Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Daubel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAUBEL

zu ↑tauchen und mundartlich ber = Netz zum Fischfang < mittelhochdeutsch bēr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAUBEL IN TEDESCO

Daubel  [Da̲u̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAUBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Daubel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAUBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Daubel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Daubel

Daubel

Daubel

Il Daubel o la rete di sollevamento è una rete quadrata, tesa su aste elastiche. Queste aste o archi sono più lunghe delle diagonali della rete e, da una parte, fissate alle quattro maglie, dall'altro vengono inserite nelle quattro maniche della cosiddetta croce. A seconda della dimensione del dispositivo, si differenzia il dumbbell, il manubrio a mano, la gru a terra o Zillenkran. Le piastre più grandi hanno una lunghezza laterale netta di 4 x 4 metri. Nella Bassa Austria è richiesta una larghezza della maglia di almeno 40 mm. Al fine di catturare il pesce, la rete è semplicemente abbassata sul fondo del fiume e dopo un certo tempo sollevata, i pesci appena sopra la rete sono catturati nella borsa netta. Il sollevamento della rete avviene normalmente tramite un verricello di cavo e una puleggia di deflessione, montata sulla cima di una semplice gru. Al fine di aumentare il successo fangling, i bordi corti sono spesso bloccati perpendicolarmente alla banca del fiume sopra il sito delta, creando uno stand di pesce artificiale in cui si riuniscono i pesci. Il Daubelfischerei è operato in Austria. Die Daubel oder das Hebenetz ist ein quadratisches Netz, das auf elastische Stäbe gespannt wird. Diese Stäbe oder Bögen sind länger als die Diagonalen des Netzes und einerseits an den vier Netzecken befestigt, andererseits stecken sie in den vier Hülsen des sogenannten Kreuzes. Je nach der Größe des Gerätes unterscheidet man Köderfischdaubel, Handdaubel, Landkran oder Zillenkran. Die größten Daubeln haben eine Netzseitenlänge von 4·4 Metern. In Niederösterreich ist eine Maschenweite von mindestens 40 mm vorgeschrieben. Zum Fang der Fische wird das Netz einfach auf den Flussgrund abgesenkt und nach einiger Zeit wieder aufgehoben, wobei die gerade über dem Netz befindlichen Fische im Netzsack gefangen werden. Das Aufheben des Netzes geschieht üblicherweise über eine Seilwinde und eine Umlenk-Rolle, die an der Spitze eines einfachen Kranes montiert ist. Um den Fangerfolg zu erhöhen, werden oft oberhalb des Daubelplatzes kurze Bretterzäune senkrecht zum Flussufer in die Strömung geheftet, wodurch ein künstlicher Fischeinstand entsteht, wo sich die Fische sammeln. Die Daubelfischerei wird in Österreich betrieben.

definizione di Daubel nel dizionario tedesco

Calze a rete. Fischnetz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Daubel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAUBEL


Beifallsjubel
Be̲i̲fallsjubel [ˈba͜ifalsjuːbl̩]
Deubel
De̲u̲bel
Fastnachtstrubel
Fạstnachtstrubel [ˈfastnaxt͜struːbl̩]
Jubel
Ju̲bel 
Karnevalstrubel
Kạrnevalstrubel [ˈkarnəvalstruːbl̩]
Rubel
Ru̲bel
Schraubel
Schra̲u̲bel
Siegesjubel
Si̲e̲gesjubel
Trubel
Tru̲bel [ˈtruːbl̩]
dissolubel
dissolu̲bel
insolubel
insolu̲bel
solubel
solu̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAUBEL

Dau
Daube
Daubenholz
daubieren
Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAUBEL

Abel
Anschlusskabel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Kabel
Kindermöbel
Label
bel
Nebel
Nobel
Vokabel
akzeptabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinonimi e antonimi di Daubel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAUBEL»

