Significato di "de mortuis nil/nihil nisi bene" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DE MORTUIS NIL/NIHIL NISI BENE

lateinisch = von den Toten nur gut.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DE MORTUIS NIL/NIHIL NISI BENE IN TEDESCO

de mortuis nil/nihil nisi bene  [de mọrtuis ni̲l/ni̲hil ni̲si be̲ne]

CHE SIGNIFICA DE MORTUIS NIL/NIHIL NISI BENE IN TEDESCO

definizione di de mortuis nil/nihil nisi bene nel dizionario tedesco

Il defunto dovrebbe dire solo cose buone.

von Verstorbenen soll man nur Gutes sagen.

TRADUZIONE DI DE MORTUIS NIL/NIHIL NISI BENE

Conosci la traduzione di de mortuis nil/nihil nisi bene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di de mortuis nil/nihil nisi bene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «de mortuis nil/nihil nisi bene» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 德mortuis零/零暂准博纳姆
• Traduttore italiano - spagnolo: De mortuis nil / nihil nisi bene
• Traduttore italiano - inglese: De mortuis nil / nihil nisi bene
• Traduttore italiano - hindi: डी mortuis शून्य / शून्य प्रारंभिक bonum
• Traduttore italiano - arabo: دي mortuis صفر / صفر احترازيا bonum
• Traduttore italiano - russo: де mortuis ноль / ноль НИСИ бонум
• Traduttore italiano - portoghese: de mortuis nil / nil nisi bonum
• Traduttore italiano - bengalese: ডি mortuis শূন্য / শূন্য Nisi ভাল
• Traduttore italiano - francese: de mortuis néant / néant nisi bonum
• Traduttore italiano - malese: de mortuis nil / nil nisi Bonum
• tedesco: de mortuis nil/nihil nisi bene
• Traduttore italiano - giapponese: デmortuisゼロ/ゼロのNiSi bonum
• Traduttore italiano - coreano: 드 mortuis 전무 / 전무에 NiSi BONUM
• Traduttore italiano - giavanese: de mortuis nil / nil nisi apik
• Traduttore italiano - vietnamita: de mortuis nil / nil tạm thời bonum
• Traduttore italiano - tamil: டி mortuis ஒன்றுமே / ஒன்றுமே ஒழிய நல்ல
• Traduttore italiano - marathi: डी mortuis शून्य / शून्य nisi चांगली
• Traduttore italiano - turco: de mortuis nil / nil, l´dir bonum
• Traduttore italiano - italiano: de mortuis nil / nil nisi bonum
• Traduttore italiano - polacco: de mortuis nil / nil nisi bonum
• Traduttore italiano - ucraino: де mortuis нуль / нуль НІСД Бонум
• Traduttore italiano - rumeno: de mortuis nil / nil nisi Bonum
• Traduttore italiano - greco: de mortuis ουδέν / nil Νησί Bonum
• Traduttore italiano - afrikaans: de mortuis nil / nil nisi bonum
• Traduttore italiano - svedese: de mortuis nil / nil nisi bonum
• Traduttore italiano - norvegese: de mortuis nil / nil Nisi bonum

3 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DE MORTUIS NIL/NIHIL NISI BENE»

Scopri l'uso di de mortuis nil/nihil nisi bene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con de mortuis nil/nihil nisi bene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Latein ganz leicht: Buch. / [Zeichn.: Martin Guhl]

43 66 Cuius regio, eius religio. 30 49 Cum tacent, clamant. 37 53 Cupio te ad me venire. 50 71 Da mihi basia mille! 66 29 Dant animos vina. 60 76 De gustibus non est disputandum. 87 36 De mortuis nil (nihil) nisi bene. 55 23 De nihilo nihil.

Michael Schelenz, 2008

TIRO - Curriculum breve Latinum: Texte - Grammatik - ...

c.t. ≈ cum tempore in medias res s.t. ≈ sine tempore in memoriam de iure in vino veritas de facto pax vobiscum ex libris per pedes ex oriente lux pro forma in dubio pro reo de mortuis nil (nihil) nisi bene. 9. Multum, non multa Die Überschrift  ...

Dieter Kolschöwsky, 2008

Placebo in der Medizin

... zurückbleiben“ [Wander, 1867, III, 1352]. Damit könnte gemeint sein, dass bei einer Totenmesse man über den Toten nur Gutes sagt, entsprechend der bereits aus der Antike bekannten Redewendung „De mortuis nil (= nihil) nisi bene“ ...

‎2011