Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Defätismus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFÄTISMUS

französisch défaitisme, zu: défaite = Niederlage, zu: défaire = vernichten, zerstören.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFÄTISMUS IN TEDESCO

Defätismus  Defätịsmus, Defaitịsmus [defɛˈtɪsmʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFÄTISMUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defätismus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFÄTISMUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Defätismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

disfattismo

Defätismus

Il termine "disfatismo" originariamente significava la convinzione che non vi era alcuna possibilità di vittoria e una forte tendenza a rinunciare. L'espressione si è manifestata durante la prima guerra mondiale in Francia e ha caratterizzato il rimprovero dell'odierazione sistematica di scoraggiamento, dimissioni e dubbi sulla vittoria militare nei propri ranghi. Come mezzo per opporsi alla guerra psicologica sospetta, tale comportamento è stato sanzionato da tribunali militari. Oggi, il termine è piuttosto un "bullismo" sistematico delle circostanze sociali e politiche. Il disfattismo morale è un disfattismo che non crede che sia possibile una buona azione. Der Begriff Defätismus bezeichnet ursprünglich die Überzeugung, dass keine Aussicht auf den Sieg besteht, und eine daraus resultierende starke Neigung, aufzugeben. Der Ausdruck entstand während des Ersten Weltkrieges in Frankreich und bezeichnete den Vorwurf des systematischen Nährens von Mutlosigkeit, Resignation und Zweifel am militärischen Sieg in den eigenen Reihen. Als Mittel der gegnerischen psychologischen Kriegführung verdächtigt, wurde solches Verhalten von Militärtribunalen sanktioniert. Heute bezeichnet der Begriff eher ein systematisches „Schlechtreden“ von gesellschaftlichen und politischen Umständen. Als moralischer Defätismus wird ein Defätismus bezeichnet, der nicht daran glaubt, dass gutes Handeln möglich ist.

definizione di Defätismus nel dizionario tedesco

con la convinzione di non avere alcuna possibilità di vittoria, di successo e di una forte inclinazione a rinunciare, ad esempio, il disfattismo si diffuse tra i soldati. durch die Überzeugung, keine Aussicht auf Sieg, auf Erfolg zu haben, und durch eine daraus resultierende starke Neigung zum Aufgeben gekennzeichnete HaltungBeispielunter den Soldaten breitete sich Defätismus aus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Defätismus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEFÄTISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEFÄTISMUS

Defäkation
defäkieren
Defatigation
Defätist
Defätistin
defätistisch
Default
defäzieren
defekt
Defektar
Defektarin
Defektexemplar
defektiv
Defektivität
Defektivum
Defektmutation
Defektur
Defemination
Défense musculaire
Defensionale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEFÄTISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimi e antonimi di Defätismus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFÄTISMUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Defätismus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Defätismus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEFÄTISMUS»

Defätismus Pessimismus Schwermut Verzweiflung Weltschmerz defätismus wiktionary effekt duden drittes reich Wörterbuch Begriff bezeichnet ursprünglich Überzeugung dass keine Aussicht Sieg besteht eine daraus resultierende starke Neigung aufzugeben Ausdruck entstand während Ersten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick steht einer beziehung dolchstoßlegende Begriff russischen Sozialdemokraten Aleksinskij geprägt gleichbedeutend französischen défaitisme fremdwort Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict bedeutet fremdwörter http Unglaube Sieg Schwarzseherei Untergangsstimmung Miesmacherei Defaitismus protokolle Zweifel Mutlosigkeit Resignation Bezeichnung französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Viviane reding können luxus mehr Sept Reding Vizepräsidentin Europäischen Kommission Kommissarin Justiz Grundrechte Bürgerschaft betont anlässlich unternehmergeist wider selbstaufgabe Stunden Erfindungs Unternehmergeist

Traduzione di Defätismus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFÄTISMUS

Conosci la traduzione di Defätismus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Defätismus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Defätismus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失败主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derrotismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defeatism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पराजयवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انهزامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пораженчество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derrotismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাজিত মনোভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défaitisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sikap kalah
190 milioni di parlanti

tedesco

Defätismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敗北
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패배주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defeatism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bại chiến luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்வி மனப்பான்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराभूत मनोवृत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozgunculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disfattismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

defetyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пораженство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defetism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηττοπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defaitisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defaitismen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defaitisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Defätismus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFÄTISMUS»

Il termine «Defätismus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Defätismus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Defätismus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Defätismus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFÄTISMUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Defätismus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Defätismus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Defätismus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEFÄTISMUS»

