Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "de lege lata" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DE LEGE LATA

lateinisch = von dem erlassenen Gesetz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DE LEGE LATA IN TEDESCO

de lege lata  [de le̲ge la̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DE LEGE LATA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «de lege lata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

De legelatata

De lege lata

de legelatata è latino e significa per legge applicabile. L'opposto è "de lege ferenda". Il termine viene usato per distinguere se una conseguenza giuridica è disponibile in base alla legge applicabile o se una conseguenza giuridica è possibile, eticamente o secondo la percezione del telespettatore, ma non in base alla legge applicabile, ma solo con una modifica della situazione giuridica, in base al diritto di essere creato è. de lege lata ist lateinisch und bedeutet nach geltendem Recht. Der Gegenbegriff ist "de lege ferenda". Der Begriff wird benutzt um abzugrenzen, ob eine rechtliche Folge nach geltendem Recht erreichbar ist oder ob eine rechtliche Folge zwar ethisch oder nach der Vorstellung des Betrachters wünschenswert, aber nicht nach geltendem Recht, sondern nur durch eine Änderung der Rechtslage, nach zu schaffendem Recht möglich ist.

definizione di de lege lata nel dizionario tedesco

dal punto di vista della legge applicabile. vom Standpunkt des geltenden Rechts aus.
Clicca per vedere la definizione originale di «de lege lata» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DE LEGE LATA


Aqua destillata
A̲qua destilla̲ta
Balata
Bạlata, auch: [baˈlaːta]
Cipollata
Cipolla̲ta [t͜ʃ…] 
Conceptio immaculata
Conceptio immaculata
Gramolata
Gramola̲ta
Immaculata
Immacula̲ta
La Plata
La Pla̲ta
Maggiolata
Maggiola̲ta [mad͜ʃo…]
Rio de la Plata
Ri̲o de la Pla̲ta
Terra sigillata
Tẹrra sigilla̲ta
Volata
Vola̲ta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DE LEGE LATA

de Beauvoir
de dato
de facto
de Gaulle
de gustibus non est disputandum
de jure
de lege ferenda
de luxe
de mortuis nil nisi bene
de mortuis nil/nihil nisi bene
De Profundis
de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DE LEGE LATA

Appassionata
Bachata
Beata
Cambiata
Errata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
Mahabharata
Piñata
Prostata
Renata
Separata
Sonata
Stomata
Strata
Tagliata
Toccata
ata

Sinonimi e antonimi di de lege lata sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DE LEGE LATA»

de lege lata lege lata artis ferenda lateinisch bedeutet nach geltendem Recht Gegenbegriff Begriff wird benutzt abzugrenzen eine rechtliche Folge erreichbar oder zwar ethisch wiktionary „Eine eigentliche Informationspflicht Unternehmers für Verbraucher besteht dass besonderen Informationsbedürfnis Tagen Richtige Antwort erste Tatsächlich Grundgesetz Provisorium gedacht Volksabstimmung fand statt begriff erklärung juraforum Dauerwohnrecht facto iure minimis Beihilfe Mail Gesetz Deal Strafverfahren Debet sind Duden bedeutung Alphabet danach delegieren Delegierte Delegiertenkonferenz Delegiertenversammlung

Traduzione di de lege lata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DE LEGE LATA

Conosci la traduzione di de lege lata in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di de lege lata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «de lege lata» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

莱·拉塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De Legellata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

De legellata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेक्‍स लता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليكس لاتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лекс Лата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lex lata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেক্স লতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lex lata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lex lata
190 milioni di parlanti

tedesco

de lege lata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レックス・ラタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

렉스 라타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lex lata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lex lata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லெக்ஸ் லதா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेक्स व्यापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lex lata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lex lata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lex lata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лекс Лата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lex lata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lex lata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lex lata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lex lata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lex lata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di de lege lata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DE LEGE LATA»

Il termine «de lege lata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «de lege lata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di de lege lata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «de lege lata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DE LEGE LATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «de lege lata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «de lege lata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su de lege lata

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DE LEGE LATA»

