Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deixis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEIXIS

griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEIXIS IN TEDESCO

Deixis  [De̲i̲xis, Deịxis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEIXIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deixis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEIXIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deixis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

deissi

Deixis

Deixis, anche semantica indice, è una terminologia linguistica. È il riferimento a persone, luoghi e tempi nel contesto, che si svolge con l'aiuto di espressioni deittiche o indexali come me, voi, lì, qui, domani, oggi .... Deixis, auch indexikalische Semantik, ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft. Er bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext, die mit Hilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich, du, dort, hier, morgen, heute... erfolgt.

definizione di Deixis nel dizionario tedesco

funzione indicativa delle parole in un contesto. hinweisende Funktion von Wörtern in einem Kontext.
Clicca per vedere la definizione originale di «Deixis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEIXIS


Amphimixis
Amphimịxis
Apomixis
Apomịxis
Arztpraxis
A̲rztpraxis 
Automixis
Automịxis
Chemotaxis
Chemotạxis
Epistaxis
Epistạxis
Fahrpraxis
Fa̲hrpraxis [ˈfaːrpraksɪs]
Galaxis
Galạxis
Gemeinschaftspraxis
Geme̲i̲nschaftspraxis [ɡəˈma͜inʃaft͜spraksɪs]
Hexis
Hẹxis
Praxis
Prạxis 
Prophylaxis
Prophylạxis
Pseudomixis
Pseudomịxis
Pyxis
Pỵxis
Spielpraxis
Spie̲lpraxis
Taxis
Tạxis
Thurn und Taxis
Thụrn und Tạxis
Unterrichtspraxis
Ụnterrichtspraxis
Zahnarztpraxis
Za̲hnarztpraxis [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜stpraksɪs]
Zeuxis
Ze̲u̲xis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEIXIS

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
jà-vu
jà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEIXIS

Aerotaxis
Anatexis
Aufführungspraxis
Genehmigungspraxis
Geotaxis
Gerichtspraxis
Glaubenspraxis
Hypotaxis
Lebenspraxis
Metatexis
Methexis
Notfallpraxis
Parataxis
Phyllotaxis
Rhexis
Stereotaxis
Synaxis
Vergabepraxis
Verkaufspraxis
Wirtschaftspraxis

Sinonimi e antonimi di Deixis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEIXIS»

Deixis deixis aussprache phorik referenz beispiele pragmatik phantasma bühler pragmatics auch indexikalische Semantik Fachbegriff Sprachwissenschaft bezeichnet Bezugnahme Personen Orte Zeiten Kontext Hilfe deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken dort hier morgen wiktionary „Deixis gilt Bindeglied zwischen Semantik insofern deiktischer Ausdrücke jeweils pragmatisch situierten semantik berlin institut für Dieser sehr wichtig denn gibt wichtige Beziehungen Sprache Kontext sich widerspiegeln Spezialfall christian lehmann unter Bezugnahme Sprechsituation Ausdruck dadurch referiert daß Referenten eine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen sprechsituation deiktische ausdrücke Deiktische Personaldeixis Lokaldeixis

Traduzione di Deixis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEIXIS

Conosci la traduzione di Deixis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deixis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deixis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

指示语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deixis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deixis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deixis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deixis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дейксис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deixis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deixis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deixis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deixis
190 milioni di parlanti

tedesco

Deixis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

直示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deixis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deixis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deixis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deixis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deixis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işaret zamirleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deissi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deiksa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дейксис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deixis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δείξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Deixis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deixis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deiksis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deixis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEIXIS»

Il termine «Deixis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deixis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deixis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deixis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEIXIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Deixis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Deixis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deixis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEIXIS»

