Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Label" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABEL

englisch label, verwandt mit ↑Lappen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LABEL IN TEDESCO

Label  [ˈleɪbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Label è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Label» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Label nel dizionario tedesco

Etichetta apposta su un prodotto o sul suo imballaggio Linea di prodotti di un'azienda; Marchio di categorizzazione del marchio, etichetta di parole chiave di una casa discografica che produce e vende dischi, CD e simili che segnano l'inizio di un programma. Etichetta apposta su un prodotto o sul suo imballaggio Linea di prodotti di un'azienda; Marca ad esempio i prodotti con l'etichetta »Bio? - Logico! «Mercato. Etikett, das auf ein Produkt oder dessen Verpackung aufgeklebt wird Produktlinie einer Firma; Marke kategorisierende Benennung, Schlagwort Etikett einer Schallplatte Firma, die Schallplatten, CDs und dergleichen herstellt und vertreibt Markierung eines Programmbeginns. Etikett, das auf ein Produkt oder dessen Verpackung aufgeklebt wird Produktlinie einer Firma; Marke Beispieldie Produkte unter dem Label »Bio? – Logisch!« vermarkten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Label» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Schnabel
Schna̲bel 
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LABEL

Lab
Laban
Labarum
labberig
labbern
labbrig
Labdanum
Labe
Labeflasche
Labeling
labeln
Labelsystem
laben
Laberdan
Laberei
labern
Labertasche
Labetrank
Labetrunk
Labferment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LABEL

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Parabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

Sinonimi e antonimi di Label sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Label» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Label

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LABEL»

Label Aufkleber Etikett Fabrikat Marke Plakette Signet Zeichen label duden html dict bedeutung music Home portal informationen Über Seit Jahr bietet verlässliche Hintergrundinformationen Bewertungen Produkt Dienstleistungs software profis für organisation handwerk News Kunden Video Sehen einem kurzen Clip Helmut Hinz GmbH Köln Software „Labelwin ihren Betrieb Motor verlag management auch alten Verbündeten Phillip Voodooclub Peter Licht seinen Künstlern Verlag Management Audiolith blow your mind with good ÜBER KÜNSTLER VERLAG VERÖFFENTLICHUNGEN BOOKING TERMINE NACH DATUM Newer entries snowhite Juni Blue Angel Lounge sind jetzt Anton Newcombes Brian Jonewtown Massacre Recordings unter Vertrag Gegründet Grüner strom startseite Strom steht echten Ökostrom garantierte Investitionen Ausbau erneuerbarer Energien Mehr Grünes Gruppierung elementen elemente selfhtml Formularen Elemente gruppieren können

Traduzione di Label in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABEL

Conosci la traduzione di Label in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Label verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Label» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拉贝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Labe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Labe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Labe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лабе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Labe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Labé
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Labe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Labe
190 milioni di parlanti

tedesco

Label
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラベ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라베
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Labe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Labe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Labe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Labe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Labe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Labe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Labe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лабе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Labe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Labe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Labe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Labe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Labe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Label

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABEL»

Il termine «Label» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Label» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Label
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Label».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Label» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Label» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Label

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LABEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Label.
1
Reinhard Marx
Wir sind keine Wurstfabrik, die ein neues Label druckt, Marketingunternehmen bestellt und sagt, jetzt wollen wir mal wieder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LABEL»

