiederholung stets ausgeschrieben. was im großen Da capo nur einmal ...
Guido Adler, 2013
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Vivace (3/ 8) c _ Largo (4/ 4) Es dal Segno (Arie T), 7 Unsre Seele ist gebeuget Largo (3/ 4) f (Ch), 8 Choral: Ich will von meiner Missetat (4/ 4) As (Ch), 9 jerusalem, voll Mordlust (4/ 4) F-d (Rez B) _ So stehet ein Berg Gottes Vivace (4/ 4) D _ ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Musiker - Geschichten
Daheißt es fürwahr dal segno, Herr Dal Segno, dacapo dal segno!« Der Italiener erwiderte mit eisiger Gelassenheit: »Wer einen Namen trägt wieIhr, Lämml,der muß nicht Wortspiele machenmit anderer Leute Namen.Denn man sagt, nur aus  ...
Wilhelm Heinrich von Riehl, 2013
7
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Die beiden Lehrer sollten nach vollführtem Wettgesang zuerst ihr Urteil abgeben, also daß Meister Dal Segno den Schüler des Meisters Lämml und Meister Lämml den Schüler des Meisters Dal Segno richte. Dann werden Ihre hochfürstlichen ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
8
Juristische Buchproduktion im Mittelalter
È formato da 43 duerni che recano al termine del primo e/o dell'ultimo foglio l' annotazione petia seguita dal numero d'ordine e dal segno cor. , talvolta dall' intera parola correda. La pergamena è di buona qualità e tutti i duerni sono stati  ...
Vincenzo Colli, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, 2002
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Dal segno, it. — vom Zeiche» an. «Dal Senjo, s. Dal Segno. „Dam, s. Danie. j-^ Damarat, ostd. fr. Art geblönu ter ostindischer Taffet. -i/sDamas, spr. 1.) Name der Hauptstadt in Syrien; 5 2.) Blumenzeug (was Damast.) sDamasciner, v. spr. l.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
10
Susanna: SATB with SSSATBBB Soli (Miniature Score) ...
tat* t=^= ' ' i r i r i i j j 1 1 | ^ -)f< 1 ^* | r^ B= *= — £ g T=t ^=f=P t= 3 =h • t= pH; ^ ;J r- ^ _r [ f r7" r s • e Ü" J l ^=5 4 N^ = 1 — » f p j r » rr i " ' ' " r -H- — f fct^rpz t= •* L^ , G B^»q > _ n i l ««L.. .1-1-1 - =4=^ « /»oro /i/-C« *E Dal Segno. *J un poco forte f ...
Handel, George Frideric

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAL SEGNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dal segno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maggot baits, Dal Segno, and More Licensed by MangaGamer
“We have something new from Circus––their latest game, and something of a spiritual successor to the Da Capo series, D.S. –Dal Segno-! Happiness. Paradise. «Capsule Computers, lug 16»
2
Visual Novel DS -Dal Segno- Announced for Western Release
Alongside some very mature announces by MangaGamer at Anime Expo 2016, they also shared a fairly calm, serene visual novel for moe fans everywhere. «Hardcore Gamer, lug 16»
3
Oroscopo e bambini: capirli anche dal segno zodiacale
Ama l'avventura e adora essere al centro dell'attenzione, decidendo cosa fare e quando farlo. Può essere "mitigato" da un ascendente in un segno d'acqua. «TGCOM, giu 16»
4
Finissage della mostra di Eugenio Tosi “Dall'inconscio al segno dal ...
La mostra “Dall'inconscio al segno dal segno all'inconscio”, con ingresso gratuito, continua a essere visitata da un folto pubblico. Le opere di Tosi sono molto ... «H24notizie.com, mag 16»
5
Cooperativa Etruria: 2015 dal segno positivo con fatturato in crescita ...
SimplyEtruria-AssembleaBilancio2016_1 La Cooperativa Etruria, master franchisee del gruppo Sma Auchan per i negozi a insegna Simply dell'Italia centrale, ... «SienaFree.it, mag 16»
6
Dal segno al simbolo: la fisica dell'anima”: se ne parla in un ...
Il seminario sarà condotto dal dottor Diego Frigoli, psichiatra e psicoterapeuta, direttore della scuola di specializzazione in psicoterapia dell'ostituto Aneb di ... «Grosseto Notizie, mag 16»
7
Dal segno al gesto pittorico: Mimmo Paladino e la letteratura
Milano (askanews) - Il segno grafico che si fa gesto pittorico, passando attraverso quella sorta di "terra di nessuno" - che però appartiene a tutti - che unisce ... «askanews, mag 16»
8
“Dall'inconscio al segno dal segno all'inconscio”, la mostra di ...
Il vernissage della mostra “Dall'inconscio al segno dal segno all'inconscio” avrà luogo all'interno dell'enorme spazio espositivo del Palazzo “M” di Latina, alle ... «H24notizie.com, mag 16»
9
Oroscopo settimanale Paolo Fox: previsioni a Mezzogiorno in Famiglia
Si prosegue con il 10° posto, occupato oggi dal segno zodiacale dell'Ariete che scende in classifica, spiega l'astrologo, perchè i nati del segno avranno una ... «LaNostraTv, mag 16»
10
Terme Aq: bilancio 2015 dal segno positivo con 3 milioni di euro di ...
Un 2015 dal segno positivo per le Terme Antica Querciolaia, che chiudono l'anno con quasi 3 milioni di fatturato e portano a termine il progetto di fusione per ... «SienaFree.it, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dal segno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dal-segno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z