Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Déjà-vu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÉJÀ-VU

aus französisch déjà = schon und vu, 2. Partizip von: voir = sehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DÉJÀ-VU IN TEDESCO

Déjà-vu  [deʒaˈvyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉJÀ-VU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déjà-vu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉJÀ-VU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Déjà-vu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Deja vu

Déjà-vu

Déjà-vu è un fenomeno psicologico che si manifesta nella sensazione che una nuova situazione sia già stata sperimentata ma non sognata. Altri nomi per questa esperienza sono paramnesia, la consapevolezza dell'inganno Fausse ricognizione, fenomeno entendu deja o fenomeno Ecoute deja o esperienza déjà vécu. Un Déjà-vu si verifica spontaneamente nella persona sana, accumulata nello stato di esaurimento o in avvelenamento. Le esperienze di Déjà vu possono anche verificarsi frequentemente come accompagnamento a neurosi, psicosi o malattie ereditarie organiche, in particolare il lobo temporale. Secondo i sondaggi, dal 50 al 90 per cento delle persone ha avuto almeno una volta un deja vu, ma soprattutto dimenticato dopo qualche tempo, dove e quando si è verificato lo scorso. L'opposto dell'esperienza Déjà vu, la sensazione di stranezza in un ambiente familiare, si chiama l'esperienza di Jamais vu e può verificarsi in circostanze simili. Als Déjà-vu bezeichnet man ein psychologisches Phänomen, das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen, aber nicht geträumt zu haben. Weitere Bezeichnungen für dieses Erlebnis sind Erinnerungstäuschung, Bekanntheitstäuschung, Fausse reconnaissance , Déjà-entendu-Phänomen bzw. Déjà-écouté-Phänomen oder Déjà-vécu-Erlebnis . Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen gehäuft auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen oder organischen Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Déjà-vu-Erlebnisse ebenfalls gehäuft auftreten. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat. Das Gegenteil des Déjà-vu-Erlebnisses, das Gefühl von Fremdheit in einer vertrauten Umgebung, heißt Jamais-vu-Erlebnis und kann unter ähnlichen Umständen auftreten.

definizione di Déjà-vu nel dizionario tedesco

Inganno della memoria che dà l'impressione di aver già sperimentato quello che hai vissuto nello stesso modo prima. Esempio: Déjà-vu. Erinnerungstäuschung, bei der der Eindruck entsteht, gegenwärtig Erlebtes in gleicher Weise schon einmal erlebt zu habenBeispielein Déjà-vu haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Déjà-vu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÉJÀ-VU

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
Deixis
Déjà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

Sinonimi e antonimi di Déjà-vu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÉJÀ-VU»

Déjà-vu déjà wettlauf gegen zeit trailer Déjà kritik second hand boutique stream imdb uhren download bezeichnet psychologisches Phänomen sich Gefühl äußert eine neue Situation schon einmal erlebt gesehen Deja change your style deja Unzählige Kombinationsmöglichkeiten individuelle Farbwahl spielerische Umgang Materialien Markenzeichen Kollektion Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache passiert einem dasgehirn Info Umwelt Theorien beschäftigen damit unserer Umgebung Gefühl eines auslöst dieser Ideen besagt dass agent travels back time save woman from Still Paula Patton Tony Scott original since atril Computer Aided system with full featured environment that

Traduzione di Déjà-vu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉJÀ-VU

Conosci la traduzione di Déjà-vu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Déjà-vu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Déjà-vu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

似曾相识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deja vu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Déjà-vu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डेजा वू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديجا فو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дежавю
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deja vu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Deja Vu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Deja vu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Deja vu
190 milioni di parlanti

tedesco

Déjà-vu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

既視感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데자뷰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deja vu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Deja vu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேஜா வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्मरण शाक्तीची चलबिचल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Deja vu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Deja vu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дежавю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Deja vu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Deja vu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deja vu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deja vu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deja vu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Déjà-vu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉJÀ-VU»

Il termine «Déjà-vu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Déjà-vu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Déjà-vu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Déjà-vu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉJÀ-VU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Déjà-vu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Déjà-vu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Déjà-vu

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DÉJÀ-VU»

Citazioni e frasi famose con la parola Déjà-vu.
1
Yogi Berra
Es ist schon wieder wie ein Déjà-vu.
2
Anonym
Ich schlage im Lexikon nach, was Déjà-vu bedeutet. Da steht: Haben Sie nicht schon einmal nach diesem Begriff gesucht?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÉJÀ-VU»