Scopri l'uso di Label nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Label e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchungen zum off-label-Use bei Kindern und ...
Im Rahmen der Arbeit wurde der off-label-Use bei Kindern und Jugendlichen, soweit er auf Verordnungen durch niedergelassene Ärzte beruhte, quantitativ und qualitativ untersucht.
Malte Fellermeier, 2011
2
Novum Records - von der Kunst ein eigenes Label zu gründen
Wie gründe ich ein eigenes Musiklabel?
Juliane Josefa Riedel, Daniel Paul Schreiter, 2004
3
Die Funktion von Öko-Label unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Betriebliche Umweltpolitik, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Katrin Gerberich, 2007
4
ISPF professionell nutzen: das praxisorientierte Lehr- und ...
PF3 label . . PF4 label . . PF5 label . . PF6 label . . PF7 label . . PF8 label . . PF9 label . . PF10 label . . PF11 label . . PF12 label . . PF13 label . . PF14 label . . PF15 label . . LANZT* PF16 label . . SQMTE* PF17 label . . SQMTP* PF18 label .
Franz Lanz, 2005
5
Handbuch Netzwerktechnologien
Tabelle 28.1: Äquivalenz-Tabelle für Cisco Tag Switching und IETF-MPLS- Begriffe Alte Tag-Switching-Terminologie Neue MPLS-IETF-Terminologie Tag Switching Multiprotocol Label Switching (MPLS) Tag (kurz für Tag Switching) MPLS Tag ...
‎2001
6
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter Felix Papencordt
Nicolai (le arebionibue [label aacerclolem el olerieum. lüccleeia eaneli baurenlii lle arabionibus [label 4- Zacerclotenl. [*:celeoia aancli Zlepllanl (le ltr-obionibns [ label 4 aacerclolem. [Zeelosia aaneli [elle-.i3 in pineie noll babel 88l-rltorem.
Felix Papencordt, Constantin Hofler, 1857
7
Maya 7: Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, ...
Wählen Sie also die jeweiligen Gelenke eines nach dem anderen aus, und weisen Sie ihm dann für links (Left), rechts (Right) oder Mitte (Center) das entsprechende Label zu. Die Übersetzungen der Gelenke finden Sie etwas weiter oben bei ...
Maximilian Schönherr, 2006
8
Handbuch der Webnavigation
Die korrekte Reihenfolge wäre: Label 1 > Dropdown 1, dann Label 2 > Dropdown 2 und dann Label 3 > Dropdown 3. Es könnte aber auch zu dieser Reihenfolge kommen: Label 1, Label 2, Label 3 und dann Dropdown 1, Dropdown 2, ...
James Kalbach, 2008
9
Grundkurs Computernetzwerke: Eine kompakte Einführung in ...
Zu MPLS gibt es noch keine ITU-T-Standards; aber die IETF hat eine Reihe von RFCs herausgegeben, so insbesondere die grundlegenden RFCs 3031 (MPLS Architecture) und 3032 (Label Stack Encoding). Label Switched Ein MPLS-Netz ...
Jürgen Scherff, 2010
10
Nonprofit-Management:
NPO-Label. für. Management-. Excellence. Ausgangspunkt für die Entwicklung dieses Labels war zum einen die zunehmende Nachfrage von staatlicher Seite nach Klassifikationen und qualitativen Bewertungen von NPO sowie zum anderen ...
Bernd Helmig, Robert Purtschert, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Label nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musik - Manisch groovend: Die neue EP des Dissonant-Labels
Hamburg (dpa) Dissonant, das Label des aus Frankreich stammenden und nun zwischen Ibiza und Singapur pendelnden Techno-Produzenten Marc Antona, ... «t-online.de, ott 16»
2
Schweizer konsumieren mehr Fleisch mit Label
Handel. Eier aus Freilandhaltung, Kalbfleisch aus der Region: Label haben Hochkonjunktur. Die Konsumenten achten zusehends auf derartige Angaben. 12:11. «handelszeitung.ch, ott 16»
3
Unicef verleiht Bern das Label «Kinderfreundliche Stadt»
Berns Bildungs-, Sozial- und Sportdirektorin Franziska Teuscher nahm am Montagmorgen das Label aus den Händen der Geschäftsleiterin von Unicef Schweiz, ... «Berner Zeitung, ott 16»
4
Agrarminister Schmidt bereitet neues Tierschutz-Label vor
Mit einem Tierwohl-Label sollen einheitliche Anforderungen zum Beispiel bei der Haltung von Schweinen festgelegt werden. So zum Beispiel mehr Platz, Stroh ... «Derwesten.de, set 16»
5
Landwirtschaftsminister Schmidt will staatliches Tierwohl-Label ab ...
Schon ab 2017 soll es ein neues Label geben. Anfang 2017 werde er ein staatliches Tierwohl-Label vorstellen, erklärte Bundeslandwirtschaftsminister Christian ... «Merkur.de, set 16»
6
7. Label Suisse Festival wartet mit 80 Gratiskonzerten in Lausanne auf
... nominiert - verliehen wird dieser am 15. September im Rahmen des dreitägigen Label Suisse Festivals in Lausanne. Keystone/APA/HERBERT P. OCZERET ... «BLICK.CH, ago 16»
7
Öko-Label: EU-Kommission verschärft Anforderungen für Computer
Das Label besteht seit 1992. Es bescheinigt, dass die einbezogenen Produkte und Dienstleistungen umweltfreundlich sind und die Hersteller Sicherheits- und ... «Heise Newsticker, ago 16»
8
Meist "B" oder besser: Pkw-Label
Die Angabe zur Effizienzklasse ist Teil des sogenannten Pkw-Labels, mit denen alle zum Verkauf angebotenen Neuwagen ausgezeichnet werden müssen. «DIE WELT, lug 16»
9
Mode-News: Alexa Chung launcht eigenes Label
Im Interview mit dem Portal erklärte Alexa Chung auch, warum sie ihr eigenes Label gründet, statt weiter auf Kooperationen mit bekannten Marken zu setzen. «Vogue, lug 16»
10
Niedersachsen bekommt ein Weidemilch-Label.
Agrarminister Christian Meyer stellte zusammen mit dem Grünlandzentrum die Kriterien für das neue Weidemilch-Label vor: 120 Tage und sechs Stunden ... «top agrar online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Label [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/label>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z