Daubel daubel netze Wörterbuch oerlinghausen wörterbuch oder Hebenetz quadratisches Netz elastische Stäbe gespannt wird Diese Bögen sind länger Diagonalen Netzes einerseits vier Netzecken befestigt andererseits stecken Hülsen catering salzuflen events räumlichkeiten Catering Verwöhnen Ihre Gäste ganz Ihrem Geschmack Feier Freunden Familie Betriebsfest Messeauftritt Jeden Anlass Bistro Herzlich willkommen Andreas Cocktails Kegelbahnen Partyservice freuen Ihren Besuch Herzlichst innenstadt örtliche Einträge Salzuflen Innenstadt gefunden Kegelbahn Spezialitäten spezialitäten partyservice Vorschau Bietet inklusive Preisliste Speisen für Betriebs Familienfeiern Herzstück werbeagentur

Traduzione di Daubel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAUBEL

Conosci la traduzione di Daubel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Daubel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Daubel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Daubel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Daubel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daubel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Daubel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Daubel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Daubel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Daubel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Daubel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Daubel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Daubel
190 milioni di parlanti

tedesco

Daubel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Daubel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Daubel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Daubel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Daubel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Daubel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Daubel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Daubel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Daubel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Daubel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Daubel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Daubel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Daubel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Daubel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Daubel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Daubel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Daubel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAUBEL»

Il termine «Daubel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Daubel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Daubel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Daubel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Daubel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAUBEL»