Scopri l'uso di Déjà-vu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Déjà-vu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Déjà-Vu: Eine Reise in die Rätsel von Geist, Gedächtnis und Zeit
Verblüffende Bewusstseinsphänomene: das wissenschaftliche und spirituelle Erklärungsmodell Jeder kennt es: das Gefühl, sich an einen Ort zu erinnern – obwohl man sicher ist, noch nie dort gewesen zu sein.
Marie D. Jones, Larry Flaxman, 2010
2
Carlo Maria Mariani - Alles Déjà-Vu?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte ), Veranstaltung: Phanomene der Verfremdung ...im Falle eines Falles wirbt grosse Kunst fur alles.
Thusinta Mahendrarajah, 2011
3
Déjà-Vu:
In seinen spannungsvoll erzahlten Geschichten schildert Drehmann - mit seiner Vorliebe furs Makabere und Mystische und einer guten Portion Eigenwitz - von den Schicksalen und Muhen des Miteinanders seiner Zeitgenossen.
Jürgen Drehmann, 2012
4
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Achim Hofmann, ein gesellschaftlicher Versager - pleite, verschuldet, versoffen -, vegetiert in der sozialen Hängematte des Staates.
Werner Koschan, 2013
5
Deja-vu mit Pocahontas ; Raritan River
Michael Stavarics Erzählstücke "Déjà-vu mit Pocahontas" und "Rarität River" sind die unmittelbaren Produkte eines literarischen Alltags: autobiografisch und phantastisch, gewitzt und sprachmächtig zeugen sie von literarischem ...
Michael Stavarič, 2010
6
Déjà-vu mit Pocahontas - Literatur-Quickie
Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Déjà-vu mit Pocahontas“ von Michael Stavaric. dotbooks – der eBook-Verlag.
Michael Stavaric, 2013
7
Déjà Vu
Die Weichen stehen auf unaufhaltsames Wachstum.
Christian Brückner, 2013
8
Déjà-vu!? - Die Wirtschaftskrisen der Bundesrepublik ...
Eine der ersten schweren globalen Krisen der Weltwirtschaft war die so genannte „Große Depression“ in den dreißiger Jahren des 20.
Torsten Hänel, 2007
9
die Realität der Träume = die Welt der Quantenmechanik: ...
Ziel des Buches ist eine verständliche Integration einer uns fremden Realität in unser bestehendes Weltbild.
Carsten Richter, 2013
10
Déjà-Vu:
Noch einmal will die Familie gemeinsam in Urlaub fahren, die Eltern und die (fast) erwachsenen Kinder: nach Frankreich, ans Meer!
Christiane Gewohn, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉJÀ-VU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Déjà-vu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouri, Kazior und das Déjà-vu
Die neue Spielzeit begann für Werder Bremen II mit einem Déjà-vu: Eine durchaus ordentliche Leistung wurde am Ende nicht mit Zählbarem belohnt. Trotzdem ... «kicker, ago 16»
2
Dogan Akhanli über die TürkeiErleben Sie ein Déjà-vu?
1980 hat der Schriftsteller Dogan Akhanli einen Militärputsch in der Türkei miterlebt. Genau wie heute wurden damals Intellektuelle und Menschenrechtler in ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
3
Déjà-vu: West Ham blamiert sich auf Euro-Bühne
War da nicht was? Zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres steht Premier-League-Klub West Ham United vor einem peinlichen Aus in der ... «sport.de, lug 16»
4
Ayciceks schönes Déjà-Vu mit dem BVB
Ein Spiel vor 12.500 Zuschauern im ausverkauften Stadion an der Grünwalder Straße, ein Erfolg gegen den deutschen Vizemeister und das Siegtor erzielt: Viel ... «kicker, lug 16»
5
Nach der Terrorattacke in Nizza: Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel
Nach der Terrorattacke in Nizza. Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel. von Ulrich Schmid, Jerusalem 16.7.2016, 13:01 Uhr. Kontrollen und Sicherheitstechnik helfen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
6
EM-Titel als Trost: Ronaldos Tränen-Déjà-vu
William Shakespeare hätte es nicht dramatischer schreiben können: Cristiano Ronaldo verletzte sich im Finale der Europameisterschaft früh und konnte nicht ... «kicker, lug 16»
7
DFB-Elf siegt oder fliegt: Bloß kein Plitschplatsch-Déjà-vu bei der EM!
Beim Testspiel in Augsburg trafen Deutschland und die Slowakei bei schwierigen Witterungsbedingungen aufeinander. Deutschland verlor 1:3. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
8
EM 2016 - Déjà-vu im DFB-Trikot: Mario Götze rückt bei Joachim ...
Um sich bei Löw wieder ins Spiel zu bringen, muss Götze aber Druck machen, um aus dem zweiten Glied zu rücken und ein Déjà-vu wie in München zu ... «Eurosport.de, giu 16»
9
Déjà-vu für Bencic – Hammerlos für Debütantin Sadikovic
Belinda Bencic bekommt es in der 1. Runde von Wimbledon mit der gleichen Kontrahentin zu tun wie im Vorjahr. Amra Sadikovic trifft auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
10
Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzhaftes Déjà-vu: Sie trauert ...
Wir hatten so gehofft, diese Farbe nie wieder an Mabel von Oranien-Nassau zu sehen: Gut eineinhalb Jahre lang trug die niederländische Prinzessin die Farbe ... «BUNTE.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déjà-vu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deja-vu>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z