Scopri l'uso di Deixis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deixis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deixis und Anaphorik: Referenzstrategien in Text, Satz und Wort
This is demonstrated on all relevant linguistic levels? on the textual level, on the sentence level and on the word level.
Shin Tanaka, 2011
2
Deixis in verschiedenen Textsorten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2.3, Bergische Universitat Wuppertal (Anglistik/Amerikanistik), Veranstaltung: Deixis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit untersucht verschiedene Textsorten ...
Stephan Orth, 2009
3
Deixis und Textsorten im Deutschen
Das erste "hier" sollte nicht, wie KLEIN es tut, als "verschobene Deixis" (24), sondern besser als Anapher aufgefaßt werden. Es verweist auf das Antezedens " Aostatal" und hat dasselbe Denotat.32 Auch ist kein wechselin der Erzählhaltung  ...
Gabriele Maria Diewald, 1991
4
Deixis und Anapher: Diskurs Deixis vs. Anapher
Sprecher sowohl beim mundlichen als auch beim schriftlichen Erzahlen permanent zur Verfugung stehende eminente Sprachmittel Deixis und Anapher anhand der Fachliteratur und der anaphorischen und deiktischen Ausdrucke, die die Sprachphanomene ...
Esengül Girgin Erken, 2007
5
Here and There: Cross-linguistic Studies on Deixis and ...
This volume presents and discusses deictic systems of both Indo-European and non-Indo-European languages, including Russian, Czech, Spanish, German (standard and dialect), Hungarian, Chinese, Japanese, Hausa, Swahili, Hopi, Eipo, Tolai, ...
Jürgen Weissenborn, Wolfgang Klein, 1982
6
Kontextualisierung und Deixis
Die Deixis gilt als ein semantisches Themenfeld, das -wie im Verlauf dieser Arbeit deutlich wird- eng mit dem Gesichtspunkt der Kontextualisierung verknüpft ist.
Verena Roelvink, 2007
7
Arten der Deixis
In der folgenden Arbeit beschäftige ich mich in einem ersten theoretischen Teil mit den verschiedenen Arten der Deixis.
Tim Krappmann, 2005
8
Deixis und Honorifica: allgemeine deiktische Phänomene und ...
V. Honorifica. 5. 1. Dialogizität. Die Höflichkeitsformen sind vor allem durch die Dialogizität bestimmt. Die Dialogizität beruht auf der zweistelligen Sprecher- Hörer-Konstellation in einer aktuellen Sprechsituation. In Anlehnung an die ...
Nam-Seok Lee, 1996
9
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Noch heute, mehrere Jahrzehnte danach, kann Bühlers Auffassung, daß die Deixis eine Grundfunktion der Sprache ist, gleichursprünglich mit der Nennfunktion, als eine wichtige Errungenschaft der sprachwissenschaftlichen Reflexion ...
Harald Weinrich, 2006
10
Handbuch der deutschen Wortarten
Deixis ± zeichentheoretisch versus handlungstheoretisch 3. Sprachliches Zeigen ± Zeigwörter, Orientierungsleistung, Zeigfeld 4. Sprachliches Zeigen ± deiktische Prozedur, Verweisobjekte, Verweisräume 5. Abgrenzungen, Ableitungen ...
Ludger Hoffmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEIXIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deixis nel contesto delle seguenti notizie.
1
No deixis escapar la possibilitat de visitar el centre històric de ...
La visita consisteix en un itinerari guiat pels espais i edificis més representatius del centre històric, que culmina amb la visita al temple parroquial de Sant ... «Regio 7, lug 16»
2
Brände: Einbrecher legen Feuer in Schule
Einbrecher, Realschule, Spurensicherung, Polizei, Gebäudeteil, Deixis. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Daniel Maurer Ein fiktiver Einbrecher blickt durch ... «FOCUS Online, giu 16»
3
Film: Regisseur Petzold: München ist sinnlich, Berlin ist Labor
Regisseur, Christian Petzold, Lebensgefühl, Deixis, Sinnlichkeit, Barbara Auer, ... Barbara Auer · Christian Petzold · Deixis · Die innere Sicherheit · Filmset ... «FOCUS Online, giu 16»
4
Soziales: Klepsch würdigt Altenpfleger
Altenpfleger, CDU, Menschen für Menschen, Deixis, Herzblut, Sachsen, Dresden,. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Matthias Hiekel Barbara Klepsch (CDU) ... «FOCUS Online, mag 16»
5
Freizeit: Messe Haus-Garten-Freizeit erwartet 175 000 Besucher
Tierhaltung, Jubiläumsjahr, Messegelände, Gleichzeitigkeit, Deixis. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Jan Woitas Heidi und das Messe-Männchen während ... «FOCUS Online, feb 16»
6
„Gedichtanalyse. Eine Einführung“: Jochen Strobel vermittelt Schritt ...
... zu Medialität, Materialität/Edition, Metrik, Musikalität, Vers-, Strophen-, Gedichtformen, Rhetorik und Stilistik, Deixis, Wertung und emotionsbezogener Analyse. «literaturkritik.de, gen 16»
7
Marc Recha: "Els nens necessiten que els deixis volar"
Havien passat sis anys des que Marc Recha ens entregués la seva última pel·lícula, Petit indi, i ara torna amb una petita i preciosa pel·lícula en forma de ... «El Periódico de Catalunya, set 15»
8
Kommunen: Zehntausende Besucher beim Sachsen-Anhalt-Tag in ...
Sachsen-Anhalt-Tag, Köthen, Deixis, Reiner Haseloff, Anhalt, CDU ... Anhalt · CDU · Deixis · Einwohner · Fahne · Fest · Gottesdienst · Halli · Hebestreit ... «FOCUS Online, mag 15»
9
A deixis e a referência deíctica (II)
Em função da sua natureza deíctica, é possível apresentar a seguinte classificação: deixis pessoal (que indica as pessoas do discurso, permitindo selecionar ... «Jornal de Notícias, mag 15»
10
Energie: In Städten gehen Glühbirnen aus: LED-Lampen in den ...
Restbestand, Investitionskosten, Leuchte, Düsseldorf, Alle anderen, Deixis. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Martin Gerten LED-Lampen in Straßenlaternen ... «FOCUS Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deixis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deixis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z