Scopri l'uso di Defätismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Defätismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
erfolgreichen Aufbau des Sozialismus bzw. Kommunismus gebrandmarkt wird. Belege zu Defatismus: 1. bescheiden wagte ich, daran zu erinnern, daß mir die Aussichten nicht gut zu sein schienen . . . das sei Defätismus, wurde mir erwidert.
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1985 dennoch ist ihm uneingeschränkt zuzustimmen, wenn er feststellt: in der Bundesrepublik gibt es nicht den geringsten Anlaß zu Pessimismus oder gar Defätismus; MM 2. 5. 1986 doch seine Philosophie, vollgesogen mit europäischer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Die Kunst, die Welt zu sehen: ausgewählte Schriften 1911-1936
2. Sie behaupten in der Resolution, dass die Opposition »mit ihrer defätistischen Ideologie eine verderbliche Propaganda« betreibt. Was heißt Defätismus? In der gesamten bisherigen Geschichte unserer Partei wurde unter Defätismus ...
Aleksandr K. Voronskij, Frederick Schuyler Choate, 2003
4
Der Todeskampf des Kapitalismus und die Aufgaben der Vierten ...
Sie haben auch die Idee des Defätismus in solch ein hohles Ding verwandelt. Weder den Prozeß des Krieges noch den Prozeß der Revolution können sie sich in seiner Lebendigkeit vorstellen. Sie suchen eine hermetisch abgeschlossene ...
Leo Trotzki, Lev Davidovič Trockij, 1997
5
Das Erbe, das wir verteidigen: ein Beitrag zur Geschichte ...
darin, daß die SWP Sabotage ablehnte: „In einem bestimmten Moment werden Defätismus und Sabotage die beiden Hauptelemente der Reaktion der Massen gegen den imperialistischen Krieg sein. Die Partei soll und kann den Defätismus  ...
David North, 1988
6
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
Hat die Aufklärung langfristig einen „Defätismus der praktischen Vernunft“ ( Jürgen Habermas) begünstigt, der die Handlungsbereitschaft angesichts der fast schon unabwendbaren Krisen untergräbt, weil er sich von Glaubensgewissheiten ...
Jürgen Werbick, 2011
7
da capo - Dynastie
1985 dennoch ist ihm unein— geschränkt zuzustimmen, wenn er feststellt: in der Bundesrepublik gibt es nicht den geringsten Anlaß zu Pessimismus oder gar Defätismus; MM 2. 5. 1986 doch seine Philosophie, vollgesogen mit europäischer ...
‎1999
8
Gesellschaft verstehen: Soziologische Exkursionen
Defätismus. in. Uniform. Von der Logik des Krieges Nichts ist mehr so wievor dem 11. September – kaum einen Satz haben wir seit dem 11. September öfter gehört (außer vielleicht den mit der »uneingeschränkten Solidarität«). Und dennoch ...
Armin Nassehi, 2011
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| Stimmung der Mutlosigkeit und Resignation, verbunden mit dem Zweifel an dem Sieg der Sache, für die gekämpft wird DefätiÇst, der; -en, -en á-istñ jmd., der Zeichen von Defätismus zeigt defätiÇstisch |Adj.| á-istischñ den Defätismus, ...
Gerhard Augst, 2009
10
Verteidigung des Marxismus
Auf Defätismus gegenüber dem imperialistischen Lager zu verzichten, dem die UdSSR sich heute anschließt oder sich möglicherweise morgen zuwendet, bedeutet, die Arbeiter des feindlichen Lagers auf die Seite ihrer Regierung zu treiben; ...
Lev D. Trockij, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFÄTISMUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Defätismus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pornographie bei Arno Schmidt: Kunst oder Verbrechen?
Defätismus und „Beleidigung politischer Persönlichkeiten“ wurden damals zwar nicht moniert. Trotzdem haben auch diese beiden Vorwürfe etwas mit den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
“Fussball ist ein Nörgelsport”
Nie war Defätismus billiger zu haben als heute. Dann scheidet so ein Versuch einer Hymne natürlich die Geister, durchaus zurecht. Es gibt nun mal keinen ... «FM1Today, lug 16»
3
SPD - Defätismus und Gerede
Das ist der eine, parteipolitische Grund, warum Albigs als Realismus getarnter Defätismus unangebracht ist. Darüber hinaus gibt es einen weiteren, wichtigeren ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
Der unerschütterliche Optimist
... ausrichten: «Auch wenn der Zeitplan eng ist, gibt es keinen Grund, in Defätismus zu verfallen. Hingegen spricht alles dafür, wie vorgesehen weiterzuarbeiten. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Oper Frankfurt - Oper steigert Auslastung
Mit Richard Wagners „Götterdämmerung“ endet die Spielzeit 2015/16 der Frankfurter Oper am Sonntag. Doch tatsächlich besteht zum Defätismus im Opernhaus ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
6
Physik - Gott würfelt schmutzig
... hatten die Ergebnisse im Dezember längst nicht ausgereicht. Tiziano Camporesi, der das CMS-Experiment am Cern leitet, will von Defätismus nichts hören. «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Kein Zurück in die 90er
... vor Sanktionen bisher noch keine Bank bereit, Geschäfte mit der Insel einzugehen. »Es gibt keinen Platz für Improvisation oder Defätismus«, betonte Castro. «Junge Welt, lug 16»
8
Vor dem EM-Halbfinale: Das Spiel beginnt bei Stunde null
Frankreichs Medien sehen vor dem Halbfinale gegen Deutschland einen weiteren harten Gegner für „Les Bleus“: den „Defätismus der Alten“. Ist der mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
9
Eine gelöste Squadra blickt auf den Weltmeister
Und der "Corriere dello Sport" übte sich in Defätismus: "Der Unterschied zwischen uns und den Besten der Welt ist einfach zu groß." Freilich war da noch das ... «derStandard.at, giu 16»
10
Alkoholkonsum: Setzen, ex
... ausschließlich, aber zu einem bedeutenden Teil am Laisser-faire der Eltern, einer aus Überforderung, Defätismus und Selbstzweifeln gemischten Haltung. «ZEIT ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defätismus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/defatismus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z