Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deixfigur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEIXFIGUR

nach dem Karikaturisten Manfred Deix.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEIXFIGUR IN TEDESCO

Deixfigur  [De̲i̲xfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEIXFIGUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deixfigur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEIXFIGUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deixfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Deixfigur nel dizionario tedesco

in una rappresentazione ridicolmente distorta di un essere umano. ins Lächerliche verzerrte Darstellung eines Menschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Deixfigur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEIXFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEIXFIGUR

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixis
jà-vu
jà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEIXFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimi e antonimi di Deixfigur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEIXFIGUR»

Deixfigur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden deixfigur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi März Ausdruck bedeutet Karikaturen Manfred Deix zurückgehende Bezeichnung Österreichisches Rindvieh Person deren Physiognomie signifikante Merkmale Prototypen Karikaturisten aufweist Oder einfach Hässlicher Wurf Schneebrunzer antutsch walperl archiv Antutsch Walperl muß nicht immer Trottel sein Wenn Unmut über einen anderen Menschen groß Lizenzfreie fotos weiblich pixelio

Traduzione di Deixfigur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEIXFIGUR

Conosci la traduzione di Deixfigur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deixfigur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deixfigur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Deixfigur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deixfigur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deixfigur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Deixfigur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Deixfigur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Deixfigur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Deixfigur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Deixfigur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Deixfigur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Deixfigur
190 milioni di parlanti

tedesco

Deixfigur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Deixfigur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Deixfigur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deixfigur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Deixfigur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Deixfigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Deixfigur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Deixfigur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Deixfigur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Deixfigur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Deixfigur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Deixfigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Deixfigur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Deixfigur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Deixfigur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Deixfigur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deixfigur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEIXFIGUR»

Il termine «Deixfigur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deixfigur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deixfigur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deixfigur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deixfigur

ESEMPI

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEIXFIGUR»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine Deixfigur viene utilizzato.

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEIXFIGUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deixfigur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Möge der gewinnen, dem weniger Wähler wegsterben
(Ist es pietätlos, sich ein Ernst-Happel-Stadion voller Deixfiguren vorzustellen?) Und die Ursache für das mysteriöse Massensterben unter den Wahlberechtigten ... «Wiener Zeitung, lug 16»
2
Aus den Feuilletons - Peinlich begeistert von der Elbphilharmonie
Da erscheint unvermeidlich, dass der Duden den Begriff "Deixfigur" aufgenommen hat als "ins Lächerliche verzerrte Darstellung eines Menschen" – und der war ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
3
Gott hat hoffentlich Humor
Seine „Deixfiguren“ gaben dem schonungslosen Realismus einen (herrlich unförmigen) Körper, fanden als solche gar Eingang in den Duden. «Heute.at, giu 16»
4
Manfred Deix: Gott der Schmuddelkinder - Nachruf von Franzobel
... in Klammern gesetzte NÖ hinter Ortsnamen oder Abgeordneten würde Ablehnung bedeuten, ist man also in NÖ, dann trifft man sie wirklich, diese Deixfiguren, ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Manfred Deix - König Miezekatz
Daraus entstand das geflügelte Wort von der „Deixfigur“. Im Karikaturenmuseum Krems ist eine Dauerausstellung zu Deix' Werk zu sehen, sie wird regelmäßig ... «Frankfurter Rundschau, ago 15»
6
Sarah Connor bei Stermann und Grissemann
... neue Wörter aufgespürt und ihnen durch die Aufnahme ins Österreichische Wörterbuch Gültigkeit verliehen - darunter etwa die "Deixfigur" oder auch "smsen". «Heute.at, giu 15»
7
Deix nach Zusammenbruch: "Burli, das war knapp..."
"Krone": Naja, er hat auch ausgesehen wie eine Deixfigur. Mit mehreren Brüsten, Zumpferln, Bart und Heiligenschein. Den lieben Gott zeichnen Sie, ... «Krone.at, feb 15»
8
Manfred Deix wird 65
Die von ihm dargestellten Typen haben als „Deixfiguren“ geradezu sprichwörtliche Bedeutung gewonnen und wurden sogar in den Duden aufgenommen, ... «ORF.at, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deixfigur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deixfigur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z