Scopri l'uso di Daubel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Daubel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
tub«,. (Vrust-). Brust-. Daubel,. s.TH.Vll,S.,zl.' «<7«,, siehe Möhre. »uen. Unter diesem Worte, welches nur bey ewige» Arten von Gärbern üblich ist, besonders bey solchen, welche Corduan bereiten, wird die ganz« Zubereitung der gefärbten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
aube,. (Vrufi-). Brusi^Daubel,. sTH. vil,. S. 135. l«ctt/> siehe Möhre. aue«. Unter diesem Worte , welches nur bey einigen Arten von Gärbcrn üblich ist, besonders bey solchen, welche Corduan bereiten, wird die ganze Zubereitung der gefärbten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Feldweibel Hurenweibel Kantonsweibel Gerichtsweibel /'falbel/ Falbel Felbel Präambel Bembel Zimbel Klavizimbel FV Tobel Dobel Precancel dissolubel Rubel Trubel F aschingstrubel Kamevalstrubel Daubel Schraubel Träubel FV Teufel ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Oedenburgisches tägliches Früh- und Abend-Gebeth: dabey ...
... wohnet: Das ander ift deryHollen Pfort, da man den Sunden. lohnet, Dort geht es wohl i daubel iii-Da ift vielPein Dort hatinan Roh-:Deer lacht mani da '|*Weine. n,-. . : - _ ' - _ .3- O! Hbllel welch ein Wort 1|* das! Nichts _wird dadurcdbedeuin ...
[Anonymus AC02955211], 1794
5
Karsthans mit vier Personen so vnder inen selbst ein ...
Lol'en du daubel'c ellige murin'aw/du falfcher rdlling . :ich "ag/wo der glaub niet richt [einlgeegenetwascdas man glauben ['ol. Aberdas ['o' mäglau ' ' noch kayferrfimd'er Chriflus-Jefits/der lebendig ['un 'ger' tes/dem' .difi'er fel's/da'ranlf ...
Ulrich von Hutten, 1521
6
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
... thun/ «tn Tag nur ,n als aUnn auffein Buch scnen /das du vor dir hettest / was würde dir diß für eine beschwerliche ^jk «^?ff/!.?^seynfDuwurdestgewM^ dlriLmc. bel/Nadel/Fingerhut/^ailt/Daubel/Schabmesser/Cartstangen/ ec. in die Handt ...
Conrad Dieterich, 1642
7
Die Verwandtschaft der Sprachen, insbesondere der ...
S. t»»U«r, io»nll»< , «ultül» > b«»lli , pz)le>. vonv«, l. Dal!be° (am Fasse )^ 6u ^ ouv,in , Dan, ben - Holz ; «„« tlouvölo-, 'äouöl«, vlg. eine Danfei, Daubel, Dauchcl , <!ocu«, 3o»«l, von <^ix«. ^a^<l< (nehmen, fassen), daher wohl auch die Dotte, ...
L. Weinhart, 1821
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Verschlusskurbel übel kotzübel speiübel sterbensübel Übel Augenübel Blutungsübel Erbübel Erzübel Fallübel Grundübel Hauptübel Krebsübel Magenübel Nachübel Daubel Schraubel Dübel Holzdübel Plastedübel Spreizdübel Steindübel ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Frauenzimmer-Lexicon
... unter allen die kleinste ist , und allein einen bleuen Kopf hat; 4) die Kohl « Weise , weil sie mehr schwartzes auf dem Kopf hat, alS die andern Geschlechte ; 5) die daubel» Meise, weil sie auf dem Kopf ein StrZuß» lein oderFeder»Haube hat.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Brust- Daube, Srust-Daubel, heißt, bei den Bött« chern, das Brett, welches sie vor der Brust haben, da» mit sie sich wider das Abspringen desSchniktmessers »er« wahren. Brust Velgen , flehe unter Helgen. Brust- Fleck, siehe Brust -Keder.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAUBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Daubel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spannendes Wakebaord-Festival am Lorenziweiher
Bei den Damen lag Laura Bartl ganz vorn, gefolgt von Erna Stangl, Andrea Kämmerer und Verena Daubel. Insgesamt gab es heuer Preisgelder in Höhe von ... «hallertau.info, lug 16»
2
Nötting: Tausende Besucher beim Speed-Pilots-Festival
Den Sieg bei den Damen holte sich in überlegener Weise Laura Bartl vor Erna Stangl, Andrea Kämmerer und Verena Daubel. "SUP ist ein Trendsport, der ... «donaukurier.de, lug 16»
3
Reisecenter im Salzufler Bahnhof schließt Ende Juni
Besitzer Thomas Daubel hat mit dem historischen Gebäude noch einiges vor. Er steht mit Agenturen im Gespräch, die ein mobiles Büro anbieten könnten. «Lippische Landes-Zeitung, giu 16»
4
Schötmaraner Schützen ziehen durch die Begastraße
Anke Daubel-Wiele, Leiterin der Grundschule Ahornstraße, begrüßte den Aufruf der Schötmaraner Schützen ebenfalls: „Unsere Anstrengungen laufen in ... «Lippische Landes-Zeitung, mar 16»
5
慈善捐赠是否应该期待获得回报?
纽约城高管培训师阿里森·德贝尔(Allison Daubel) 认为,明智的做法是质疑这种行为。她通过电子邮件表示:“筹款最基本的原则是,捐赠人必须真实地放弃这笔钱财, ... «中国版, feb 16»
6
Jika orang kaya memberi, apakah mereka mengharapkan balasan?
Anda bijaksana untuk mempertanyakan praktik ini, kata Allison Daubel, seorang pelatih eksekutif di New York. "Aturan yang paling dasar dari penggalangan ... «BBC Indonesia, gen 16»
7
Ins Netz gegangen
Dort betreibt Horst Steffek gemeinsam mit seiner Frau Silvia eine Daubelfischerei Die Daubel ist ein quadratisches Hebenetz, das auf elastische Stäbe gespannt ... «Wiener Zeitung, giu 14»
8
Edward Daubel identified as driver who died in motor home crash
Emergency crews used hydraulic tools to free the driver and passenger of a motor home that crashed on Old Bethpage Road and Round Swamp Road in Old ... «Newsday, mag 14»
9
"Das Futterhaus" begrüßte fünf junge Leute zum Zukunftstag
Finn Kröger, Finn Lüth, Bill Tristan Börner, Angelika Daubel und Leona Luthermann (Foto: oh). bim. Buchholz. Kassieren, Regale aufräumen, packen und fegen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mar 14»
10
70 Kilo Marihuana: Augsburger legen Drogen-Plantage an
... ihre Verteidiger wesentliche Teile der Anklage. Der mit 50 Jahren älteste der Angeklagten, ein gelernter Kaufmann und zuletzt arbeitslos, hatte das in Daubel, ... «Augsburger Allgemeine, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daubel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/daubel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z