Scopri l'uso di de lege lata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con de lege lata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die strafrechtliche Bedeutung von Doping: de lege lata und ...
Die Arbeit zeigt bestehende Möglichkeiten der Sanktionierung des dopenden Athleten sowie der sonstigen Beteiligten auf und geht auf prozessuale Besonderheiten und zu erwartende Konsequenzen bei der Schaffung eines Anti-Doping-Gesetzes ein.
Moritz Glocker, 2009
2
Der Konzernabschluss nach HGB, IFRS und US-GAAP
Zu den Grundlagen des Konzernabschlusses de lege lata 4.1 Leitlinien des Gesetzgebers zur Konzernrechnungslegung versus theoretische Überlegungen zum Bedarf an Konzernabschlüssen Zwischen den im vorangegangenen Abschnitt ...
Thomas Schildbach, 2008
3
Österreichisches Staatsrecht
E. Rechtsdogmatik 03.014 Rechtsdogmatik ist auf die Beschreibung und systematische Erfassung des Rechts de lege lata gerichtet. Sie will den Stand des geltenden Rechts ermitteln und als System darstellen, ohne es zu bewerten oder gar ...
Ludwig Karl Adamovich, Bernd Christian Funk, Gerhart Holzinger, 1997
4
PöNalisierung der Folter in Deutschland - de Lege Lata et ...
Die Arbeit nimmt das Phänomen der Folter aus der normativen Perspektive des nationalen Strafgesetzgebers in den Blick.
Moritz von Schenck, 2011
5
Der Innovationsgehalt von so genannten REITs und deren ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit einem in Deutschland noch weitgehend unbekannten Anlagevehikel, dem so genannten REIT (Real Estate Investment Trust).
Mark Krusic, 2007
6
Die europäische Wirtschaftsverfassung de lege lata et ...
Hauptaufgabe der EU ist es nach wie vor, die Integration der Binnenmärkte voranzutreiben.
Stefan Griller, 2007
7
Die Berücksichtigung der Zeugnisverweigerungsrechte nach §§ ...
lässigkeit der Telefonüberwachung bei den Personen nach § 53 I Nr. 1 bis 3 b; Einschränkungen der Telefonüberwachung bei diesen Personen widersprechen daher der gesetzgeberischen Konzeption und lassen sich de lege lata nicht ...
Petra Schmitt
8
Das Vormundschaftsgericht und die Entscheidung über passive ...
C. Rechtslage de lege lata Zunächst soll die Rolle des Vormundschaftsgerichts bei der Sterbehilfeentscheidung nach geltendem Recht untersucht werden. Dabei soll geklärt werden, ob das Vormundschaftsgericht überhaupt, und wenn, wie ...
Andreas Jetter, 2005
9
Besteuerung bei Gründung der Societas Europaea (SE) durch ...
Vorgaben der Fusionsrichtlinie und des Primärrechts, deutsches Recht de lege lata und die de lege ferenda notwendigen Anpassungen Stefan Lammel. Beeinträchtigung von Grundfreiheiten und deren Rechtfertigung. Dieser ergibt sich aus ...
Stefan Lammel, 2010
10
Mehrwertdienste und Anwählprogramme (Dialer) aus der ...
Arne Nordmeyer. wurden und automatisch Mehrwertdienste anwählten13. Insoweit stehen sie in der Nähe zu Computerviren und vergleichbaren Erscheinungen14. Für (premium rated) Mehrwertdienste ist es typisch, dass es sich dabei um ...
Arne Nordmeyer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DE LEGE LATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino de lege lata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europäische Integration nach dem Brexit: Geschichtsphilosophisch ...
... nur behaupteten europaeischen Asylrecht. Das ist eine Sache der Mitgliedslaender und alles andere ist auch schon de lege lata nur ein schoener Traum. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
Kartellbußgeld - Kersting untersucht Fragen der Organhaftung
Ferner untersucht der Autor Fragen der Begrenzung der Haftung und zeigt auf, dass - de lege lata - eine Begrenzung der Organhaftung für Kartellbußgelder ... «Jurion, lug 16»
3
Председатель облизбиркома принимает участие в ...
... Федерации: de lege lata et de lege ferenda». В мероприятии принимают участие российские и зарубежные ученые, адвокаты, практические работники, ... «РИА Свежий Ветер, giu 16»
4
Cum-/Ex-Transaktionen - Kußmaul und Kloster untersuchen Fragen ...
Kußmaul und Kloster stellen im nächsten Abschnitt die Dividendenbesteuerung de lege lata dar. Dabei gehen sie auf § 8b KStG ein und arbeiten heraus, dass ... «Jurion, apr 16»
5
Rainer Koitz * Manfred Kemper (16.9.1931 - 26.12.2015) - ein ...
Manfred Kemper war national und international de lege ferenda (so vor allem in Gremien des RGW [6]) und de lege lata aktiv (als Richter am Schiedsgericht bei ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, apr 16»
6
OTT-Kommunikationsdienste - Kühling und Schall untersuchen die ...
Die Autoren legen einleitend dar, dass in der Literatur überwiegend die ... dass OTT-Kommunikationsdienste de lege lata mangels Signalübertragung nicht vom ... «Jurion, apr 16»
7
Kampf um liberale Drogenpolitik kostet Volker Beck die Karriere
De lege lata“, also nach geltendem Recht hat Beck offensichtlich gegen eine Vorschrift das Betäubungsmittelgesetzes verstoßen. Kein Staatsanwalt und kein ... «Berliner Zeitung, mar 16»
8
“Temporary employees” in Germany need to be temporary under ...
In future, such “precautionary permit” will no longer work in relation to ostensible Work Contracts and ostensible service contracts (cf. in this regard de lege lata ... «Lexology, dic 15»
9
Insolvenzanfechtung: Neues bei Ratenzahlungsvereinbarungen ...
... die Autoren dar, dass der Referentenentwurf bereits jetzt Auswirkungen auf die Anfechtbarkeit von Ratenzahlungen nach geltendem Recht (de lege lata) hat. «Noerr LLP, nov 15»
10
Verrat von Staatsgeheimnissen: Keine Ausnahmen für "Journalisten ...
Bereits de lege lata werden damit Hürden aufgestellt, die sehr hoch sind. So reicht ein einfacher Nachteil nicht aus und es muss zudem die "äußere Sicherheit" ... «Legal Tribune ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. de lege lata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/de-lege-lata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z